ENGLISH COLLOCATIONS
groupのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| group → specie specie の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| group → datum datum の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| group → amidship amidship の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| group → lemur lemur の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| group → organism organism の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| group → people people の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| group → plant plant の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| group → population population の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| group → sequence sequence の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| group → song song の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| group → athlete athlete の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| group → band band の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| form → group form の項目 | 545 | 470 | 5.339 |
| join → group join の項目 | 464 | 404 | 4.546 |
| lead → group lead の項目 | 284 | 266 | 2.782 |
| leave → group leave の項目 | 277 | 214 | 2.714 |
| have → group have の項目 | 167 | 150 | 1.636 |
| include → group include の項目 | 104 | 103 | 1.019 |
| feature → group feature の項目 | 72 | 67 | 0.705 |
| create → group create の項目 | 70 | 68 | 0.686 |
| attack → group attack の項目 | 68 | 64 | 0.666 |
| contain → group contain の項目 | 66 | 56 | 0.647 |
| represent → group represent の項目 | 66 | 58 | 0.647 |
| found → group found の項目 | 59 | 53 | 0.578 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| group → cooperation cooperation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| group → identity identity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| group → item item の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| group → spacing spacing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| group → tension tension の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| group → variation variation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| group → vocalization vocalization の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| small → group small の項目 | 1,173 | 977 | 11.492 |
| other → group other の項目 | 1,094 | 862 | 10.718 |
| large → group large の項目 | 815 | 695 | 7.985 |
| ethnic → group ethnic の項目 | 693 | 391 | 6.789 |
| - → group - の項目 | 388 | 313 | 3.801 |
| different → group different の項目 | 376 | 331 | 3.684 |
| several → group several の項目 | 348 | 322 | 3.409 |
| first → group first の項目 | 344 | 298 | 3.370 |
| new → group new の項目 | 267 | 235 | 2.616 |
| various → group various の項目 | 263 | 245 | 2.577 |
| many → group many の項目 | 224 | 196 | 2.195 |
| local → group local の項目 | 222 | 204 | 2.175 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| group → army army の項目 | 636 | 159 | 6.231 |
| group → age age の項目 | 469 | 309 | 4.595 |
| group → scouting scouting の項目 | 403 | 111 | 3.948 |
| group → music music の項目 | 353 | 293 | 3.458 |
| group → air air の項目 | 324 | 93 | 3.174 |
| group → control control の項目 | 305 | 151 | 2.988 |
| group → girl girl の項目 | 252 | 156 | 2.469 |
| group → rock rock の項目 | 237 | 201 | 2.322 |
| group → right right の項目 | 209 | 169 | 2.048 |
| group → i i の項目 | 180 | 68 | 1.763 |
| group → interest interest の項目 | 178 | 163 | 1.744 |
| group → task task の項目 | 171 | 75 | 1.675 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stage → group stage の項目 | 446 | 195 | 4.369 |
| member → group member の項目 | 321 | 212 | 3.145 |
| captain → group captain の項目 | 237 | 114 | 2.322 |
| match → group match の項目 | 187 | 83 | 1.832 |
| b → group b の項目 | 185 | 84 | 1.812 |
| a → group a の項目 | 138 | 55 | 1.352 |
| game → group game の項目 | 82 | 56 | 0.803 |
| raf → group raf の項目 | 81 | 40 | 0.794 |
| c → group c の項目 | 75 | 27 | 0.735 |
| commander → group commander の項目 | 68 | 56 | 0.666 |
| ii → group ii の項目 | 61 | 15 | 0.598 |
| leader → group leader の項目 | 61 | 48 | 0.598 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| compagno → group compagno の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| disability → group disability の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| gun → group gun の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| specie → group specie の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| study → group study の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| gene → group gene の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| analysis → group analysis の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| author → group author の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bellany → group bellany の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| church → group church の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| linnaeus → group linnaeus の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| other → group other の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| group → have have の項目 | 395 | 349 | 3.870 |
| group → include include の項目 | 297 | 263 | 2.910 |
| group → begin begin の項目 | 236 | 221 | 2.312 |
| group → perform perform の項目 | 227 | 176 | 2.224 |
| group → consist consist の項目 | 182 | 155 | 1.783 |
| group → form form の項目 | 151 | 149 | 1.479 |
| group → make make の項目 | 143 | 140 | 1.401 |
| group → release release の項目 | 127 | 104 | 1.244 |
| group → arrive arrive の項目 | 121 | 117 | 1.185 |
| group → come come の項目 | 121 | 114 | 1.185 |
| group → use use の項目 | 121 | 114 | 1.185 |
| group → become become の項目 | 119 | 113 | 1.166 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| group → classification classification の項目 | 39 | 12 | 0.382 |
| group → class class の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| group → specie specie の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| group → gene gene の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| group → lw3 lw3 の項目 | 9 | 4 | 0.088 |
| group → element element の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| group → protein protein の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| group → gun gun の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| group → cyclist cyclist の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| group → lw1 lw1 の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| group → parish parish の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| group → choir choir の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| form → group form の項目 | 124 | 113 | 1.215 |
| know → group know の項目 | 92 | 87 | 0.901 |
| find → group find の項目 | 50 | 47 | 0.490 |
| call → group call の項目 | 40 | 32 | 0.392 |
| establish → group establish の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| create → group create の項目 | 36 | 33 | 0.353 |
| use → group use の項目 | 36 | 31 | 0.353 |
| send → group send の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| compose → group compose の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| name → group name の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| base → group base の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| see → group see の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| group → together together の項目 | 164 | 145 | 1.607 |
| group → often often の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| group → again again の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| group → sometimes sometimes の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| group → also also の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| group → later later の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| group → then then の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| group → now now の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| group → closely closely の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| group → far far の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| group → generally generally の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| group → however however の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| group → into into の項目 | 241 | 204 | 2.361 |
| group → with with の項目 | 222 | 144 | 2.175 |
| group → in in の項目 | 216 | 170 | 2.116 |
| group → by by の項目 | 59 | 56 | 0.578 |
| group → under under の項目 | 59 | 56 | 0.578 |
| group → as as の項目 | 56 | 53 | 0.549 |
| group → at at の項目 | 54 | 32 | 0.529 |
| group → for for の項目 | 52 | 28 | 0.509 |
| group → on on の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| group → around around の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| group → within within の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| group → from from の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| group → of of の項目 | 10,915 | 6,844 | 106.934 |
| group → in in の項目 | 1,331 | 1,098 | 13.040 |
| group → as as の項目 | 544 | 462 | 5.330 |
| group → with with の項目 | 445 | 372 | 4.360 |
| group → on on の項目 | 343 | 315 | 3.360 |
| group → from from の項目 | 336 | 315 | 3.292 |
| group → at at の項目 | 311 | 271 | 3.047 |
| group → for for の項目 | 258 | 229 | 2.528 |
| group → like like の項目 | 150 | 120 | 1.470 |
| group → within within の項目 | 117 | 111 | 1.146 |
| group → under under の項目 | 102 | 96 | 0.999 |
| group → to to の項目 | 60 | 53 | 0.588 |
group と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
group の比較画面へ →