ENGLISH COLLOCATIONS
recommendのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| recommend → book book の項目 | 59 | 48 | 0.578 |
| recommend → use use の項目 | 56 | 49 | 0.549 |
| recommend → change change の項目 | 40 | 34 | 0.392 |
| recommend → game game の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| recommend → treatment treatment の項目 | 24 | 14 | 0.235 |
| recommend → creation creation の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| recommend → album album の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| recommend → construction construction の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| recommend → establishment establishment の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| recommend → site site の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| recommend → design design の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| recommend → evacuation evacuation の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| recommend → course course の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| committee → recommend committee の項目 | 126 | 110 | 1.234 |
| report → recommend report の項目 | 96 | 88 | 0.941 |
| commission → recommend commission の項目 | 87 | 73 | 0.852 |
| guideline → recommend guideline の項目 | 48 | 31 | 0.470 |
| board → recommend board の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| organization → recommend organization の項目 | 28 | 19 | 0.274 |
| study → recommend study の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| group → recommend group の項目 | 22 | 16 | 0.216 |
| official → recommend official の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| association → recommend association の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| review → recommend review の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| department → recommend department の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| recommend → use use の項目 | 29 | 25 | 0.284 |
| recommend → treatment treatment の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| recommend → medication medication の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| recommend → screening screening の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| recommend → testing testing の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| recommend → therapy therapy の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| recommend → book book の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| recommend → consumption consumption の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| recommend → diet diet の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| recommend → drug drug の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| recommend → evacuation evacuation の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| recommend → mushroom mushroom の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| recommend → also also の項目 | 182 | 176 | 1.783 |
| recommend → highly highly の項目 | 107 | 102 | 1.048 |
| recommend → however however の項目 | 77 | 72 | 0.754 |
| recommend → instead instead の項目 | 49 | 47 | 0.480 |
| recommend → strongly strongly の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| recommend → therefore therefore の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| recommend → only only の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| recommend → generally generally の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| recommend → later later の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| recommend → often often の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| recommend → so so の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| recommend → not not の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| recommend → highly highly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| recommend → for for の項目 | 742 | 588 | 7.269 |
| recommend → in in の項目 | 665 | 514 | 6.515 |
| recommend → to to の項目 | 535 | 498 | 5.241 |
| recommend → by by の項目 | 392 | 345 | 3.840 |
| recommend → as as の項目 | 288 | 252 | 2.822 |
| recommend → on on の項目 | 130 | 122 | 1.274 |
| recommend → at at の項目 | 55 | 55 | 0.539 |
| recommend → after after の項目 | 53 | 50 | 0.519 |
| recommend → with with の項目 | 53 | 51 | 0.519 |
| recommend → due due の項目 | 41 | 36 | 0.402 |
| recommend → against against の項目 | 40 | 36 | 0.392 |
| recommend → during during の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| recommend → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
recommend と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
recommend の比較画面へ →