ENGLISH COLLOCATIONS
commissionのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| commission → lieutenant lieutenant の項目 | 58 | 50 | 0.568 |
| commission → study study の項目 | 44 | 44 | 0.431 |
| commission → series series の項目 | 43 | 34 | 0.421 |
| commission → work work の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| commission → report report の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| commission → construction construction の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| commission → portrait portrait の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| commission → painting painting の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| commission → architect architect の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| commission → building building の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| commission → artist artist の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| commission → design design の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| receive → commission receive の項目 | 198 | 161 | 1.940 |
| establish → commission establish の項目 | 108 | 99 | 1.058 |
| resign → commission resign の項目 | 101 | 83 | 0.989 |
| create → commission create の項目 | 78 | 70 | 0.764 |
| accept → commission accept の項目 | 64 | 55 | 0.627 |
| appoint → commission appoint の項目 | 64 | 56 | 0.627 |
| give → commission give の項目 | 56 | 52 | 0.549 |
| offer → commission offer の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| set → commission set の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| take → commission take の項目 | 33 | 29 | 0.323 |
| grant → commission grant の項目 | 30 | 26 | 0.294 |
| form → commission form の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| first → commission first の項目 | 86 | 66 | 0.843 |
| military → commission military の項目 | 71 | 27 | 0.696 |
| new → commission new の項目 | 54 | 51 | 0.529 |
| special → commission special の項目 | 47 | 39 | 0.460 |
| royal → commission royal の項目 | 44 | 37 | 0.431 |
| independent → commission independent の項目 | 41 | 33 | 0.402 |
| full → commission full の項目 | 29 | 24 | 0.284 |
| major → commission major の項目 | 25 | 17 | 0.245 |
| several → commission several の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| important → commission important の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| joint → commission joint の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| permanent → commission permanent の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| commission → federal federal の項目 | 317 | 204 | 3.106 |
| commission → royal royal の項目 | 281 | 162 | 2.753 |
| commission → energy energy の項目 | 224 | 106 | 2.195 |
| commission → european european の項目 | 164 | 102 | 1.607 |
| commission → communications communications の項目 | 163 | 80 | 1.597 |
| commission → state state の項目 | 157 | 114 | 1.538 |
| commission → national national の項目 | 124 | 91 | 1.215 |
| commission → county county の項目 | 114 | 73 | 1.117 |
| commission → states states の項目 | 108 | 94 | 1.058 |
| commission → election election の項目 | 105 | 83 | 1.029 |
| commission → international international の項目 | 103 | 79 | 1.009 |
| commission → highway highway の項目 | 92 | 51 | 0.901 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| analysis → commission analysis の項目 | 53 | 6 | 0.519 |
| report → commission report の項目 | 42 | 33 | 0.411 |
| member → commission member の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| chairman → commission chairman の項目 | 26 | 21 | 0.255 |
| president → commission president の項目 | 26 | 16 | 0.255 |
| rate → commission rate の項目 | 17 | 1 | 0.167 |
| meeting → commission meeting の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| investigation → commission investigation の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| act → commission act の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| cemetery → commission cemetery の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| question → commission question の項目 | 14 | 4 | 0.137 |
| letter → commission letter の項目 | 12 | 2 | 0.118 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bbc → commission bbc の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| company → commission company の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| government → commission government の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| committee → commission committee の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| ship → commission ship の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| navy → commission navy の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| society → commission society の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| city → commission city の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| congress → commission congress の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| king → commission king の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| records → commission records の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| association → commission association の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| commission → recommend recommend の項目 | 87 | 73 | 0.852 |
| commission → approve approve の項目 | 75 | 55 | 0.735 |
| commission → find find の項目 | 56 | 48 | 0.549 |
| commission → announce announce の項目 | 46 | 32 | 0.451 |
| commission → have have の項目 | 42 | 38 | 0.411 |
| commission → begin begin の項目 | 41 | 37 | 0.402 |
| commission → state state の項目 | 40 | 27 | 0.392 |
| commission → report report の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
| commission → propose propose の項目 | 37 | 33 | 0.362 |
| commission → conclude conclude の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| commission → issue issue の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| commission → decide decide の項目 | 31 | 27 | 0.304 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| commission → ship ship の項目 | 123 | 116 | 1.205 |
| commission → series series の項目 | 48 | 36 | 0.470 |
| commission → work work の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| commission → submarine submarine の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| commission → battleship battleship の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| commission → painting painting の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| commission → portrait portrait の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| commission → sm sm の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| commission → boat boat の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| commission → study study の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| commission → vessel vessel の項目 | 10 | 5 | 0.098 |
| commission → cruiser cruiser の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| establish → commission establish の項目 | 47 | 42 | 0.460 |
| set → commission set の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
| appoint → commission appoint の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| create → commission create の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| form → commission form の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| hold → commission hold の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| issue → commission issue の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| compose → commission compose の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| revoke → commission revoke の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| terminate → commission terminate の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| send → commission send の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| task → commission task の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| commission → newly newly の項目 | 82 | 77 | 0.803 |
| commission → later later の項目 | 77 | 75 | 0.754 |
| commission → also also の項目 | 67 | 66 | 0.656 |
| commission → formally formally の項目 | 35 | 30 | 0.343 |
| commission → then then の項目 | 35 | 32 | 0.343 |
| commission → originally originally の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| commission → first first の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| commission → recently recently の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| commission → specially specially の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| commission → finally finally の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| commission → again again の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| commission → early early の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| commission → in in の項目 | 1,323 | 1,077 | 12.961 |
| commission → on on の項目 | 963 | 751 | 9.434 |
| commission → by by の項目 | 815 | 668 | 7.985 |
| commission → into into の項目 | 721 | 513 | 7.064 |
| commission → as as の項目 | 636 | 527 | 6.231 |
| commission → for for の項目 | 278 | 243 | 2.724 |
| commission → under under の項目 | 149 | 138 | 1.460 |
| commission → with with の項目 | 140 | 129 | 1.372 |
| commission → at at の項目 | 133 | 127 | 1.303 |
| commission → from from の項目 | 113 | 105 | 1.107 |
| commission → after after の項目 | 106 | 103 | 1.038 |
| commission → during during の項目 | 57 | 56 | 0.558 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| commission → of of の項目 | 471 | 352 | 4.614 |
| commission → on on の項目 | 414 | 339 | 4.056 |
| commission → for for の項目 | 266 | 213 | 2.606 |
| commission → in in の項目 | 252 | 224 | 2.469 |
| commission → from from の項目 | 102 | 81 | 0.999 |
| commission → as as の項目 | 81 | 75 | 0.794 |
| commission → by by の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| commission → with with の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| commission → into into の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| commission → at at の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| commission → to to の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| commission → under under の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
commission と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
commission の比較画面へ →