ENGLISH COLLOCATIONS

approveのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

approve — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
approve → manuscript manuscript の項目	186	182	1.822
approve → plan plan の項目	174	170	1.705
approve → proposal proposal の項目	60	57	0.588
approve → design design の項目	56	49	0.549
approve → construction construction の項目	50	45	0.490
approve → request request の項目	49	47	0.480
approve → bill bill の項目	45	42	0.441
approve → project project の項目	45	41	0.441
approve → change change の項目	40	38	0.392
approve → use use の項目	33	27	0.323
approve → budget budget の項目	31	28	0.304
approve → resolution resolution の項目	28	27	0.274

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

approve — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
do → approve do の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

approve — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
public → approve public の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

approve — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
study → approve study の項目	2	1	0.020
trial → approve trial の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

approve — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
council → approve council の項目	107	95	1.048
board → approve board の項目	103	94	1.009
congress → approve congress の項目	92	86	0.901
commission → approve commission の項目	75	55	0.735
government → approve government の項目	73	68	0.715
voter → approve voter の項目	65	58	0.637
assembly → approve assembly の項目	43	37	0.421
committee → approve committee の項目	43	43	0.421
parliament → approve parliament の項目	41	33	0.402
legislature → approve legislature の項目	35	34	0.343
administration → approve administration の項目	30	29	0.294
senate → approve senate の項目	30	29	0.294

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

approve — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
approve → plan plan の項目	104	100	1.019
approve → design design の項目	68	60	0.666
approve → project project の項目	35	32	0.343
approve → proposal proposal の項目	34	34	0.333
approve → study study の項目	31	31	0.304
approve → bill bill の項目	29	25	0.284
approve → request request の項目	29	26	0.284
approve → change change の項目	27	18	0.265
approve → application application の項目	21	20	0.206
approve → system system の項目	17	14	0.167
approve → construction construction の項目	15	15	0.147
approve → protocol protocol の項目	15	15	0.147

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

approve — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
approve → also also の項目	79	77	0.774
approve → later later の項目	59	57	0.578
approve → however however の項目	53	53	0.519
approve → unanimously unanimously の項目	53	51	0.519
approve → officially officially の項目	45	45	0.441
approve → finally finally の項目	38	38	0.372
approve → eventually eventually の項目	35	35	0.343
approve → already already の項目	27	26	0.265
approve → formally formally の項目	27	26	0.265
approve → then then の項目	27	25	0.265
approve → previously previously の項目	21	19	0.206
approve → even even の項目	19	19	0.186

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

approve — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
approve → by by の項目	1,325	1,089	12.981
approve → in in の項目	1,178	918	11.541
approve → on on の項目	665	505	6.515
approve → of of の項目	561	507	5.496
approve → for for の項目	338	295	3.311
approve → as as の項目	139	121	1.362
approve → with with の項目	138	133	1.352
approve → at at の項目	100	93	0.980
approve → to to の項目	89	87	0.872
approve → after after の項目	68	66	0.666
approve → under under の項目	43	38	0.421
approve → during during の項目	34	33	0.333

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

approve — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
approve → of of の項目	4	4	0.039

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。