ENGLISH COLLOCATIONS
appointのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appoint → member member の項目 | 85 | 74 | 0.833 |
| appoint → minister minister の項目 | 75 | 59 | 0.735 |
| appoint → officer officer の項目 | 72 | 69 | 0.705 |
| appoint → committee committee の項目 | 68 | 65 | 0.666 |
| appoint → commander commander の項目 | 66 | 60 | 0.647 |
| appoint → commission commission の項目 | 64 | 56 | 0.627 |
| appoint → governor governor の項目 | 61 | 51 | 0.598 |
| appoint → judge judge の項目 | 47 | 36 | 0.460 |
| appoint → official official の項目 | 47 | 38 | 0.460 |
| appoint → counsel counsel の項目 | 42 | 31 | 0.411 |
| appoint → general general の項目 | 39 | 34 | 0.382 |
| appoint → chief chief の項目 | 37 | 32 | 0.362 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| recommend → appoint recommend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appoint → convention convention の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appoint → daley daley の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appoint → emperor emperor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appoint → galerius galerius の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appoint → haakon haakon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appoint → harrison harrison の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appoint → kocharyan kocharyan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appoint → macarthur macarthur の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appoint → tirumaladevi tirumaladevi の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| colleague → appoint colleague の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| collins → appoint collins の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| judge → appoint judge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| licinius → appoint licinius の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| malliswari → appoint malliswari の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| morgan → appoint morgan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| official → appoint official の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| project → appoint project の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| taft → appoint taft の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thompson → appoint thompson の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tỵ → appoint tỵ の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| government → appoint government の項目 | 49 | 46 | 0.480 |
| governor → appoint governor の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| president → appoint president の項目 | 37 | 28 | 0.362 |
| grant → appoint grant の項目 | 36 | 10 | 0.353 |
| king → appoint king の項目 | 34 | 29 | 0.333 |
| court → appoint court の項目 | 27 | 23 | 0.265 |
| hitler → appoint hitler の項目 | 27 | 15 | 0.265 |
| board → appoint board の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| council → appoint council の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| emperor → appoint emperor の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| ii → appoint ii の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| reagan → appoint reagan の項目 | 18 | 12 | 0.176 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appoint → succeed succeed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appoint → member member の項目 | 62 | 57 | 0.607 |
| appoint → committee committee の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| appoint → judge judge の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| appoint → white white の項目 | 26 | 13 | 0.255 |
| appoint → commission commission の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| appoint → officer officer の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| appoint → governor governor の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| appoint → brother brother の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| appoint → official official の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| appoint → justice justice の項目 | 16 | 11 | 0.157 |
| appoint → smith smith の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| appoint → bishop bishop の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appoint → also also の項目 | 194 | 182 | 1.901 |
| appoint → later later の項目 | 162 | 154 | 1.587 |
| appoint → newly newly の項目 | 150 | 148 | 1.470 |
| appoint → then then の項目 | 127 | 125 | 1.244 |
| appoint → instead instead の項目 | 72 | 69 | 0.705 |
| appoint → subsequently subsequently の項目 | 61 | 58 | 0.598 |
| appoint → however however の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| appoint → again again の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| appoint → soon soon の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| appoint → recently recently の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| appoint → officially officially の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
| appoint → formally formally の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appoint → in in の項目 | 3,260 | 2,014 | 31.938 |
| appoint → as as の項目 | 2,315 | 1,521 | 22.680 |
| appoint → to to の項目 | 1,581 | 1,072 | 15.489 |
| appoint → by by の項目 | 1,171 | 890 | 11.472 |
| appoint → on on の項目 | 913 | 666 | 8.945 |
| appoint → for for の項目 | 394 | 336 | 3.860 |
| appoint → at at の項目 | 262 | 235 | 2.567 |
| appoint → after after の項目 | 259 | 251 | 2.537 |
| appoint → with with の項目 | 234 | 216 | 2.292 |
| appoint → during during の項目 | 107 | 101 | 1.048 |
| appoint → from from の項目 | 99 | 89 | 0.970 |
| appoint → under under の項目 | 73 | 70 | 0.715 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
appoint と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
appoint の比較画面へ →