ENGLISH COLLOCATIONS

designのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

design — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
design → building building の項目	159	104	1.558
design → game game の項目	99	84	0.970
design → character character の項目	93	86	0.911
design → house house の項目	67	54	0.656
design → costume costume の項目	65	59	0.637
design → system system の項目	62	55	0.607
design → set set の項目	50	49	0.490
design → bridge bridge の項目	49	39	0.480
design → church church の項目	45	27	0.441
design → structure structure の項目	40	37	0.392
design → cover cover の項目	35	30	0.343
design → car car の項目	30	21	0.294

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

design — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → design have の項目	210	200	2.057
use → design use の項目	209	187	2.048
create → design create の項目	135	115	1.323
praise → design praise の項目	117	102	1.146
submit → design submit の項目	113	84	1.107
produce → design produce の項目	109	90	1.068
feature → design feature の項目	93	90	0.911
describe → design describe の項目	61	60	0.598
prepare → design prepare の項目	61	46	0.598
include → design include の項目	57	52	0.558
approve → design approve の項目	56	49	0.549
base → design base の項目	54	51	0.529

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

design — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
design → part part の項目	1	1	0.010
design → square square の項目	1	1	0.010
design → unit unit の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

design — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
new → design new の項目	640	451	6.270
original → design original の項目	424	367	4.154
final → design final の項目	178	151	1.744
similar → design similar の項目	178	168	1.744
intelligent → design intelligent の項目	169	18	1.656
early → design early の項目	128	120	1.254
different → design different の項目	120	111	1.176
experimental → design experimental の項目	106	67	1.038
initial → design initial の項目	97	88	0.950
same → design same の項目	95	88	0.931
first → design first の項目	92	82	0.901
own → design own の項目	88	83	0.862

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

design — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
design → character character の項目	373	277	3.654
design → game game の項目	169	127	1.656
design → level level の項目	168	118	1.646
design → production production の項目	135	112	1.323
design → study study の項目	135	84	1.323
design → costume costume の項目	113	94	1.107
design → sound sound の項目	104	84	1.019
design → battleship battleship の項目	68	38	0.666
design → filter filter の項目	59	12	0.578
design → core core の項目	51	18	0.500
design → product product の項目	47	20	0.460
design → cover cover の項目	45	44	0.441

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

design — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
team → design team の項目	186	139	1.822
review → design review の項目	162	9	1.587
management → design management の項目	156	1	1.528
work → design work の項目	150	131	1.470
element → design element の項目	119	100	1.166
process → design process の項目	118	102	1.156
change → design change の項目	109	77	1.068
competition → design competition の項目	78	64	0.764
feature → design feature の項目	72	62	0.705
award → design award の項目	65	51	0.637
flaw → design flaw の項目	55	47	0.539
concept → design concept の項目	51	46	0.500

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

design — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
team → design team の項目	34	33	0.333
architect → design architect の項目	22	19	0.216
firm → design firm の項目	18	16	0.176
gaudí → design gaudí の項目	15	2	0.147
company → design company の項目	14	14	0.137
engineer → design engineer の項目	14	14	0.137
harrison → design harrison の項目	12	5	0.118
holden → design holden の項目	12	3	0.118
nomura → design nomura の項目	12	11	0.118
student → design student の項目	10	9	0.098
group → design group の項目	9	8	0.088
artist → design artist の項目	8	8	0.078

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

design — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
design → have have の項目	171	155	1.675
design → include include の項目	155	146	1.519
design → feature feature の項目	72	62	0.705
design → use use の項目	57	54	0.558
design → incorporate incorporate の項目	54	51	0.529
design → make make の項目	53	53	0.519
design → allow allow の項目	51	50	0.500
design → call call の項目	46	42	0.451
design → begin begin の項目	33	29	0.323
design → become become の項目	32	31	0.314
design → remain remain の項目	31	30	0.304
design → take take の項目	30	29	0.294

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

design — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
design → building building の項目	190	166	1.861
design → ship ship の項目	149	129	1.460
design → system system の項目	103	94	1.009
design → game game の項目	98	91	0.960
design → character character の項目	84	74	0.823
design → engine engine の項目	61	61	0.598
design → station station の項目	54	50	0.529
design → turbine turbine の項目	52	52	0.509
design → bridge bridge の項目	51	43	0.500
design → class class の項目	49	40	0.480
design → house house の項目	47	40	0.460
design → primer primer の項目	47	38	0.460

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

design — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
base → design base の項目	206	193	2.018
use → design use の項目	105	97	1.029
approve → design approve の項目	68	60	0.666
create → design create の項目	56	51	0.549
inspire → design inspire の項目	53	53	0.519
intend → design intend の項目	49	49	0.480
consider → design consider の項目	48	46	0.470
modify → design modify の項目	47	43	0.460
complete → design complete の項目	41	39	0.402
do → design do の項目	39	38	0.382
select → design select の項目	38	34	0.372
change → design change の項目	34	31	0.333

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

design — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
design → also also の項目	368	336	3.605
design → originally originally の項目	269	248	2.635
design → specially specially の項目	157	149	1.538
design → specifically specifically の項目	152	140	1.489
design → well well の項目	142	136	1.391
design → initially initially の項目	51	49	0.500
design → newly newly の項目	38	38	0.372
design → primarily primarily の項目	37	37	0.362
design → poorly poorly の項目	36	35	0.353
design → carefully carefully の項目	30	29	0.294
design → however however の項目	29	29	0.284
design → deliberately deliberately の項目	27	27	0.265

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

design — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
design → by by の項目	3,875	2,435	37.963
design → for for の項目	1,623	1,313	15.900
design → in in の項目	1,322	975	12.952
design → with with の項目	702	603	6.877
design → as as の項目	611	554	5.986
design → at at の項目	183	165	1.793
design → from from の項目	128	114	1.254
design → on on の項目	104	97	1.019
design → around around の項目	93	84	0.911
design → to to の項目	91	88	0.892
design → during during の項目	66	63	0.647
design → like like の項目	52	50	0.509

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

design — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
design → of of の項目	2,541	1,807	24.894
design → for for の項目	1,002	766	9.817
design → by by の項目	362	315	3.546
design → in in の項目	313	246	3.066
design → with with の項目	209	188	2.048
design → on on の項目	162	146	1.587
design → to to の項目	139	127	1.362
design → as as の項目	108	100	1.058
design → from from の項目	103	98	1.009
design → at at の項目	79	74	0.774
design → like like の項目	25	21	0.245
design → over over の項目	15	15	0.147

design と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

design の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →