colloca.

ENGLISH COLLOCATIONS

officialのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

official を詳しく調べる →類語を選んで比較する →

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

official — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
official → release release の項目110.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

official — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
prompt → official prompt の項目59540.578
quote → official quote の項目50480.490
appoint → official appoint の項目47380.460
tell → official tell の項目29290.284
ask → official ask の項目22190.216
include → official include の項目22220.216
require → official require の項目21200.206
convince → official convince の項目20190.196
elect → official elect の項目19170.186
force → official force の項目19190.186
make → official make の項目19190.186
bribe → official bribe の項目17160.167

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

official — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
official → website website の項目9197169.003
official → language language の項目3851963.772
official → release release の項目2602242.547
official → site site の項目2471892.420
official → name name の項目2081862.038
official → report report の項目1891691.852
official → history history の項目1761381.724
official → record record の項目1751511.714
official → video video の項目1621241.587
official → residence residence の項目1541101.509
official → account account の項目1371221.342
official → document document の項目1051001.029

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

official — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
other → official other の項目3382993.311
senior → official senior の項目3072373.008
local → official local の項目3032472.968
public → official public の項目1691051.656
high → official high の項目103791.009
american → official american の項目97760.950
former → official former の項目96890.941
top → official top の項目96810.941
british → official british の項目94780.921
responsible → official responsible の項目94630.921
royal → official royal の項目90520.882
military → official military の項目89750.872

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

official — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
official → government government の項目6995696.848
official → u.s. u.s. の項目2141472.097
official → city city の項目1751451.714
official → state state の項目1511361.479
official → administration administration の項目1201081.176
official → enforcement enforcement の項目87770.852
official → department department の項目86740.843
official → scholar scholar の項目84190.823
official → county county の項目81660.794
official → party party の項目79730.774
official → court court の項目66560.647
official → house house の項目64580.627

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

official — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
magazine → official magazine の項目2491852.439
company → official company の項目102980.999
guide → official guide の項目24220.235
act → official act の項目21130.206
chart → official chart の項目21190.206
opposition → official opposition の項目17130.167
languages → official languages の項目1650.157
penalty → official penalty の項目15150.147
report → official report の項目15100.147
book → official book の項目12110.118
history → official history の項目12100.118
soundtrack → official soundtrack の項目1280.118

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

official — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
official → say say の項目3232543.164
official → tell tell の項目105851.029
official → state state の項目104891.019
official → issue issue の項目87770.852
official → begin begin の項目74710.725
official → announce announce の項目72680.705
official → have have の項目66620.647
official → close close の項目60560.588
official → decide decide の項目57570.558
official → believe believe の項目55510.539
official → estimate estimate の項目52450.509
official → report report の項目52490.509

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

official — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
appoint → official appoint の項目17170.167
quote → official quote の項目13130.127
require → official require の項目980.088
hold → official hold の項目870.078
force → official force の項目770.069
accuse → official accuse の項目660.059
allow → official allow の項目660.059
arrest → official arrest の項目660.059
involve → official involve の項目660.059
notify → official notify の項目660.059
charge → official charge の項目550.049
elect → official elect の項目550.049

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

official — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
official → ever ever の項目440.039
official → not not の項目220.020
official → absolutely absolutely の項目110.010
official → even even の項目110.010
official → however however の項目110.010
official → more more の項目110.010
official → most most の項目110.010
official → still still の項目110.010
official → very very の項目110.010

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

official — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
official → for for の項目220.020
official → among among の項目110.010
official → down down の項目110.010
official → in in の項目110.010
official → of of の項目110.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

official — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
official → in in の項目5734905.614
official → of of の項目3422683.351
official → from from の項目1751531.714
official → at at の項目1291231.264
official → for for の項目47420.460
official → with with の項目45420.441
official → on on の項目44440.431
official → as as の項目39360.382
official → within within の項目11110.108
official → throughout throughout の項目970.088
official → under under の項目880.078
official → during during の項目660.059

official と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

official の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →