ENGLISH COLLOCATIONS
roundのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| round → driver driver の項目 | 36 | 30 | 0.353 |
| round → position position の項目 | 36 | 29 | 0.353 |
| round → world world の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| round → horn horn の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| round → cape cape の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| round → finisher finisher の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| round → neck neck の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| round → point point の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| round → corner corner の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| round → side side の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| round → tip tip の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| round → edge edge の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fire → round fire の項目 | 234 | 182 | 2.292 |
| reach → round reach の項目 | 163 | 94 | 1.597 |
| win → round win の項目 | 86 | 64 | 0.843 |
| carry → round carry の項目 | 57 | 52 | 0.558 |
| make → round make の項目 | 47 | 44 | 0.460 |
| have → round have の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| play → round play の項目 | 35 | 30 | 0.343 |
| enter → round enter の項目 | 30 | 25 | 0.294 |
| get → round get の項目 | 21 | 10 | 0.206 |
| use → round use の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| expend → round expend の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| complete → round complete の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| round → trip trip の項目 | 224 | 171 | 2.195 |
| round → pick pick の項目 | 155 | 96 | 1.519 |
| round → robin robin の項目 | 128 | 70 | 1.254 |
| round → match match の項目 | 87 | 60 | 0.852 |
| round → selection selection の項目 | 75 | 57 | 0.735 |
| round → tie tie の項目 | 65 | 56 | 0.637 |
| round → tower tower の項目 | 43 | 35 | 0.421 |
| round → game game の項目 | 41 | 36 | 0.402 |
| round → series series の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| round → loss loss の項目 | 26 | 18 | 0.255 |
| round → knockout knockout の項目 | 21 | 7 | 0.206 |
| round → arch arch の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| first → round first の項目 | 1,995 | 874 | 19.545 |
| second → round second の項目 | 1,131 | 586 | 11.080 |
| third → round third の項目 | 591 | 304 | 5.790 |
| fourth → round fourth の項目 | 335 | 173 | 3.282 |
| next → round next の項目 | 315 | 204 | 3.086 |
| final → round final の項目 | 277 | 191 | 2.714 |
| fifth → round fifth の項目 | 170 | 109 | 1.665 |
| preliminary → round preliminary の項目 | 159 | 79 | 1.558 |
| sixth → round sixth の項目 | 125 | 81 | 1.225 |
| seventh → round seventh の項目 | 70 | 49 | 0.686 |
| later → round later の項目 | 65 | 32 | 0.637 |
| last → round last の項目 | 52 | 41 | 0.509 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| round → year year の項目 | 208 | 179 | 2.038 |
| round → qualifying qualifying の項目 | 200 | 126 | 1.959 |
| round → qualification qualification の項目 | 97 | 39 | 0.950 |
| round → opening opening の項目 | 54 | 41 | 0.529 |
| round → knockout knockout の項目 | 39 | 28 | 0.382 |
| round → go go の項目 | 38 | 30 | 0.372 |
| round → bonus bonus の項目 | 34 | 13 | 0.333 |
| round → playoff playoff の項目 | 30 | 25 | 0.294 |
| round → mortar mortar の項目 | 28 | 24 | 0.274 |
| round → right right の項目 | 26 | 7 | 0.255 |
| round → third third の項目 | 26 | 19 | 0.255 |
| round → artillery artillery の項目 | 23 | 18 | 0.225 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pick → round pick の項目 | 177 | 98 | 1.734 |
| table → round table の項目 | 112 | 51 | 1.097 |
| trip → round trip の項目 | 94 | 60 | 0.921 |
| match → round match の項目 | 62 | 46 | 0.607 |
| tower → round tower の項目 | 52 | 29 | 0.509 |
| hill → round hill の項目 | 50 | 8 | 0.490 |
| magazine → round magazine の項目 | 48 | 34 | 0.470 |
| robin → round robin の項目 | 42 | 27 | 0.411 |
| church → round church の項目 | 36 | 2 | 0.353 |
| selection → round selection の項目 | 36 | 26 | 0.353 |
| up → round up の項目 | 35 | 30 | 0.343 |
| replay → round replay の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| busch → round busch の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| edwards → round edwards の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| johnson → round johnson の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| gordon → round gordon の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| stewart → round stewart の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| trulli → round trulli の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| villeneuve → round villeneuve の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| gun → round gun の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| hamlin → round hamlin の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| burton → round burton の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| frentzen → round frentzen の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| highway → round highway の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| round → see see の項目 | 30 | 22 | 0.294 |
| round → take take の項目 | 26 | 20 | 0.255 |
| round → begin begin の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| round → end end の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| round → hit hit の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| round → occur occur の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| round → feature feature の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| round → fire fire の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| round → have have の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| round → include include の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| round → land land の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| round → start start の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| round → armament armament の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| round → suite suite の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| round → cast cast の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| round → horse horse の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| round → jews jews の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| round → man man の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| round → rebel rebel の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| round → battery battery の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| round → hundred hundred の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| round → number number の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| round → prisoner prisoner の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| round → suspect suspect の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| carry → round carry の項目 | 55 | 52 | 0.539 |
| fire → round fire の項目 | 25 | 21 | 0.245 |
