ENGLISH COLLOCATIONS

openのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

open — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
open → fire fire の項目	1,217	716	11.923
open → door door の項目	553	502	5.418
open → season season の項目	230	177	2.253
open → scoring scoring の項目	203	135	1.989
open → gate gate の項目	137	104	1.342
open → store store の項目	137	101	1.342
open → office office の項目	125	108	1.225
open → batting batting の項目	122	64	1.195
open → way way の項目	102	96	0.999
open → school school の項目	99	86	0.970
open → eye eye の項目	96	92	0.941
open → possibility possibility の項目	93	92	0.911

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

open — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
win → open win の項目	59	20	0.578
host → open host の項目	9	8	0.088
enter → open enter の項目	7	3	0.069
miss → open miss の項目	6	5	0.059
do → open do の項目	5	5	0.049
leave → open leave の項目	5	4	0.049
capture → open capture の項目	4	2	0.039
play → open play の項目	3	3	0.029
follow → open follow の項目	2	1	0.020
have → open have の項目	2	2	0.020
include → open include の項目	2	2	0.020
reach → open reach の項目	2	2	0.020

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

open — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
open → water water の項目	390	302	3.821
open → air air の項目	371	258	3.635
open → space space の項目	359	269	3.517
open → area area の項目	217	180	2.126
open → letter letter の項目	217	170	2.126
open → field field の項目	199	164	1.950
open → ocean ocean の項目	182	146	1.783
open → world world の項目	181	81	1.773
open → access access の項目	160	49	1.568
open → source source の項目	145	78	1.421
open → frame frame の項目	127	81	1.244
open → ground ground の項目	121	102	1.185

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

open — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cold → open cold の項目	48	43	0.470
first → open first の項目	6	3	0.059
chinese → open chinese の項目	2	2	0.020
inaugural → open inaugural の項目	2	2	0.020
4th → open 4th の項目	1	1	0.010
annual → open annual の項目	1	1	0.010
bounded → open bounded の項目	1	1	0.010
canadian → open canadian の項目	1	1	0.010
consecutive → open consecutive の項目	1	1	0.010
different → open different の項目	1	1	0.010
fifth → open fifth の項目	1	1	0.010
final → open final の項目	1	1	0.010

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

open — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
open → australian australian の項目	227	16	2.224
open → us us の項目	197	13	1.930
open → french french の項目	164	11	1.607
open → u.s. u.s. の項目	41	22	0.402
open → british british の項目	30	11	0.294
open → madrid madrid の項目	25	8	0.245
open → welsh welsh の項目	24	3	0.235
open → china china の項目	22	6	0.216
open → canadian canadian の項目	19	7	0.186
open → world world の項目	18	3	0.176
open → bnp bnp の項目	14	5	0.137
open → paribas paribas の項目	14	5	0.137

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

open — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cup → open cup の項目	123	14	1.205
door → open door の項目	62	16	0.607
fire → open fire の項目	51	30	0.500
championship → open championship の項目	47	25	0.460
air → open air の項目	46	23	0.451
boat → open boat の項目	38	3	0.372
final → open final の項目	37	9	0.362
title → open title の項目	37	10	0.362
university → open university の項目	35	30	0.343
house → open house の項目	21	14	0.206
letter → open letter の項目	19	13	0.186
semifinal → open semifinal の項目	18	5	0.176

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

open — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
film → open film の項目	252	209	2.469
station → open station の項目	221	155	2.165
line → open line の項目	205	122	2.008
section → open section の項目	194	133	1.901
school → open school の項目	169	129	1.656
bridge → open bridge の項目	156	112	1.528
video → open video の項目	110	107	1.078
episode → open episode の項目	107	98	1.048
building → open building の項目	105	86	1.029
center → open center の項目	102	78	0.999
song → open song の項目	95	86	0.931
railway → open railway の項目	91	69	0.892

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

open — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
open → feature feature の項目	4	4	0.039
open → have have の項目	3	2	0.029
open → receive receive の項目	2	2	0.020
open → s s の項目	2	1	0.020
open → see see の項目	2	1	0.020
open → take take の項目	2	2	0.020
open → win win の項目	2	2	0.020
open → allow allow の項目	1	1	0.010
open → attract attract の項目	1	1	0.010
open → begin begin の項目	1	1	0.010
open → double double の項目	1	1	0.010
open → find find の項目	1	1	0.010

