ENGLISH COLLOCATIONS

crossのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cross — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cross → river river の項目	1,720	940	16.851
cross → line line の項目	771	590	7.553
cross → creek creek の項目	290	195	2.841
cross → border border の項目	272	213	2.665
cross → bridge bridge の項目	235	186	2.302
cross → road road の項目	136	114	1.332
cross → atlantic atlantic の項目	122	101	1.195
cross → route route の項目	111	62	1.087
cross → rhine rhine の項目	92	60	0.901
cross → channel channel の項目	90	71	0.882
cross → canal canal の項目	89	63	0.872
cross → peninsula peninsula の項目	89	80	0.872

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cross — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
award → cross award の項目	677	400	6.633
receive → cross receive の項目	168	133	1.646
earn → cross earn の項目	81	67	0.794
have → cross have の項目	45	43	0.441
win → cross win の項目	32	29	0.314
take → cross take の項目	22	20	0.216
include → cross include の項目	20	19	0.196
bear → cross bear の項目	17	17	0.167
carry → cross carry の項目	17	16	0.167
show → cross show の項目	17	16	0.167
feature → cross feature の項目	16	16	0.157
wear → cross wear の項目	15	15	0.147

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cross — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cross → skiing skiing の項目	105	57	1.029
cross → flight flight の項目	31	17	0.304
cross → rival rival の項目	31	26	0.304
cross → study study の項目	28	20	0.274
cross → event event の項目	27	22	0.265
cross → skier skier の項目	24	16	0.235
cross → race race の項目	21	13	0.206
cross → route route の項目	19	17	0.186
cross → area area の項目	18	14	0.176
cross → operation operation の項目	18	14	0.176
cross → service service の項目	15	14	0.147
cross → tour tour の項目	15	14	0.147

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cross — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
large → cross large の項目	36	36	0.353
wooden → cross wooden の項目	36	30	0.353
double → cross double の項目	26	25	0.255
red → cross red の項目	26	20	0.255
white → cross white の項目	21	19	0.206
high → cross high の項目	20	17	0.196
posthumous → cross posthumous の項目	20	18	0.196
first → cross first の項目	19	17	0.186
low → cross low の項目	18	14	0.176
maltese → cross maltese の項目	16	14	0.157
second → cross second の項目	16	15	0.157
original → cross original の項目	15	9	0.147

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cross — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cross → red red の項目	889	531	8.709
cross → victoria victoria の項目	617	204	6.045
cross → iron iron の項目	412	105	4.036
cross → distinguished distinguished の項目	319	168	3.125
cross → grand grand の項目	297	111	2.910
cross → flying flying の項目	183	99	1.793
cross → charing charing の項目	164	61	1.607
cross → american american の項目	146	125	1.430
cross → military military の項目	146	93	1.430
cross → chrono chrono の項目	144	21	1.411
cross → service service の項目	137	79	1.342
cross → holy holy の項目	118	77	1.156

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cross — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
country → cross country の項目	217	105	2.126
section → cross section の項目	187	132	1.832
class → cross class の項目	81	43	0.794
station → cross station の項目	64	44	0.627
road → cross road の項目	55	39	0.539
recipient → cross recipient の項目	45	39	0.441
street → cross street の項目	44	25	0.431
rhythms → cross rhythms の項目	34	28	0.333
expressway → cross expressway の項目	32	12	0.314
society → cross society の項目	26	19	0.255
canada → cross canada の項目	24	10	0.235
days → cross days の項目	22	2	0.216

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cross — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
highway → cross highway の項目	227	160	2.224
route → cross route の項目	211	157	2.067
road → cross road の項目	184	153	1.803
army → cross army の項目	100	89	0.980
force → cross force の項目	81	76	0.794
storm → cross storm の項目	63	57	0.617
bridge → cross bridge の項目	60	51	0.588
division → cross division の項目	56	43	0.549
wave → cross wave の項目	53	48	0.519
system → cross system の項目	48	45	0.470
troop → cross troop の項目	44	41	0.431
line → cross line の項目	43	36	0.421