| hold → round hold の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| play → round play の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| use → round use の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| provide → round provide の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| contest → round contest の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| stow → round stow の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| conduct → round conduct の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| schedule → round schedule の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| broadcast → round broadcast の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| do → round do の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| round → well well の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| round → then then の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| round → also also の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| round → far far の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| round → first first の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| round → later later の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| round → ahead ahead の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| round → quickly quickly の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| round → respectively respectively の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| round → all all の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| round → eventually eventually の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| round → fully fully の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| go → round go の項目 | 44 | 42 | 0.431 |
| turn → round turn の項目 | 39 | 19 | 0.382 |
| head → round head の項目 | 38 | 28 | 0.372 |
| come → round come の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| run → round run の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| top → round top の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| arch → round arch の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| play → round play の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| qualify → round qualify の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| walk → round walk の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| make → round make の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| score → round score の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| round → all all の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| round → nearly nearly の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| round → first first の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| round → more more の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| round → perfectly perfectly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| round → almost almost の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| round → plain plain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| round → typically typically の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| round → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| round → closely closely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| round → evenly evenly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| round → fairly fairly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| open → round open の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| available → round available の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| headed → round headed の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accessible → round accessible の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bare → round bare の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| closed → round closed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| faced → round faced の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| free → round free の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hooded → round hooded の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| moderate → round moderate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| present → round present の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| welcome → round welcome の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| round → by by の項目 | 94 | 91 | 0.921 |
| round → in in の項目 | 86 | 80 | 0.843 |
| round → with with の項目 | 63 | 62 | 0.617 |
| round → to to の項目 | 44 | 36 | 0.431 |
| round → on on の項目 | 43 | 41 | 0.421 |
| round → at at の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| round → for for の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| round → as as の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| round → from from の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| round → into into の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| round → during during の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| round → after after の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
この前置詞を伴う動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sail → round sail の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| run → round run の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| gaze → round gaze の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| get → round get の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| go → round go の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| look → round look の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| set → round set の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sit → round sit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| take → round take の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| travel → round travel の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| walk → round walk の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| be → round be の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| round → in in の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| round → to to の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| round → like like の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| round → about about の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| round → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| round → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| round → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| round → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| round → than than の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| round → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| round → inside inside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| round → of of の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| round → of of の項目 | 2,861 | 1,750 | 28.029 |
| round → per per の項目 | 610 | 253 | 5.976 |
| round → in in の項目 | 235 | 190 | 2.302 |
| round → by by の項目 | 194 | 145 | 1.901 |
| round → against against の項目 | 117 | 93 | 1.146 |
| round → on on の項目 | 109 | 85 | 1.068 |
| round → for for の項目 | 100 | 90 | 0.980 |
| round → to to の項目 | 97 | 60 | 0.950 |
| round → with with の項目 | 89 | 82 | 0.872 |
| round → at at の項目 | 76 | 56 | 0.745 |
| round → as as の項目 | 53 | 50 | 0.519 |
| round → from from の項目 | 45 | 45 | 0.441 |
この前置詞を伴う名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| breaker → round breaker の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| distance → round distance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fighting → round fighting の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fixing → round fixing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| village → round village の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
round と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
round の比較画面へ →