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

open — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
open → station station の項目	149	118	1.460
open → line line の項目	106	73	1.038
open → section section の項目	98	73	0.960
open → bridge bridge の項目	94	74	0.921
open → shelter shelter の項目	86	72	0.843
open → school school の項目	66	51	0.647
open → building building の項目	48	43	0.470
open → museum museum の項目	44	41	0.431
open → park park の項目	44	39	0.431
open → door door の項目	42	40	0.411
open → extension extension の項目	42	35	0.411
open → road road の項目	42	42	0.411

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

open — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hold → open hold の項目	3	3	0.029
film → open film の項目	2	2	0.020
bring → open bring の項目	1	1	0.010
broadcast → open broadcast の項目	1	1	0.010
eliminate → open eliminate の項目	1	1	0.010
mint → open mint の項目	1	1	0.010
say → open say の項目	1	1	0.010
win → open win の項目	1	1	0.010

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

open — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
open → officially officially の項目	431	349	4.222
open → later later の項目	229	215	2.243
open → also also の項目	218	209	2.136
open → first first の項目	175	167	1.714
open → then then の項目	126	125	1.234
open → newly newly の項目	98	95	0.960
open → again again の項目	84	77	0.823
open → formally formally の項目	64	60	0.627
open → just just の項目	58	58	0.568
open → finally finally の項目	56	56	0.549
open → early early の項目	55	52	0.539
open → however however の項目	55	54	0.539

この副詞が修飾する動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

open — この副詞が修飾する動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
end → open end の項目	17	15	0.167
split → open split の項目	15	15	0.147
back → open back の項目	10	6	0.098
top → open top の項目	6	6	0.059
cheste → open cheste の項目	2	2	0.020
circuit → open circuit の項目	2	2	0.020
bill → open bill の項目	1	1	0.010
bust → open bust の項目	1	1	0.010
canopy → open canopy の項目	1	1	0.010
carry → open carry の項目	1	1	0.010
crack → open crack の項目	1	1	0.010
crash → open crash の項目	1	1	0.010

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

open — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
open → more more の項目	219	200	2.146
open → wide wide の項目	135	129	1.323
open → daily daily の項目	30	25	0.294
open → very very の項目	30	27	0.294
open → only only の項目	25	24	0.245
open → fully fully の項目	20	20	0.196
open → relatively relatively の項目	18	17	0.176
open → completely completely の項目	17	16	0.167
open → so so の項目	16	16	0.157
open → most most の項目	15	15	0.147
open → now now の項目	15	13	0.147
open → partially partially の項目	15	15	0.147

この副詞が修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

open — この副詞が修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
ended → open ended の項目	59	50	0.578
topped → open topped の項目	5	5	0.049
necked → open necked の項目	4	4	0.039
jawed → open jawed の項目	2	2	0.020
collared → open collared の項目	1	1	0.010
faced → open faced の項目	1	1	0.010
packed → open packed の項目	1	1	0.010
roofed → open roofed の項目	1	1	0.010
rooted → open rooted の項目	1	1	0.010
sourced → open sourced の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

open — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
open → in in の項目	8,625	3,947	84.499
open → on on の項目	4,348	2,528	42.597
open → with with の項目	2,363	1,920	23.150
open → to to の項目	2,107	1,537	20.642
open → at at の項目	1,739	1,285	17.037
open → for for の項目	950	817	9.307
open → by by の項目	877	699	8.592
open → as as の項目	703	583	6.887
open → after after の項目	327	304	3.204
open → from from の項目	304	250	2.978
open → during during の項目	208	197	2.038
open → between between の項目	184	157	1.803

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

open — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
open → to to の項目	1,721	1,322	16.861
open → for for の項目	210	198	2.057
open → from from の項目	100	89	0.980
open → in in の項目	65	61	0.637
open → on on の項目	63	61	0.617
open → with with の項目	47	47	0.460
open → about about の項目	41	39	0.402
open → as as の項目	29	27	0.284
open → at at の項目	29	28	0.284
open → during during の項目	22	21	0.216
open → by by の項目	16	16	0.157
open → until until の項目	15	15	0.147

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

open — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
open → in in の項目	57	18	0.558
open → at at の項目	13	8	0.127
open → of of の項目	12	12	0.118
open → for for の項目	9	8	0.088
open → against against の項目	5	5	0.049
open → on on の項目	5	4	0.049
open → to to の項目	4	4	0.039
open → from from の項目	3	3	0.029
open → till till の項目	3	2	0.029
open → with with の項目	3	2	0.029
open → between between の項目	2	2	0.020
open → over over の項目	2	1	0.020

open と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

open の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →