ENGLISH COLLOCATIONS
bigのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| big → people people の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| investigate → big investigate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| leave → big leave の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| chase → big chase の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → big describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| draw → big draw の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| form → big form の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| make → big make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nickname → big nickname の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| produce → big produce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| replace → big replace の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| think → big think の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| use → big use の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| big → problem problem の項目 | 305 | 270 | 2.988 |
| big → thing thing の項目 | 301 | 270 | 2.949 |
| big → deal deal の項目 | 294 | 259 | 2.880 |
| big → fan fan の項目 | 283 | 251 | 2.773 |
| big → hit hit の項目 | 276 | 233 | 2.704 |
| big → city city の項目 | 234 | 193 | 2.292 |
| big → guide guide の項目 | 206 | 196 | 2.018 |
| big → screen screen の項目 | 181 | 164 | 1.773 |
| big → challenge challenge の項目 | 178 | 161 | 1.744 |
| big → band band の項目 | 176 | 138 | 1.724 |
| big → difference difference の項目 | 172 | 157 | 1.685 |
| big → part part の項目 | 163 | 158 | 1.597 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dear → big dear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| duo → big duo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| former → big former の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| little → big little の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mini → big mini の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| big → mr mr の項目 | 32 | 5 | 0.314 |
| big → mr. mr. の項目 | 17 | 8 | 0.167 |
| big → ea ea の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| big → news news の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| big → radio radio の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| big → sports sports の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| big → american american の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| big → bluesman bluesman の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| big → colorado colorado の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| big → dream dream の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| big → hockey hockey の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| big → max max の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ten → big ten の項目 | 1,164 | 156 | 11.404 |
| show → big show の項目 | 448 | 72 | 4.389 |
| bang → big bang の項目 | 361 | 99 | 3.537 |
| east → big east の項目 | 300 | 62 | 2.939 |
| brother → big brother の項目 | 227 | 86 | 2.224 |
| four → big four の項目 | 222 | 55 | 2.175 |
| boi → big boi の項目 | 139 | 13 | 1.362 |
| island → big island の項目 | 108 | 45 | 1.058 |
| creek → big creek の項目 | 106 | 27 | 1.038 |
| sean → big sean の項目 | 79 | 24 | 0.774 |
| al → big al の項目 | 74 | 22 | 0.725 |
| star → big star の項目 | 73 | 10 | 0.715 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| big → design design の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| big → have have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| big → win win の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| big → begin begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| big → decide decide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| big → demand demand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| big → feature feature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| big → fin fin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| big → open open の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| big → pass pass の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| big → provide provide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| big → receive receive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| kill → big kill の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| choose → big choose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| create → big create の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → big describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| list → big list の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reveal → big reveal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hit → big hit の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| scale → big scale の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| breast → big breast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cheste → big cheste の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discuss → big discuss の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| name → big name の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| play → big play の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shoulder → big shoulder の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sound → big sound の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| turn → big turn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| big → as as の項目 | 168 | 164 | 1.646 |
| big → too too の項目 | 168 | 157 | 1.646 |
| big → very very の項目 | 141 | 128 | 1.381 |
| big → enough enough の項目 | 134 | 123 | 1.313 |
| big → much much の項目 | 101 | 100 | 0.989 |
| big → really really の項目 | 101 | 94 | 0.989 |
| big → pretty pretty の項目 | 88 | 82 | 0.862 |
| big → so so の項目 | 84 | 81 | 0.823 |
| big → second second の項目 | 73 | 63 | 0.715 |
| big → even even の項目 | 71 | 71 | 0.696 |
| big → real real の項目 | 60 | 55 | 0.588 |
| big → that that の項目 | 50 | 49 | 0.490 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| breasted → big breasted の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hearted → big hearted の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| big → than than の項目 | 224 | 204 | 2.195 |
| big → as as の項目 | 99 | 97 | 0.970 |
| big → for for の項目 | 76 | 76 | 0.745 |
| big → of of の項目 | 75 | 73 | 0.735 |
| big → in in の項目 | 74 | 71 | 0.725 |
| big → on on の項目 | 48 | 46 | 0.470 |
| big → with with の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| big → into into の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| big → at at の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| big → like like の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| big → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| big → behind behind の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
big と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
big の比較画面へ →