ENGLISH COLLOCATIONS
duのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| du → printemp printemp の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| du → calais calais の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| du → ciel ciel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| du → mabuse mabuse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| du → reymond reymond の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| du → syndrome syndrome の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| du → zambèse zambèse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| autour → du autour の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| da → du da の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| die → du die の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| diplomatie → du diplomatie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fleur → du fleur の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| linge → du linge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pay → du pay の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| preoccupy → du preoccupy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| present → du present の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| round → du round の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| succeed → du succeed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| win → du win の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| du → wahrer wahrer の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| du → betrüben betrüben の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| du → day day の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| du → 3l 3l の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| du → area area の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| du → bibliophile bibliophile の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| du → classic classic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| du → combination combination の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| du → doubs doubs の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| du → d’aragon d’aragon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| du → film film の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| du → histoire histoire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| german → du german の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| informal → du informal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| national → du national の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| du → tour tour の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| du → clogwyn clogwyn の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| du → critérium critérium の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| du → col col の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| du → daphne daphne の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| du → compagnie compagnie の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| du → lac lac の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| du → pont pont の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| du → barry barry の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| du → cang cang の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| du → cirque cirque の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| du → côte côte の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bois → du bois の項目 | 384 | 37 | 3.762 |
| soleil → du soleil の項目 | 126 | 41 | 1.234 |
| nord → du nord の項目 | 82 | 31 | 0.803 |
| pont → du pont の項目 | 81 | 39 | 0.794 |
| sable → du sable の項目 | 58 | 4 | 0.568 |
| dauphiné → du dauphiné の項目 | 33 | 16 | 0.323 |
| lac → du lac の項目 | 32 | 25 | 0.314 |
| chien → du chien の項目 | 31 | 14 | 0.304 |
| maurier → du maurier の項目 | 31 | 15 | 0.304 |
| gard → du gard の項目 | 27 | 2 | 0.265 |
| québec → du québec の項目 | 27 | 16 | 0.265 |
| louvre → du louvre の項目 | 26 | 15 | 0.255 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fille → du fille の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| cahier → du cahier の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cahiers → du cahiers の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sacre → du sacre の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| édition → du édition の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| acte → du acte の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrêté → du arrêté の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bryophytes → du bryophytes の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chanson → du chanson の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cri → du cri の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| disorder → du disorder の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dominique → du dominique の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| du → temp temp の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| du → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| du → contribute contribute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| du → differ differ の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| du → have have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| du → herrliche herrliche の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| du → live live の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| du → mean mean の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| du → move move の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| du → purchase purchase の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| du → reveal reveal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| du → surrender surrender の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| create → du create の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| du → domicile domicile の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| unsre → du unsre の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この前置詞を伴う動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この前置詞を伴う名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tables → du tables の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| joachim → du joachim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| maison → du maison の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mythology → du mythology の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| roubaix → du roubaix の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rue → du rue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thomin → du thomin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| universite → du universite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
du と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
du の比較画面へ →