ENGLISH COLLOCATIONS
evenのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| even → score score の項目 | 16 | 12 | 0.157 |
| even → series series の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| even → peak peak の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| even → record record の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| even → side side の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| even → number number の項目 | 53 | 23 | 0.519 |
| even → keel keel の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| even → distribution distribution の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| even → year year の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| even → line line の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| even → balance balance の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| even → integer integer の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| even → temper temper の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| even → century century の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| even → chance chance の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| even → division division の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| even → finish finish の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cultural → even cultural の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| favourite → even favourite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| even → competition competition の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| braves → even braves の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dodgers → even dodgers の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| massaro → even massaro の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| montreal → even montreal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| philadelphia → even philadelphia の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| 76er → even 76er の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| alabama → even alabama の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| alexander → even alexander の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| browns → even browns の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| capital → even capital の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cleveland → even cleveland の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| forest → even forest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| even → consist consist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| even → cost cost の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| even → effect effect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| even → odd odd の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| even → pull pull の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| even → thing thing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| even → again again の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| even → however however の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| even → somewhat somewhat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| even → later later の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| even → once once の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| even → soon soon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → even have の項目 | 838 | 789 | 8.210 |
| know → even know の項目 | 612 | 546 | 5.996 |
| go → even go の項目 | 315 | 304 | 3.086 |
| make → even make の項目 | 304 | 297 | 2.978 |
| think → even think の項目 | 266 | 255 | 2.606 |
| get → even get の項目 | 235 | 225 | 2.302 |
| be → even be の項目 | 211 | 204 | 2.067 |
| use → even use の項目 | 200 | 192 | 1.959 |
| do → even do の項目 | 199 | 194 | 1.950 |
| consider → even consider の項目 | 194 | 190 | 1.901 |
| take → even take の項目 | 194 | 194 | 1.901 |
| see → even see の項目 | 166 | 162 | 1.626 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| even → more more の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| even → apparently apparently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| even → most most の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| even → nearly nearly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| even → relatively relatively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| more → even more の項目 | 443 | 423 | 4.340 |
| great → even great の項目 | 256 | 248 | 2.508 |
| bad → even bad の項目 | 197 | 187 | 1.930 |
| well → even well の項目 | 181 | 166 | 1.773 |
| large → even large の項目 | 152 | 147 | 1.489 |
| high → even high の項目 | 132 | 128 | 1.293 |
| less → even less の項目 | 88 | 86 | 0.862 |
| low → even low の項目 | 82 | 79 | 0.803 |
| strong → even strong の項目 | 77 | 75 | 0.754 |
| small → even small の項目 | 76 | 73 | 0.745 |
| few → even few の項目 | 72 | 72 | 0.705 |
| big → even big の項目 | 71 | 71 | 0.696 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| even → with with の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| even → in in の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| even → at at の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| even → after after の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| even → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| even → before before の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| even → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| even → under under の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| even → without without の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| even → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
even と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
even の比較画面へ →