ENGLISH COLLOCATIONS

smithのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

smith — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
include → smith include の項目	44	44	0.431
marry → smith marry の項目	26	24	0.255
meet → smith meet の項目	20	19	0.196
praise → smith praise の項目	17	14	0.167
tell → smith tell の項目	17	15	0.167
ask → smith ask の項目	14	13	0.137
replace → smith replace の項目	12	12	0.118
hire → smith hire の項目	11	11	0.108
call → smith call の項目	10	10	0.098
feature → smith feature の項目	10	10	0.098
join → smith join の項目	10	10	0.098
lead → smith lead の項目	10	9	0.098

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

smith — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
young → smith young の項目	8	8	0.078
old → smith old の項目	5	5	0.049
british → smith british の項目	3	3	0.029
former → smith former の項目	3	3	0.029
senior → smith senior の項目	3	3	0.029
aurelian → smith aurelian の項目	2	1	0.020
elderly → smith elderly の項目	2	1	0.020
local → smith local の項目	2	2	0.020
mysterious → smith mysterious の項目	2	2	0.020
new → smith new の項目	2	2	0.020
real → smith real の項目	2	2	0.020
receiver → smith receiver の項目	2	2	0.020

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

smith — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
smith → john john の項目	176	98	1.724
smith → adam adam の項目	110	68	1.078
smith → william william の項目	107	83	1.048
smith → joseph joseph の項目	106	40	1.038
smith → h. h. の項目	104	93	1.019
smith → danny danny の項目	98	76	0.960
smith → matt matt の項目	98	59	0.960
smith → robert robert の項目	97	48	0.950
smith → alexander alexander の項目	92	85	0.901
smith → will will の項目	72	46	0.705
smith → james james の項目	70	50	0.686
smith → ian ian の項目	68	36	0.666

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

smith — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
act → smith act の項目	63	13	0.617
college → smith college の項目	40	31	0.392
family → smith family の項目	27	17	0.265
house → smith house の項目	18	8	0.176
river → smith river の項目	14	3	0.137
gun → smith gun の項目	13	2	0.127
award → smith award の項目	11	9	0.108
barney → smith barney の項目	11	9	0.108
street → smith street の項目	11	10	0.108
center → smith center の項目	10	9	0.098
building → smith building の項目	9	7	0.088
school → smith school の項目	9	6	0.088

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

smith — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
smith → say say の項目	220	134	2.155
smith → write write の項目	108	90	1.058
smith → have have の項目	83	64	0.813
smith → describe describe の項目	77	67	0.754
smith → make make の項目	73	60	0.715
smith → state state の項目	70	55	0.686
smith → call call の項目	69	66	0.676
smith → become become の項目	60	44	0.588
smith → note note の項目	60	59	0.588
smith → play play の項目	51	30	0.500
smith → return return の項目	50	36	0.490
smith → begin begin の項目	45	33	0.441

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

smith — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
bear → smith bear の項目	39	33	0.382
appoint → smith appoint の項目	15	12	0.147
name → smith name の項目	14	10	0.137
ask → smith ask の項目	13	13	0.127
award → smith award の項目	11	10	0.108
involve → smith involve の項目	10	9	0.098
hire → smith hire の項目	9	9	0.088
allow → smith allow の項目	7	6	0.069
call → smith call の項目	7	6	0.069
find → smith find の項目	7	7	0.069
promote → smith promote の項目	7	3	0.069
sack → smith sack の項目	7	5	0.069

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

smith — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
smith → of of の項目	226	211	2.214
smith → from from の項目	63	58	0.617
smith → as as の項目	54	50	0.529
smith → in in の項目	50	48	0.490
smith → v. v. の項目	14	11	0.137
smith → on on の項目	11	11	0.108
smith → at at の項目	10	10	0.098
smith → for for の項目	9	9	0.088
smith → with with の項目	9	8	0.088
smith → to to の項目	6	5	0.059
smith → by by の項目	2	2	0.020
smith → near near の項目	2	2	0.020

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。