ENGLISH COLLOCATIONS
deepのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| run → deep run の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| define → deep define の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| draw → deep draw の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| explore → deep explore の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| go → deep go の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| investigate → deep investigate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| make → deep make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| praise → deep praise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reach → deep reach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| record → deep record の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sing → deep sing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stand → deep stand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| deep → convection convection の項目 | 750 | 348 | 7.348 |
| deep → load load の項目 | 371 | 257 | 3.635 |
| deep → water water の項目 | 370 | 287 | 3.625 |
| deep → sea sea の項目 | 180 | 99 | 1.763 |
| deep → depression depression の項目 | 143 | 73 | 1.401 |
| deep → level level の項目 | 130 | 74 | 1.274 |
| deep → layer layer の項目 | 70 | 60 | 0.686 |
| deep → understanding understanding の項目 | 58 | 56 | 0.568 |
| deep → meaning meaning の項目 | 50 | 49 | 0.490 |
| deep → valley valley の項目 | 48 | 46 | 0.470 |
| deep → cut cut の項目 | 45 | 41 | 0.441 |
| deep → ocean ocean の項目 | 44 | 29 | 0.431 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| single → deep single の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| southwestern → deep southwestern の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| deep → mobb mobb の項目 | 25 | 10 | 0.245 |
| deep → river river の項目 | 22 | 9 | 0.216 |
| deep → skin skin の項目 | 13 | 6 | 0.127 |
| deep → challenger challenger の項目 | 11 | 3 | 0.108 |
| deep → too too の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| deep → run run の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| deep → elat elat の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| deep → amar amar の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| deep → arogonese arogonese の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| deep → endless endless の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| deep → film film の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| deep → frozen frozen の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| space → deep space の項目 | 206 | 78 | 2.018 |
| purple → deep purple の項目 | 193 | 53 | 1.891 |
| throat → deep throat の項目 | 192 | 44 | 1.881 |
| blue → deep blue の項目 | 74 | 26 | 0.725 |
| south → deep south の項目 | 74 | 60 | 0.725 |
| nine → deep nine の項目 | 66 | 49 | 0.647 |
| end → deep end の項目 | 59 | 19 | 0.578 |
| impact → deep impact の項目 | 47 | 15 | 0.460 |
| river → deep river の項目 | 34 | 13 | 0.333 |
| creek → deep creek の項目 | 20 | 5 | 0.196 |
| homer → deep homer の項目 | 18 | 12 | 0.176 |
| sea → deep sea の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| deep → respond respond の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| deep → air air の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deep → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deep → bother bother の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deep → chart chart の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deep → collect collect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deep → debut debut の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deep → dive dive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deep → grow grow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deep → hit hit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deep → meet meet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deep → premier premier の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bring → deep bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feature → deep feature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| introduce → deep introduce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| release → deep release の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → deep write の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fry → deep fry の項目 | 68 | 17 | 0.666 |
| dig → deep dig の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| run → deep run の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| go → deep go の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| form → deep form の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| lie → deep lie の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| cut → deep cut の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| seat → deep seat の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sink → deep sink の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| cover → deep cover の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| find → deep find の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| reach → deep reach の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| deep → very very の項目 | 79 | 76 | 0.774 |
| deep → as as の項目 | 65 | 65 | 0.637 |
| deep → too too の項目 | 44 | 43 | 0.431 |
| deep → much much の項目 | 42 | 42 | 0.411 |
| deep → enough enough の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| deep → even even の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| deep → so so の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| deep → relatively relatively の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| deep → particularly particularly の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| deep → far far の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| deep → second second の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| deep → moderately moderately の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fried → deep fried の項目 | 27 | 16 | 0.265 |
| rooted → deep rooted の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| green → deep green の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| seated → deep seated の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dry → deep dry の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| red → deep red の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| abundant → deep abundant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blue → deep blue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boothed → deep boothed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brown → deep brown の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| curved → deep curved の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dive → deep dive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| deep → than than の項目 | 76 | 70 | 0.745 |
| deep → in in の項目 | 61 | 58 | 0.598 |
| deep → as as の項目 | 49 | 49 | 0.480 |
| deep → for for の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| deep → of of の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| deep → into into の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| deep → at at の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| deep → to to の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| deep → on on の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| deep → above above の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| deep → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| deep → inside inside の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| deep → in in の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| deep → of of の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| deep → as as の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| deep → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| deep → to to の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| deep → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| deep → alongside alongside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deep → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deep → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deep → off off の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deep → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
deep と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
deep の比較画面へ →