ENGLISH COLLOCATIONS
onlyのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| only → way way の項目 | 777 | 717 | 7.612 |
| only → thing thing の項目 | 705 | 636 | 6.907 |
| only → time time の項目 | 492 | 450 | 4.820 |
| only → member member の項目 | 459 | 419 | 4.497 |
| only → player player の項目 | 383 | 253 | 3.752 |
| only → goal goal の項目 | 374 | 217 | 3.664 |
| only → person person の項目 | 345 | 326 | 3.380 |
| only → child child の項目 | 333 | 294 | 3.262 |
| only → one one の項目 | 218 | 216 | 2.136 |
| only → song song の項目 | 205 | 178 | 2.008 |
| only → son son の項目 | 200 | 181 | 1.959 |
| only → reason reason の項目 | 199 | 187 | 1.950 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| only → sinhala sinhala の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| teardrops → only teardrops の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| debussy → only debussy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lady → only lady の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nixon → only nixon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| palace → only palace の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| star → only star の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| superpower → only superpower の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tour → only tour の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| show → only show の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → only have の項目 | 1,216 | 1,132 | 11.913 |
| find → only find の項目 | 555 | 523 | 5.437 |
| use → only use の項目 | 553 | 519 | 5.418 |
| make → only make の項目 | 430 | 414 | 4.213 |
| know → only know の項目 | 362 | 335 | 3.546 |
| allow → only allow の項目 | 311 | 296 | 3.047 |
| take → only take の項目 | 310 | 303 | 3.037 |
| see → only see の項目 | 300 | 296 | 2.939 |
| play → only play の項目 | 299 | 259 | 2.929 |
| get → only get の項目 | 248 | 238 | 2.430 |
| manage → only manage の項目 | 246 | 223 | 2.410 |
| do → only do の項目 | 202 | 196 | 1.979 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| only → online online の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| only → then then の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| only → almost almost の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| only → apparently apparently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| only → basically basically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| only → far far の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| only → mostly mostly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| only → nighttime nighttime の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| only → often often の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| only → once once の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| only → perhaps perhaps の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| only → possibly possibly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| few → only few の項目 | 1,730 | 1,531 | 16.949 |
| available → only available の項目 | 253 | 232 | 2.479 |
| minor → only minor の項目 | 111 | 106 | 1.087 |
| single → only single の項目 | 75 | 71 | 0.735 |
| accessible → only accessible の項目 | 73 | 72 | 0.715 |
| possible → only possible の項目 | 70 | 68 | 0.686 |
| interested → only interested の項目 | 58 | 58 | 0.568 |
| enough → only enough の項目 | 57 | 55 | 0.558 |
| temporary → only temporary の項目 | 46 | 46 | 0.451 |
| second → only second の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| good → only good の項目 | 40 | 40 | 0.392 |
| able → only able の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| only → of of の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| only → in in の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| only → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| only → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| only → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| only → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| only → through through の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| only → without without の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
only と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
only の比較画面へ →