ENGLISH COLLOCATIONS
againstのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rise → against rise の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| low → against low の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| torture → against torture の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| war → against war の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| eunomius → against eunomius の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| sports → against sports の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| areistogiton → against areistogiton の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cancer → against cancer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| foundation → against foundation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gardiner → against gardiner の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mining → against mining の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| philitas → against philitas の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| racism → against racism の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| time → against time の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| against → announce announce の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| against → take take の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| against → begin begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| against → make make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| against → obtain obtain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| against → participate participate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| against → post post の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| against → support support の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| approach → against approach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| criticize → against criticize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| protect → against protect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| turn → against turn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この前置詞を伴う動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| play → against play の項目 | 1,348 | 865 | 13.206 |
| fight → against fight の項目 | 1,013 | 819 | 9.924 |
| defend → against defend の項目 | 999 | 807 | 9.787 |
| score → against score の項目 | 804 | 398 | 7.877 |
| make → against make の項目 | 608 | 504 | 5.957 |
| compete → against compete の項目 | 585 | 465 | 5.731 |
| protect → against protect の項目 | 505 | 427 | 4.947 |
| use → against use の項目 | 486 | 421 | 4.761 |
| file → against file の項目 | 477 | 395 | 4.673 |
| vote → against vote の項目 | 463 | 334 | 4.536 |
| turn → against turn の項目 | 457 | 408 | 4.477 |
| take → against take の項目 | 456 | 345 | 4.467 |
この前置詞を伴う形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| final → against final の項目 | 219 | 155 | 2.146 |
| friendly → against friendly の項目 | 176 | 119 | 1.724 |
| effective → against effective の項目 | 163 | 131 | 1.597 |
| ineffective → against ineffective の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| active → against active の項目 | 31 | 25 | 0.304 |
| first → against first の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| successful → against successful の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| good → against good の項目 | 25 | 15 | 0.245 |
| qualifi → against qualifi の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| strong → against strong の項目 | 18 | 13 | 0.176 |
| protective → against protective の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| useless → against useless の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| against → with with の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この前置詞を伴う名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| match → against match の項目 | 3,032 | 841 | 29.704 |
| game → against game の項目 | 2,618 | 1,057 | 25.648 |
| win → against win の項目 | 1,204 | 523 | 11.796 |
| campaign → against campaign の項目 | 1,036 | 801 | 10.150 |
| attack → against attack の項目 | 897 | 640 | 8.788 |
| war → against war の項目 | 895 | 704 | 8.768 |
| action → against action の項目 | 779 | 673 | 7.632 |
| victory → against victory の項目 | 714 | 483 | 6.995 |
| goal → against goal の項目 | 560 | 267 | 5.486 |
| series → against series の項目 | 553 | 271 | 5.418 |
| fight → against fight の項目 | 489 | 411 | 4.791 |
| charge → against charge の項目 | 474 | 388 | 4.644 |
against と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
against の比較画面へ →