ENGLISH COLLOCATIONS
differのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| differ → % % の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| differ → emphasis emphasis の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| differ → system system の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| differ → character character の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| differ → cross cross の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| differ → deal deal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| differ → lack lack の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| differ → method method の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| differ → roof roof の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| differ → time time の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| differ → version version の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| differ → . . の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → differ use の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| determine → differ determine の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| develop → differ develop の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| analyze → differ analyze の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deploy → differ deploy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| employ → differ employ の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| floridanu → differ floridanu の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fold → differ fold の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| note → differ note の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| play → differ play の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| produce → differ produce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rot → differ rot の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| differ → account account の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| differ → calendar calendar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| differ → opinion opinion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| differ → rendition rendition の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| differ → view view の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| - → differ - の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bpti → differ bpti の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| breeding → differ breeding の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| further → differ further の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hormonal → differ hormonal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| liquid → differ liquid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| male → differ male の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mantled → differ mantled の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mutant → differ mutant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| non → differ non の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| proline → differ proline の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scripta → differ scripta の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| differ → character character の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| differ → domain domain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| differ → agrp agrp の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| differ → armadillo armadillo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| differ → bisporigera bisporigera の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| differ → bonding bonding の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| differ → breastfeeding breastfeeding の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| differ → codon codon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| differ → columella columella の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| differ → contracting contracting の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| differ → depletion depletion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| differ → detention detention の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| source → differ source の項目 | 60 | 59 | 0.588 |
| account → differ account の項目 | 56 | 53 | 0.549 |
| specie → differ specie の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| opinion → differ opinion の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| version → differ version の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| result → differ result の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| number → differ number の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| pattern → differ pattern の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| structure → differ structure の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| system → differ system の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| value → differ value の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| historian → differ historian の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| differ → emerge emerge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| differ → emphasize emphasize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| differ → lean lean の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| differ → note note の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| differ → read read の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| perform → differ perform の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| differ → significantly significantly の項目 | 214 | 178 | 2.097 |
| differ → also also の項目 | 133 | 128 | 1.303 |
| differ → greatly greatly の項目 | 98 | 94 | 0.960 |
| differ → slightly slightly の項目 | 94 | 88 | 0.921 |
| differ → however however の項目 | 70 | 68 | 0.686 |
| differ → considerably considerably の項目 | 51 | 50 | 0.500 |
| differ → markedly markedly の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| differ → substantially substantially の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| differ → widely widely の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| differ → somewhat somewhat の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| differ → much much の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| differ → often often の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| differ → from from の項目 | 1,859 | 1,534 | 18.213 |
| differ → in in の項目 | 1,099 | 902 | 10.767 |
| differ → by by の項目 | 221 | 179 | 2.165 |
| differ → between between の項目 | 149 | 131 | 1.460 |
| differ → on on の項目 | 139 | 132 | 1.362 |
| differ → with with の項目 | 97 | 89 | 0.950 |
| differ → to to の項目 | 66 | 63 | 0.647 |
| differ → for for の項目 | 62 | 56 | 0.607 |
| differ → among among の項目 | 41 | 38 | 0.402 |
| differ → at at の項目 | 38 | 32 | 0.372 |
| differ → as as の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| differ → over over の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| differ → from from の項目 | 63 | 63 | 0.617 |
| differ → in in の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| differ → between between の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| differ → by by の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| differ → among among の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| differ → for for の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| differ → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| differ → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| differ → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| differ → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| differ → across across の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| differ → unlike unlike の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
differ と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
differ の比較画面へ →