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cross — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cross → provide provide の項目	33	31	0.323
cross → open open の項目	24	23	0.235
cross → send send の項目	22	19	0.216
cross → begin begin の項目	15	15	0.147
cross → find find の項目	14	14	0.137
cross → continue continue の項目	13	13	0.127
cross → have have の項目	13	11	0.127
cross → stand stand の項目	13	11	0.127
cross → distribute distribute の項目	12	12	0.118
cross → set set の項目	11	10	0.108
cross → become become の項目	10	10	0.098
cross → donate donate の項目	9	9	0.088

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cross — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cross → river river の項目	19	16	0.186
cross → line line の項目	8	8	0.078
cross → mouse mouse の項目	8	5	0.078
cross → horse horse の項目	7	7	0.069
cross → area area の項目	3	3	0.029
cross → border border の項目	3	2	0.029
cross → highway highway の項目	3	2	0.029
cross → land land の項目	3	3	0.029
cross → mare mare の項目	3	2	0.029
cross → stallion stallion の項目	3	2	0.029
cross → allele allele の項目	2	2	0.020
cross → bay bay の項目	2	2	0.020

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cross — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
award → cross award の項目	25	12	0.245
erect → cross erect の項目	18	17	0.176
make → cross make の項目	10	10	0.098
use → cross use の項目	9	8	0.088
present → cross present の項目	8	8	0.078
find → cross find の項目	6	6	0.059
head → cross head の項目	6	6	0.059
keep → cross keep の項目	6	4	0.059
meet → cross meet の項目	6	6	0.059
create → cross create の項目	5	5	0.049
divert → cross divert の項目	5	4	0.049
clear → cross clear の項目	4	4	0.039

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cross — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cross → then then の項目	219	205	2.146
cross → again again の項目	102	93	0.999
cross → back back の項目	93	77	0.911
cross → later later の項目	77	74	0.754
cross → north north の項目	62	57	0.607
cross → also also の項目	56	56	0.549
cross → south south の項目	48	46	0.470
cross → eventually eventually の項目	34	33	0.333
cross → quickly quickly の項目	33	33	0.323
cross → first first の項目	32	25	0.314
cross → immediately immediately の項目	29	27	0.284
cross → just just の項目	26	26	0.255

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cross — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cross → highly highly の項目	2	2	0.020
cross → only only の項目	2	2	0.020
cross → readily readily の項目	2	2	0.020
cross → very very の項目	2	2	0.020
cross → broadly broadly の項目	1	1	0.010
cross → differentially differentially の項目	1	1	0.010
cross → emphatically emphatically の項目	1	1	0.010
cross → even even の項目	1	1	0.010
cross → eventually eventually の項目	1	1	0.010
cross → exhaustively exhaustively の項目	1	1	0.010
cross → fully fully の項目	1	1	0.010
cross → more more の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cross — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cross → into into の項目	1,198	821	11.737
cross → on on の項目	1,047	796	10.257
cross → in in の項目	869	724	8.514
cross → at at の項目	625	507	6.123
cross → to to の項目	545	457	5.339
cross → over over の項目	538	415	5.271
cross → with with の項目	437	343	4.281
cross → by by の項目	330	274	3.233
cross → from from の項目	249	230	2.439
cross → through through の項目	138	122	1.352
cross → under under の項目	126	110	1.234
cross → for for の項目	117	106	1.146

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cross — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cross → in in の項目	2	1	0.020
cross → about about の項目	1	1	0.010
cross → at at の項目	1	1	0.010
cross → of of の項目	1	1	0.010
cross → over over の項目	1	1	0.010
cross → within within の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cross — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cross → of of の項目	790	342	7.740
cross → between between の項目	245	225	2.400
cross → with with の項目	238	106	2.332
cross → into into の項目	212	156	2.077
cross → in in の項目	199	145	1.950
cross → on on の項目	158	123	1.548
cross → over over の項目	150	133	1.470
cross → for for の項目	84	44	0.823
cross → as as の項目	72	52	0.705
cross → from from の項目	69	63	0.676
cross → at at の項目	59	55	0.578
cross → to to の項目	36	35	0.353

cross と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

cross の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →