ENGLISH COLLOCATIONS
minuteのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| minute → wind wind の項目 | 120 | 17 | 1.176 |
| minute → amount amount の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| minute → detail detail の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| minute → attention attention の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| minute → beetle beetle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| minute → boiling boiling の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| minute → equivalent equivalent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| minute → particle particle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| minute → particular particular の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| minute → reticulation reticulation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| minute → scale scale の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| minute → trace trace の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| take → minute take の項目 | 572 | 467 | 5.604 |
| last → minute last の項目 | 257 | 227 | 2.518 |
| play → minute play の項目 | 219 | 136 | 2.146 |
| spend → minute spend の項目 | 113 | 106 | 1.107 |
| have → minute have の項目 | 112 | 96 | 1.097 |
| lose → minute lose の項目 | 65 | 32 | 0.637 |
| average → minute average の項目 | 64 | 45 | 0.627 |
| give → minute give の項目 | 48 | 45 | 0.470 |
| get → minute get の項目 | 39 | 34 | 0.382 |
| run → minute run の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| include → minute include の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| require → minute require の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| minute → detail detail の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| minute → hand hand の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| minute → quantity quantity の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| minute → amount amount の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| minute → arena arena の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| minute → beetle beetle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| minute → being being の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| minute → care care の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| minute → charge charge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| minute → cone cone の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| minute → difference difference の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| minute → droplet droplet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| last → minute last の項目 | 995 | 905 | 9.748 |
| few → minute few の項目 | 534 | 467 | 5.232 |
| first → minute first の項目 | 344 | 299 | 3.370 |
| final → minute final の項目 | 293 | 235 | 2.871 |
| several → minute several の項目 | 215 | 191 | 2.106 |
| next → minute next の項目 | 66 | 57 | 0.647 |
| full → minute full の項目 | 58 | 46 | 0.568 |
| 90th → minute 90th の項目 | 52 | 45 | 0.509 |
| 89th → minute 89th の項目 | 50 | 44 | 0.490 |
| second → minute second の項目 | 44 | 34 | 0.431 |
| 88th → minute 88th の項目 | 43 | 39 | 0.421 |
| 73rd → minute 73rd の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| minute → penalty penalty の項目 | 122 | 51 | 1.195 |
| minute → ‑ ‑ の項目 | 31 | 16 | 0.304 |
| minute → half half の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| minute → closing closing の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| minute → ½ ½ の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| minute → arc arc の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| minute → opening opening の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| minute → hot hot の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| minute → york york の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| minute → cabinet cabinet の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| minute → board board の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| minute → committee committee の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wind → minute wind の項目 | 308 | 90 | 3.017 |
| substitute → minute substitute の項目 | 230 | 84 | 2.253 |
| walk → minute walk の項目 | 98 | 72 | 0.960 |
| episode → minute episode の項目 | 93 | 81 | 0.911 |
| period → minute period の項目 | 73 | 66 | 0.715 |
| goal → minute goal の項目 | 70 | 61 | 0.686 |
| film → minute film の項目 | 69 | 66 | 0.676 |
| headway → minute headway の項目 | 63 | 29 | 0.617 |
| interval → minute interval の項目 | 60 | 50 | 0.588 |
| version → minute version の項目 | 57 | 48 | 0.558 |
| drive → minute drive の項目 | 56 | 49 | 0.549 |
| video → minute video の項目 | 50 | 45 | 0.490 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| minute → remain remain の項目 | 68 | 63 | 0.666 |
| minute → play play の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| minute → walk walk の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| minute → pass pass の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| minute → see see の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| minute → have have の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| minute → feature feature の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| minute → lead lead の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| minute → leave leave の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| minute → rank rank の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| minute → reach reach の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| minute → appear appear の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| require → minute require の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| cut → minute cut の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| shoot → minute shoot の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| use → minute use の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| add → minute add の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| leak → minute leak の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| play → minute play の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| release → minute release の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| record → minute record の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| remove → minute remove の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| broadcast → minute broadcast の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| hold → minute hold の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| minute → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| minute → ever ever の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| minute → thereafter thereafter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| minute → most most の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| minute → very very の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| minute → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| minute → too too の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| minute → unusually unusually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| minute → of of の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| minute → of of の項目 | 1,881 | 1,362 | 18.428 |
| minute → in in の項目 | 338 | 284 | 3.311 |
| minute → from from の項目 | 160 | 125 | 1.568 |
| minute → per per の項目 | 138 | 91 | 1.352 |
| minute → into into の項目 | 135 | 125 | 1.323 |
| minute → at at の項目 | 131 | 94 | 1.283 |
| minute → on on の項目 | 117 | 100 | 1.146 |
| minute → for for の項目 | 96 | 83 | 0.941 |
| minute → after after の項目 | 82 | 70 | 0.803 |
| minute → to to の項目 | 79 | 67 | 0.774 |
| minute → with with の項目 | 66 | 63 | 0.647 |
| minute → by by の項目 | 55 | 47 | 0.539 |
minute と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
minute の比較画面へ →