ENGLISH COLLOCATIONS
requestのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| request → assistance assistance の項目 | 153 | 137 | 1.499 |
| request → permission permission の項目 | 135 | 134 | 1.323 |
| request → aid aid の項目 | 71 | 69 | 0.696 |
| request → help help の項目 | 66 | 64 | 0.647 |
| request → support support の項目 | 66 | 60 | 0.647 |
| request → reinforcement reinforcement の項目 | 49 | 48 | 0.480 |
| request → information information の項目 | 44 | 42 | 0.431 |
| request → change change の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| request → meeting meeting の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| request → transfer transfer の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| request → copy copy の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| request → release release の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| refuse → request refuse の項目 | 139 | 135 | 1.362 |
| make → request make の項目 | 128 | 121 | 1.254 |
| deny → request deny の項目 | 122 | 114 | 1.195 |
| receive → request receive の項目 | 102 | 98 | 0.999 |
| reject → request reject の項目 | 82 | 79 | 0.803 |
| grant → request grant の項目 | 76 | 72 | 0.745 |
| turn → request turn の項目 | 65 | 63 | 0.637 |
| decline → request decline の項目 | 61 | 59 | 0.598 |
| send → request send の項目 | 57 | 54 | 0.558 |
| approve → request approve の項目 | 49 | 47 | 0.480 |
| submit → request submit の項目 | 47 | 43 | 0.460 |
| accept → request accept の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| total → request total の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| formal → request formal の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| own → request own の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| urgent → request urgent の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| congressional → request congressional の項目 | 20 | 7 | 0.196 |
| many → request many の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| numerous → request numerous の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| such → request such の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| last → request last の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| several → request several の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| initial → request initial の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| official → request official の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| request → total total の項目 | 71 | 62 | 0.696 |
| request → transfer transfer の項目 | 37 | 28 | 0.362 |
| request → budget budget の項目 | 36 | 22 | 0.353 |
| request → fan fan の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| request → funding funding の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| request → extradition extradition の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| request → act act の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| request → interview interview の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| request → service service の項目 | 9 | 3 | 0.088 |
| request → government government の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| request → foia foia の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| request → information information の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| live → request live の項目 | 49 | 43 | 0.480 |
| form → request form の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| stop → request stop の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| tour → request tour の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| channel → request channel の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| letter → request letter の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| song → request song の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| assistance → request assistance の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| awards → request awards の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| line → request line の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| list → request list の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| oipr → request oipr の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| government → request government の項目 | 62 | 60 | 0.607 |
| commander → request commander の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| president → request president の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| king → request king の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| police → request police の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| army → request army の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| committee → request committee の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| official → request official の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| team → request team の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| board → request board の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| department → request department の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| governor → request governor の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| request → include include の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| request → come come の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| request → go go の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| request → have have の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| request → continue continue の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| request → increase increase の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| request → lead lead の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| request → result result の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| request → begin begin の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| request → fail fail の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| request → prompt prompt の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| request → reflect reflect の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| request → comment comment の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| request → permission permission の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| request → assistance assistance の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| request → bid bid の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| request → declaration declaration の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| request → fund fund の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| request → funding funding の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| request → service service の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| request → support support の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| request → tender tender の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| request → airdrop airdrop の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| request → consent consent の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| deny → request deny の項目 | 122 | 116 | 1.195 |
| grant → request grant の項目 | 65 | 64 | 0.637 |
| make → request make の項目 | 55 | 51 | 0.539 |
| reject → request reject の項目 | 44 | 42 | 0.431 |
| refuse → request refuse の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| approve → request approve の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| turn → request turn の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| decline → request decline の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| send → request send の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| ignore → request ignore の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| meet → request meet の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| fulfil → request fulfil の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| request → also also の項目 | 90 | 89 | 0.882 |
| request → then then の項目 | 45 | 45 | 0.441 |
| request → specifically specifically の項目 | 43 | 43 | 0.421 |
| request → most most の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| request → however however の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| request → again again の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| request → formally formally の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| request → later later の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| request → so so の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| request → prior prior の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| request → often often の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| request → repeatedly repeatedly の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| request → in in の項目 | 499 | 451 | 4.889 |
| request → by by の項目 | 201 | 188 | 1.969 |
| request → for for の項目 | 144 | 136 | 1.411 |
| request → on on の項目 | 131 | 126 | 1.283 |
| request → from from の項目 | 116 | 111 | 1.136 |
| request → at at の項目 | 89 | 88 | 0.872 |
| request → after after の項目 | 55 | 54 | 0.539 |
| request → during during の項目 | 55 | 54 | 0.539 |
| request → to to の項目 | 44 | 42 | 0.431 |
| request → as as の項目 | 43 | 42 | 0.421 |
| request → with with の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| request → of of の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| request → for for の項目 | 1,055 | 881 | 10.336 |
| request → of of の項目 | 732 | 663 | 7.171 |
| request → from from の項目 | 302 | 280 | 2.959 |
| request → by by の項目 | 142 | 138 | 1.391 |
| request → to to の項目 | 85 | 82 | 0.833 |
| request → in in の項目 | 69 | 65 | 0.676 |
| request → on on の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| request → with with の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| request → as as の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| request → at at の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| request → per per の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| request → during during の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
request と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
request の比較画面へ →