colloca.

ENGLISH COLLOCATIONS

winのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

win を詳しく調べる →類語を選んで比較する →

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

win — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
win → award award の項目4,8472,59947.486
win → championship championship の項目2,8891,13228.303
win → game game の項目2,43797923.875
win → title title の項目1,90984518.702
win → match match の項目1,79167017.546
win → medal medal の項目1,72157616.861
win → race race の項目1,21851111.933
win → cup cup の項目1,18352311.590
win → election election の項目8685648.504
win → prize prize の項目7055456.907
win → series series の項目6393116.260
win → trophy trophy の項目5773455.653

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

win — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
give → win give の項目2251812.204
record → win record の項目2081502.038
earn → win earn の項目187991.832
have → win have の項目1851311.812
take → win take の項目159951.558
secure → win secure の項目116991.136
get → win get の項目66530.647
achieve → win achieve の項目61490.598
seal → win seal の項目59490.578
post → win post の項目55470.539
score → win score の項目53480.519
complete → win complete の項目47340.460

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

win — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
first → win first の項目4883454.781
consecutive → win consecutive の項目1711431.675
second → win second の項目108921.058
most → win most の項目92770.901
third → win third の項目83740.813
big → win big の項目81710.794
straight → win straight の項目58520.568
final → win final の項目50430.490
friendly → win friendly の項目38290.372
more → win more の項目35340.343
only → win only の項目35320.343
fifth → win fifth の項目33270.323

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

win — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
win → home home の項目3521823.449
win → stage stage の項目188561.842
win → wicket wicket の項目136571.332
win → cup cup の項目114851.117
win → career career の項目101740.989
win → league league の項目82670.803
win → series series の項目72560.705
win → innings innings の項目70340.686
win → run run の項目62320.607
win → t t の項目59310.578
win → overtime overtime の項目50380.490
win → season season の項目39290.382

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

win — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
loss → win loss の項目151731.479
season → win season の項目82540.803
streak → win streak の項目59490.578
television → win television の項目3350.323
bonus → win bonus の項目2760.265
total → win total の項目26230.255
butler → win butler の項目2140.206
situation → win situation の項目20190.196
percentage → win percentage の項目18160.176
share → win share の項目1730.167
win → win win の項目16160.157
record → win record の項目14120.137

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

win — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
team → win team の項目9766419.562
australia → win australia の項目4321384.232
club → win club の項目3331873.262
film → win film の項目3092283.027
england → win england の項目2911082.851
oxford → win oxford の項目2071222.028
cambridge → win cambridge の項目1951151.910
liverpool → win liverpool の項目191521.871
party → win party の項目1801301.763
game → win game の項目1571321.538
player → win player の項目1351091.323
song → win song の項目1321151.293

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

win — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
win → come come の項目81760.794
win → give give の項目42370.411
win → mark mark の項目33290.323
win → make make の項目31300.304
win → mean mean の項目31290.304
win → earn earn の項目25230.245
win → move move の項目20180.196
win → bring bring の項目18170.176
win → take take の項目18180.176
win → clinch clinch の項目16160.157
win → ensure ensure の項目14120.137
win → put put の項目14140.137

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

win — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
win → race race の項目1511401.479
win → match match の項目76620.745
win → battle battle の項目43420.421
win → game game の項目42370.411
win → point point の項目42260.411
win → stage stage の項目40170.392
win → war war の項目34300.333
win → award award の項目31280.304
win → election election の項目31290.304
win → event event の項目29240.284
win → seat seat の項目28280.274
win → leg leg の項目24160.235

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

win — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
follow → win follow の項目16130.157
achieve → win achieve の項目990.088
tie → win tie の項目540.049
award → win award の項目440.039
consider → win consider の項目440.039
attribute → win attribute の項目330.029
describe → win describe の項目330.029
watch → win watch の項目330.029
mar → win mar の項目220.020
praise → win praise の項目220.020
release → win release の項目210.020
remember → win remember の項目220.020

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

win — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
win → also also の項目1,12088610.973
win → again again の項目3343023.272
win → later later の項目3272963.204
win → however however の項目2872652.812
win → eventually eventually の項目2412262.361
win → then then の項目2241952.195
win → easily easily の項目2111602.067
win → twice twice の項目1851601.812
win → back back の項目1751531.714
win → ultimately ultimately の項目1501411.470
win → respectively respectively の項目1341221.313
win → ever ever の項目1291101.264

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

win — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
win → in in の項目10,8914,537106.698
win → by by の項目3,8111,90437.336
win → at at の項目3,7202,16336.445
win → for for の項目3,4952,29934.240
win → with with の項目1,9761,29019.359
win → on on の項目1,6871,06316.527
win → from from の項目7426227.269
win → as as の項目7225567.073
win → to to の項目5494615.379
win → during during の項目5134335.026
win → over over の項目4524034.428
win → after after の項目4473844.379

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

win — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
win → over over の項目1,97673319.359
win → against against の項目1,20452311.796
win → in in の項目1,0146509.934
win → at at の項目5623295.506
win → on on の項目4212674.125
win → for for の項目3392893.321
win → of of の項目2692092.635
win → with with の項目82750.803
win → to to の項目70630.686
win → by by の項目57550.558
win → from from の項目33290.323
win → as as の項目27260.265

win と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

win の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →