ENGLISH COLLOCATIONS
classicのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| classic → falcon falcon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| classic → thing thing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| win → classic win の項目 | 32 | 23 | 0.314 |
| study → classic study の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| host → classic host の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| include → classic include の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| play → classic play の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| read → classic read の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| create → classic create の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| produce → classic produce の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| teach → classic teach の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bring → classic bring の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| enjoy → classic enjoy の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| have → classic have の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| classic → example example の項目 | 105 | 101 | 1.029 |
| classic → film film の項目 | 83 | 71 | 0.813 |
| classic → song song の項目 | 71 | 69 | 0.696 |
| classic → game game の項目 | 59 | 58 | 0.578 |
| classic → episode episode の項目 | 53 | 45 | 0.519 |
| classic → rock rock の項目 | 51 | 47 | 0.500 |
| classic → noir noir の項目 | 43 | 10 | 0.421 |
| classic → album album の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| classic → series series の項目 | 36 | 28 | 0.353 |
| classic → style style の項目 | 36 | 33 | 0.353 |
| classic → sound sound の項目 | 31 | 25 | 0.304 |
| classic → story story の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| late → classic late の項目 | 88 | 14 | 0.862 |
| early → classic early の項目 | 79 | 23 | 0.774 |
| instant → classic instant の項目 | 68 | 63 | 0.666 |
| modern → classic modern の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| confucian → classic confucian の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| other → classic other の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| american → classic american の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| cobbled → classic cobbled の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| first → classic first の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| new → classic new の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| such → classic such の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| timeless → classic timeless の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| classic → terminal terminal の項目 | 90 | 12 | 0.882 |
| classic → cult cult の項目 | 75 | 65 | 0.735 |
| classic → baseball baseball の項目 | 52 | 26 | 0.509 |
| classic → cup cup の項目 | 47 | 10 | 0.460 |
| classic → world world の項目 | 47 | 26 | 0.460 |
| classic → winter winter の項目 | 46 | 16 | 0.451 |
| classic → heritage heritage の項目 | 45 | 17 | 0.441 |
| classic → new new の項目 | 31 | 10 | 0.304 |
| classic → bowl bowl の項目 | 26 | 14 | 0.255 |
| classic → nhl nhl の項目 | 24 | 14 | 0.235 |
| classic → brand brand の項目 | 22 | 9 | 0.216 |
| classic → spring spring の項目 | 19 | 11 | 0.186 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| period → classic period の項目 | 151 | 27 | 1.479 |
| rock → classic rock の項目 | 56 | 46 | 0.549 |
| maya → classic maya の項目 | 43 | 15 | 0.421 |
| movies → classic movies の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| fm → classic fm の項目 | 25 | 18 | 0.245 |
| gaming → classic gaming の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| season → classic season の項目 | 17 | 11 | 0.167 |
| controller → classic controller の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| albums → classic albums の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| series → classic series の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| rider → classic rider の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
| tournament → classic tournament の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hitchcock → classic hitchcock の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| classic → air air の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| classic → have have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| classic → use use の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| classic → become become の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| classic → feature feature の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| classic → record record の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| classic → acquire acquire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| classic → beat beat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| classic → benefit benefit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| classic → bridge bridge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| classic → come come の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| classic → distribute distribute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hold → classic hold の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| make → classic make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| play → classic play の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| release → classic release の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| abandon → classic abandon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| anticipate → classic anticipate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| assemble → classic assemble の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boot → classic boot の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cancel → classic cancel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| characterise → classic characterise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| choose → classic choose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → classic consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sound → classic sound の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| classic → more more の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| classic → most most の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| classic → now now の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| classic → truly truly の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| classic → instantly instantly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| classic → lyrically lyrically の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| classic → very very の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| classic → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| classic → ever ever の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| classic → almost almost の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| classic → already already の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| classic → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| classic → as as の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| classic → in in の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| classic → than than の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| classic → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| classic → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| classic → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| classic → of of の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| classic → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| classic → versus versus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| classic → vs vs の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| classic → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| classic → of of の項目 | 152 | 132 | 1.489 |
| classic → in in の項目 | 71 | 59 | 0.696 |
| classic → as as の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| classic → like like の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| classic → on on の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| classic → from from の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| classic → for for の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| classic → by by の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| classic → at at の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| classic → with with の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| classic → against against の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| classic → among among の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
classic と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
classic の比較画面へ →