ENGLISH COLLOCATIONS
presentのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| present → evidence evidence の項目 | 156 | 144 | 1.528 |
| present → award award の項目 | 136 | 127 | 1.332 |
| present → challenge challenge の項目 | 130 | 123 | 1.274 |
| present → case case の項目 | 116 | 106 | 1.136 |
| present → problem problem の項目 | 98 | 94 | 0.960 |
| present → plan plan の項目 | 92 | 86 | 0.901 |
| present → view view の項目 | 84 | 79 | 0.823 |
| present → idea idea の項目 | 70 | 65 | 0.686 |
| present → version version の項目 | 67 | 63 | 0.656 |
| present → work work の項目 | 67 | 58 | 0.656 |
| present → proposal proposal の項目 | 64 | 61 | 0.627 |
| present → paper paper の項目 | 61 | 56 | 0.598 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| give → present give の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| buy → present buy の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| open → present open の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| have → present have の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| deliver → present deliver の項目 | 9 | 4 | 0.088 |
| receive → present receive の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| send → present send の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| make → present make の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| find → present find の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| bring → present bring の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| get → present get の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| see → present see の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| present → day day の項目 | 2,596 | 1,661 | 25.433 |
| present → study study の項目 | 689 | 279 | 6.750 |
| present → time time の項目 | 112 | 107 | 1.097 |
| present → location location の項目 | 110 | 105 | 1.078 |
| present → form form の項目 | 100 | 91 | 0.980 |
| present → building building の項目 | 90 | 75 | 0.882 |
| present → name name の項目 | 87 | 79 | 0.852 |
| present → value value の項目 | 84 | 35 | 0.823 |
| present → site site の項目 | 83 | 77 | 0.813 |
| present → work work の項目 | 69 | 53 | 0.676 |
| present → husband husband の項目 | 64 | 55 | 0.627 |
| present → terminus terminus の項目 | 56 | 48 | 0.549 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| good → present good の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| only → present only の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| many → present many の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| other → present other の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| absent → present absent の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| early → present early の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| busy → present busy の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| expensive → present expensive の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| more → present more の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| numerous → present numerous の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| official → present official の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| representative → present representative の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| present → christmas christmas の項目 | 78 | 69 | 0.764 |
| present → wedding wedding の項目 | 26 | 19 | 0.255 |
| present → birthday birthday の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| present → revel revel の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| present → material material の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| present → time time の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| present → dna dna の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| present → dolls dolls の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| present → domain domain の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| present → engagement engagement の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| present → haplotype haplotype の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| present → narrative narrative の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| day → present day の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| laughter → present laughter の項目 | 10 | 3 | 0.098 |
| state → present state の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| tense → present tense の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| darkness → present darkness の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| future → present future の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| time → present time の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| highway → present highway の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| law → present law の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| past → present past の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| ashore → present ashore の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| body → present body の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| film → present film の項目 | 55 | 46 | 0.539 |
| opportunity → present opportunity の項目 | 44 | 43 | 0.431 |
| company → present company の項目 | 31 | 27 | 0.304 |
| book → present book の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| paper → present paper の項目 | 27 | 19 | 0.265 |
| result → present result の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| section → present section の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| study → present study の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| datum → present datum の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| game → present game の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| patient → present patient の項目 | 22 | 17 | 0.216 |
| museum → present museum の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| present → have have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| present → break break の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| present → buy buy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| present → compare compare の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| present → contain contain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| present → cover cover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| present → discuss discuss の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| present → find find の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| present → focus focus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| present → form form の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| present → give give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| present → go go の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| present → award award の項目 | 142 | 91 | 1.391 |
| present → result result の項目 | 59 | 48 | 0.578 |
| present → datum datum の項目 | 56 | 51 | 0.549 |
| present → game game の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| present → bill bill の項目 | 39 | 27 | 0.382 |
| present → evidence evidence の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| present → medal medal の項目 | 38 | 29 | 0.372 |
| present → version version の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| present → plan plan の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| present → player player の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| present → awards awards の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| present → information information の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| give → present give の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| identify → present identify の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| change → present change の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → present consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| create → present create の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dilute → present dilute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| elevate → present elevate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exchange → present exchange の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| expect → present expect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| explain → present explain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forward → present forward の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incarcerate → present incarcerate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| present → also also の項目 | 273 | 257 | 2.675 |
| present → here here の項目 | 219 | 169 | 2.146 |
| present → first first の項目 | 90 | 86 | 0.882 |
| present → later later の項目 | 88 | 88 | 0.862 |
| present → however however の項目 | 87 | 85 | 0.852 |
| present → then then の項目 | 82 | 80 | 0.803 |
| present → often often の項目 | 57 | 54 | 0.558 |
| present → annually annually の項目 | 38 | 33 | 0.372 |
| present → well well の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| present → instead instead の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| present → now now の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| present → formally formally の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| innovate → present innovate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| present → ever ever の項目 | 116 | 112 | 1.136 |
| present → also also の項目 | 79 | 78 | 0.774 |
| present → physically physically の項目 | 51 | 20 | 0.500 |
| present → already already の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| present → only only の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| present → still still の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| present → normally normally の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| present → lawfully lawfully の項目 | 12 | 4 | 0.118 |
| present → all all の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| present → usually usually の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| present → even even の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| present → then then の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| present → in in の項目 | 3,152 | 2,364 | 30.880 |
| present → to to の項目 | 2,181 | 1,787 | 21.367 |
| present → with with の項目 | 1,789 | 1,509 | 17.527 |
| present → as as の項目 | 1,306 | 1,097 | 12.795 |
| present → by by の項目 | 1,015 | 904 | 9.944 |
| present → at at の項目 | 790 | 658 | 7.740 |
| present → on on の項目 | 770 | 671 | 7.544 |
| present → for for の項目 | 464 | 423 | 4.546 |
| present → during during の項目 | 183 | 178 | 1.793 |
| present → from from の項目 | 181 | 162 | 1.773 |
| present → after after の項目 | 97 | 94 | 0.950 |
| present → through through の項目 | 86 | 85 | 0.843 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| present → in in の項目 | 2,808 | 1,923 | 27.510 |
| present → at at の項目 | 755 | 673 | 7.397 |
| present → on on の項目 | 603 | 531 | 5.908 |
| present → for for の項目 | 284 | 250 | 2.782 |
| present → during during の項目 | 165 | 152 | 1.616 |
| present → with with の項目 | 92 | 87 | 0.901 |
| present → throughout throughout の項目 | 80 | 72 | 0.784 |
| present → as as の項目 | 74 | 68 | 0.725 |
| present → from from の項目 | 59 | 56 | 0.578 |
| present → within within の項目 | 58 | 51 | 0.568 |
| present → to to の項目 | 47 | 47 | 0.460 |
| present → along along の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| present → in in の項目 | 155 | 144 | 1.519 |
| present → for for の項目 | 57 | 55 | 0.558 |
| present → of of の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| present → from from の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| present → to to の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| present → at at の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| present → on on の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| present → with with の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| present → during during の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| present → as as の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| present → by by の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| present → between between の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
present と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
present の比較画面へ →