ENGLISH COLLOCATIONS
flightのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flight → ball ball の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| flight → aircraft aircraft の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flight → army army の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flight → delivery delivery の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flight → specie specie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flight → threat threat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → flight make の項目 | 250 | 163 | 2.449 |
| operate → flight operate の項目 | 131 | 77 | 1.283 |
| take → flight take の項目 | 120 | 107 | 1.176 |
| have → flight have の項目 | 87 | 79 | 0.852 |
| board → flight board の項目 | 67 | 41 | 0.656 |
| cancel → flight cancel の項目 | 64 | 57 | 0.627 |
| fly → flight fly の項目 | 53 | 44 | 0.519 |
| conduct → flight conduct の項目 | 49 | 39 | 0.480 |
| complete → flight complete の項目 | 41 | 32 | 0.402 |
| start → flight start の項目 | 38 | 20 | 0.372 |
| offer → flight offer の項目 | 37 | 30 | 0.362 |
| provide → flight provide の項目 | 33 | 28 | 0.323 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flight → inspection inspection の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| flight → configuration configuration の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| flight → briefing briefing の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| flight → check check の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| flight → analysis analysis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flight → brief brief の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flight → call call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flight → ceremony ceremony の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flight → checklist checklist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flight → conference conference の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flight → dining dining の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flight → feather feather の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| first → flight first の項目 | 439 | 269 | 4.301 |
| top → flight top の項目 | 274 | 141 | 2.684 |
| international → flight international の項目 | 155 | 101 | 1.519 |
| domestic → flight domestic の項目 | 126 | 92 | 1.234 |
| maiden → flight maiden の項目 | 95 | 62 | 0.931 |
| commercial → flight commercial の項目 | 85 | 75 | 0.833 |
| - → flight - の項目 | 81 | 64 | 0.794 |
| direct → flight direct の項目 | 79 | 64 | 0.774 |
| daily → flight daily の項目 | 77 | 60 | 0.754 |
| long → flight long の項目 | 62 | 50 | 0.607 |
| last → flight last の項目 | 56 | 44 | 0.549 |
| nuptial → flight nuptial の項目 | 48 | 16 | 0.470 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flight → airlines airlines の項目 | 265 | 105 | 2.596 |
| flight → reconnaissance reconnaissance の項目 | 167 | 129 | 1.636 |
| flight → test test の項目 | 159 | 98 | 1.558 |
| flight → space space の項目 | 107 | 60 | 1.048 |
| flight → charter charter の項目 | 86 | 57 | 0.843 |
| flight → deny deny の項目 | 69 | 8 | 0.676 |
| flight → hunters hunters の項目 | 59 | 51 | 0.578 |
| flight → aircraft aircraft の項目 | 57 | 47 | 0.558 |
| flight → airline airline の項目 | 50 | 41 | 0.490 |
| flight → return return の項目 | 48 | 42 | 0.470 |
| flight → passenger passenger の項目 | 47 | 44 | 0.460 |
| flight → training training の項目 | 45 | 38 | 0.441 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| deck → flight deck の項目 | 621 | 118 | 6.084 |
| attendant → flight attendant の項目 | 216 | 109 | 2.116 |
| training → flight training の項目 | 186 | 116 | 1.822 |
| crew → flight crew の項目 | 181 | 69 | 1.773 |
| test → flight test の項目 | 179 | 85 | 1.754 |
| control → flight control の項目 | 156 | 74 | 1.528 |
| lieutenant → flight lieutenant の項目 | 144 | 113 | 1.411 |
| simulator → flight simulator の項目 | 139 | 57 | 1.362 |
| testing → flight testing の項目 | 111 | 65 | 1.087 |
| feather → flight feather の項目 | 107 | 58 | 1.048 |
| path → flight path の項目 | 91 | 70 | 0.892 |
| engineer → flight engineer の項目 | 81 | 45 | 0.794 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flight → take take の項目 | 85 | 76 | 0.833 |
| flight → crash crash の項目 | 74 | 47 | 0.725 |
| flight → report report の項目 | 55 | 44 | 0.539 |
| flight → occur occur の項目 | 41 | 37 | 0.402 |
| flight → indicate indicate の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| flight → be be の項目 | 36 | 29 | 0.353 |
| flight → depart depart の項目 | 34 | 24 | 0.333 |
| flight → begin begin の項目 | 32 | 28 | 0.314 |
| flight → fly fly の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| flight → land land の項目 | 25 | 21 | 0.245 |
| flight → have have の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| flight → carry carry の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cancel → flight cancel の項目 | 135 | 106 | 1.323 |
| make → flight make の項目 | 50 | 43 | 0.490 |
| operate → flight operate の項目 | 27 | 16 | 0.265 |
| conduct → flight conduct の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| hijack → flight hijack の項目 | 23 | 11 | 0.225 |
| delay → flight delay の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| schedule → flight schedule の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| launch → flight launch の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| divert → flight divert の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| fly → flight fly の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| suspend → flight suspend の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| carry → flight carry の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flight → only only の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flight → possibly possibly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flight → to to の項目 | 827 | 496 | 8.102 |
| flight → of of の項目 | 798 | 599 | 7.818 |
| flight → from from の項目 | 518 | 385 | 5.075 |
| flight → in in の項目 | 325 | 245 | 3.184 |
| flight → on on の項目 | 249 | 205 | 2.439 |
| flight → into into の項目 | 133 | 116 | 1.303 |
| flight → with with の項目 | 127 | 110 | 1.244 |
| flight → between between の項目 | 100 | 73 | 0.980 |
| flight → over over の項目 | 87 | 79 | 0.852 |
| flight → at at の項目 | 80 | 68 | 0.784 |
| flight → by by の項目 | 74 | 70 | 0.725 |
| flight → for for の項目 | 70 | 63 | 0.686 |
flight と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
flight の比較画面へ →