ENGLISH COLLOCATIONS
gameのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| game → history history の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| game → website website の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| game → attack attack の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| game → convention convention の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| game → system system の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| game → site site の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| game → journalist journalist の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| game → medium medium の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| game → -magazine -magazine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| game → accessory accessory の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| game → chadwell chadwell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| game → edge edge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| play → game play の項目 | 3,300 | 1,806 | 32.330 |
| win → game win の項目 | 2,437 | 979 | 23.875 |
| lose → game lose の項目 | 909 | 507 | 8.905 |
| miss → game miss の項目 | 650 | 364 | 6.368 |
| start → game start の項目 | 620 | 390 | 6.074 |
| develop → game develop の項目 | 397 | 262 | 3.889 |
| create → game create の項目 | 382 | 299 | 3.742 |
| make → game make の項目 | 361 | 261 | 3.537 |
| tie → game tie の項目 | 313 | 175 | 3.066 |
| have → game have の項目 | 306 | 258 | 2.998 |
| enter → game enter の項目 | 264 | 156 | 2.586 |
| release → game release の項目 | 252 | 198 | 2.469 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| game → show show の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| game → ceremony ceremony の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| game → interview interview の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| game → toss toss の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| game → conference conference の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| game → line line の項目 | 13 | 1 | 0.127 |
| game → record record の項目 | 13 | 1 | 0.127 |
| game → coverage coverage の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| game → analysis analysis の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| game → up up の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| game → introduction introduction の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| game → festivity festivity の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| first → game first の項目 | 4,307 | 1,739 | 42.195 |
| final → game final の項目 | 1,285 | 736 | 12.589 |
| previous → game previous の項目 | 1,169 | 544 | 11.453 |
| good → game good の項目 | 1,010 | 497 | 9.895 |
| other → game other の項目 | 995 | 652 | 9.748 |
| original → game original の項目 | 762 | 382 | 7.465 |
| second → game second の項目 | 731 | 511 | 7.162 |
| last → game last の項目 | 729 | 500 | 7.142 |
| next → game next の項目 | 656 | 416 | 6.427 |
| third → game third の項目 | 430 | 339 | 4.213 |
| single → game single の項目 | 424 | 260 | 4.154 |
| consecutive → game consecutive の項目 | 418 | 276 | 4.095 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| game → video video の項目 | 6,785 | 2,055 | 66.472 |
| game → championship championship の項目 | 1,147 | 325 | 11.237 |
| game → star star の項目 | 1,063 | 406 | 10.414 |
| game → home home の項目 | 878 | 464 | 8.602 |
| game → all all の項目 | 826 | 338 | 8.092 |
| game → adventure adventure の項目 | 690 | 288 | 6.760 |
| game → league league の項目 | 572 | 361 | 5.604 |
| game → football football の項目 | 544 | 319 | 5.330 |
| game → season season の項目 | 541 | 327 | 5.300 |
| game → action action の項目 | 438 | 285 | 4.291 |
| game → bowl bowl の項目 | 426 | 125 | 4.173 |
| game → playoff playoff の項目 | 426 | 235 | 4.173 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| informer → game informer の項目 | 573 | 362 | 5.614 |
| series → game series の項目 | 491 | 346 | 4.810 |
| advance → game advance の項目 | 388 | 165 | 3.801 |
| streak → game streak の項目 | 385 | 250 | 3.772 |
| show → game show の項目 | 377 | 230 | 3.693 |
| console → game console の項目 | 370 | 250 | 3.625 |
| world → game world の項目 | 361 | 197 | 3.537 |
| engine → game engine の項目 | 320 | 193 | 3.135 |
| boy → game boy の項目 | 280 | 102 | 2.743 |
| developer → game developer の項目 | 254 | 190 | 2.488 |
| character → game character の項目 | 224 | 102 | 2.195 |
| music → game music の項目 | 217 | 95 | 2.126 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| con → game con の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| culmination → game culmination の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| electronic → game electronic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exercise → game exercise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| multiplayer → game multiplayer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pastime → game pastime の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pinnacle → game pinnacle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| team → game team の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tribute → game tribute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| game → feature feature の項目 | 741 | 500 | 7.260 |
| game → have have の項目 | 551 | 433 | 5.398 |
| game → receive receive の項目 | 525 | 393 | 5.143 |
| game → end end の項目 | 396 | 329 | 3.880 |
| game → sell sell の項目 | 348 | 253 | 3.409 |
| game → take take の項目 | 295 | 253 | 2.890 |
| game → include include の項目 | 289 | 240 | 2.831 |
| game → use use の項目 | 241 | 203 | 2.361 |
| game → begin begin の項目 | 240 | 221 | 2.351 |
| game → go go の項目 | 208 | 183 | 2.038 |
| game → win win の項目 | 157 | 132 | 1.538 |
| game → become become の項目 | 149 | 136 | 1.460 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → game release の項目 | 934 | 623 | 9.150 |
| play → game play の項目 | 501 | 365 | 4.908 |
| develop → game develop の項目 | 272 | 225 | 2.665 |
| set → game set の項目 | 194 | 165 | 1.901 |
| announce → game announce の項目 | 133 | 118 | 1.303 |
| hold → game hold の項目 | 118 | 91 | 1.156 |
| design → game design の項目 | 98 | 91 | 0.960 |
| make → game make の項目 | 88 | 80 | 0.862 |
| port → game port の項目 | 88 | 76 | 0.862 |
| receive → game receive の項目 | 78 | 72 | 0.764 |
| include → game include の項目 | 71 | 65 | 0.696 |
| consider → game consider の項目 | 70 | 67 | 0.686 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| game → frequently frequently の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| game → alike alike の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| game → away away の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| game → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| game → regardless regardless の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| game → then then の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| game → there there の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| game → in in の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| game → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| game → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| game → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| game → across across の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| game → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| game → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| game → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| game → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| game → into into の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| game → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| game → of of の項目 | 5,247 | 2,138 | 51.405 |
| game → in in の項目 | 3,561 | 1,701 | 34.887 |
| game → against against の項目 | 2,618 | 1,057 | 25.648 |
| game → for for の項目 | 2,134 | 1,313 | 20.907 |
| game → with with の項目 | 1,242 | 812 | 12.168 |
| game → on on の項目 | 901 | 646 | 8.827 |
| game → as as の項目 | 810 | 622 | 7.936 |
| game → at at の項目 | 748 | 527 | 7.328 |
| game → between between の項目 | 417 | 339 | 4.085 |
| game → to to の項目 | 415 | 301 | 4.066 |
| game → by by の項目 | 284 | 233 | 2.782 |
| game → from from の項目 | 271 | 237 | 2.655 |
game と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
game の比較画面へ →