ENGLISH COLLOCATIONS
grantのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| grant → right right の項目 | 298 | 266 | 2.919 |
| grant → permission permission の項目 | 215 | 193 | 2.106 |
| grant → power power の項目 | 173 | 157 | 1.695 |
| grant → status status の項目 | 156 | 131 | 1.528 |
| grant → land land の項目 | 152 | 121 | 1.489 |
| grant → charter charter の項目 | 120 | 97 | 1.176 |
| grant → title title の項目 | 106 | 83 | 1.038 |
| grant → wish wish の項目 | 92 | 69 | 0.901 |
| grant → access access の項目 | 88 | 81 | 0.862 |
| grant → leave leave の項目 | 82 | 72 | 0.803 |
| grant → citizenship citizenship の項目 | 77 | 58 | 0.754 |
| grant → request request の項目 | 76 | 72 | 0.745 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| receive → grant receive の項目 | 218 | 190 | 2.136 |
| give → grant give の項目 | 78 | 77 | 0.764 |
| make → grant make の項目 | 71 | 61 | 0.696 |
| award → grant award の項目 | 61 | 56 | 0.598 |
| provide → grant provide の項目 | 50 | 45 | 0.490 |
| obtain → grant obtain の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| use → grant use の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| secure → grant secure の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| include → grant include の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| offer → grant offer の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| win → grant win の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| confirm → grant confirm の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| grant → delegate delegate の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| grant → faction faction の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| grant → force force の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| grant → vote vote の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| grant → agreement agreement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grant → cabal cabal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grant → man man の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grant → member member の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grant → sentiment sentiment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| federal → grant federal の項目 | 79 | 73 | 0.774 |
| direct → grant direct の項目 | 36 | 8 | 0.353 |
| large → grant large の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| annual → grant annual の項目 | 31 | 26 | 0.304 |
| small → grant small の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| royal → grant royal の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| first → grant first の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| new → grant new の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| additional → grant additional の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| other → grant other の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| original → grant original の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| public → grant public の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| grant → land land の項目 | 320 | 194 | 3.135 |
| grant → ulysses ulysses の項目 | 211 | 129 | 2.067 |
| grant → s. s. の項目 | 188 | 115 | 1.842 |
| grant → president president の項目 | 186 | 75 | 1.822 |
| grant → cary cary の項目 | 75 | 38 | 0.735 |
| grant → general general の項目 | 64 | 48 | 0.627 |
| grant → alan alan の項目 | 52 | 13 | 0.509 |
| grant → hugh hugh の項目 | 51 | 32 | 0.500 |
| grant → government government の項目 | 50 | 46 | 0.490 |
| grant → state state の項目 | 38 | 27 | 0.372 |
| grant → john john の項目 | 36 | 23 | 0.353 |
| grant → research research の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| park → grant park の項目 | 182 | 44 | 1.783 |
| administration → grant administration の項目 | 53 | 16 | 0.519 |
| morrison → grant morrison の項目 | 38 | 13 | 0.372 |
| program → grant program の項目 | 36 | 28 | 0.353 |
| field → grant field の項目 | 30 | 6 | 0.294 |
| application → grant application の項目 | 27 | 19 | 0.265 |
| school → grant school の項目 | 27 | 7 | 0.265 |
| county → grant county の項目 | 26 | 14 | 0.255 |
| college → grant college の項目 | 23 | 16 | 0.225 |
| hill → grant hill の項目 | 23 | 18 | 0.225 |
| fuhr → grant fuhr の項目 | 19 | 13 | 0.186 |
| agreement → grant agreement の項目 | 17 | 5 | 0.167 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| court → grant court の項目 | 94 | 69 | 0.921 |
| government → grant government の項目 | 55 | 54 | 0.539 |
| king → grant king の項目 | 46 | 46 | 0.451 |
| council → grant council の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| ii → grant ii の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| iii → grant iii の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| congress → grant congress の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| judge → grant judge の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| act → grant act の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| constitution → grant constitution の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| god → grant god の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| board → grant board の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| grant → appoint appoint の項目 | 36 | 10 | 0.353 |
| grant → have have の項目 | 36 | 19 | 0.353 |
| grant → sign sign の項目 | 33 | 10 | 0.323 |
| grant → write write の項目 | 32 | 27 | 0.314 |
| grant → order order の項目 | 31 | 13 | 0.304 |
| grant → become become の項目 | 28 | 18 | 0.274 |
| grant → play play の項目 | 25 | 9 | 0.245 |
| grant → say say の項目 | 25 | 14 | 0.245 |
| grant → give give の項目 | 23 | 18 | 0.225 |
| grant → believe believe の項目 | 21 | 7 | 0.206 |
| grant → make make の項目 | 20 | 15 | 0.196 |
| grant → take take の項目 | 20 | 15 | 0.196 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| grant → permission permission の項目 | 100 | 86 | 0.980 |
| grant → request request の項目 | 65 | 64 | 0.637 |
| grant → land land の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
| grant → approval approval の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| grant → charter charter の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| grant → assent assent の項目 | 20 | 7 | 0.196 |
| grant → concession concession の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
| grant → right right の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| grant → patent patent の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| grant → wish wish の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| grant → power power の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| grant → divorce divorce の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → grant make の項目 | 36 | 32 | 0.353 |
| give → grant give の項目 | 22 | 18 | 0.216 |
| award → grant award の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| use → grant use の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| bear → grant bear の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| obtain → grant obtain の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| provide → grant provide の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| know → grant know の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| approve → grant approve の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| elect → grant elect の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| issue → grant issue の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| confirm → grant confirm の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| grant → also also の項目 | 106 | 102 | 1.038 |
| grant → later later の項目 | 53 | 50 | 0.519 |
| grant → however however の項目 | 46 | 43 | 0.451 |
| grant → then then の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| grant → eventually eventually の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| grant → only only の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| grant → finally finally の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| grant → first first の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| grant → automatically automatically の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| grant → previously previously の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| grant → subsequently subsequently の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| grant → instead instead の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| grant → in in の項目 | 1,531 | 1,159 | 14.999 |
| grant → by by の項目 | 556 | 474 | 5.447 |
| grant → to to の項目 | 507 | 454 | 4.967 |
| grant → on on の項目 | 453 | 384 | 4.438 |
| grant → for for の項目 | 241 | 219 | 2.361 |
| grant → as as の項目 | 167 | 162 | 1.636 |
| grant → after after の項目 | 119 | 115 | 1.166 |
| grant → at at の項目 | 119 | 112 | 1.166 |
| grant → with with の項目 | 105 | 99 | 1.029 |
| grant → during during の項目 | 74 | 71 | 0.725 |
| grant → from from の項目 | 60 | 58 | 0.588 |
| grant → under under の項目 | 59 | 56 | 0.578 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| grant → of of の項目 | 462 | 363 | 4.526 |
| grant → from from の項目 | 342 | 297 | 3.351 |
| grant → to to の項目 | 129 | 112 | 1.264 |
| grant → for for の項目 | 119 | 106 | 1.166 |
| grant → in in の項目 | 88 | 83 | 0.862 |
| grant → by by の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| grant → as as の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| grant → at at の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| grant → with with の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| grant → on on の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| grant → towards towards の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| grant → near near の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
grant と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
grant の比較画面へ →