ENGLISH COLLOCATIONS
presidentのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| elect → president elect の項目 | 94 | 81 | 0.921 |
| have → president have の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| advise → president advise の項目 | 35 | 29 | 0.343 |
| include → president include の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| appoint → president appoint の項目 | 32 | 27 | 0.314 |
| meet → president meet の項目 | 31 | 27 | 0.304 |
| ask → president ask の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| make → president make の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| support → president support の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| urge → president urge の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| choose → president choose の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| kill → president kill の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| president → disapprove disapprove の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| president → events events の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| president → position position の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| former → president former の項目 | 913 | 643 | 8.945 |
| first → president first の項目 | 591 | 446 | 5.790 |
| new → president new の項目 | 243 | 196 | 2.381 |
| american → president american の項目 | 168 | 148 | 1.646 |
| future → president future の項目 | 136 | 122 | 1.332 |
| current → president current の項目 | 111 | 99 | 1.087 |
| french → president french の項目 | 108 | 87 | 1.058 |
| senior → president senior の項目 | 105 | 95 | 1.029 |
| russian → president russian の項目 | 103 | 80 | 1.009 |
| executive → president executive の項目 | 100 | 96 | 0.980 |
| incumbent → president incumbent の項目 | 79 | 69 | 0.774 |
| second → president second の項目 | 60 | 52 | 0.588 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| president → vice vice の項目 | 2,614 | 1,411 | 25.609 |
| president → u.s. u.s. の項目 | 528 | 409 | 5.173 |
| president → us us の項目 | 278 | 238 | 2.724 |
| president → club club の項目 | 193 | 133 | 1.891 |
| president → states states の項目 | 130 | 121 | 1.274 |
| president → university university の項目 | 109 | 76 | 1.068 |
| president → senate senate の項目 | 67 | 43 | 0.656 |
| president → league league の項目 | 64 | 48 | 0.627 |
| president → council council の項目 | 58 | 42 | 0.568 |
| president → college college の項目 | 57 | 44 | 0.558 |
| president → lord lord の項目 | 57 | 35 | 0.558 |
| president → ioc ioc の項目 | 55 | 27 | 0.539 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| clinton → president clinton の項目 | 1,789 | 1,191 | 17.527 |
| bush → president bush の項目 | 773 | 431 | 7.573 |
| roosevelt → president roosevelt の項目 | 553 | 357 | 5.418 |
| obama → president obama の項目 | 502 | 286 | 4.918 |
| johnson → president johnson の項目 | 318 | 197 | 3.115 |
| reagan → president reagan の項目 | 276 | 194 | 2.704 |
| kennedy → president kennedy の項目 | 265 | 179 | 2.596 |
| nixon → president nixon の項目 | 261 | 187 | 2.557 |
| truman → president truman の項目 | 225 | 154 | 2.204 |
| lincoln → president lincoln の項目 | 211 | 115 | 2.067 |
| grant → president grant の項目 | 186 | 75 | 1.822 |
| wilson → president wilson の項目 | 175 | 133 | 1.714 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| president → say say の項目 | 164 | 151 | 1.607 |
| president → have have の項目 | 133 | 116 | 1.303 |
| president → make make の項目 | 67 | 63 | 0.656 |
| president → take take の項目 | 65 | 56 | 0.637 |
| president → state state の項目 | 64 | 62 | 0.627 |
| president → tell tell の項目 | 53 | 47 | 0.519 |
| president → announce announce の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| president → appoint appoint の項目 | 37 | 28 | 0.362 |
| president → do do の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| president → sign sign の項目 | 35 | 31 | 0.343 |
| president → give give の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| president → serve serve の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| elect → president elect の項目 | 52 | 41 | 0.509 |
| require → president require の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| appoint → president appoint の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| impeach → president impeach の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| swear → president swear の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| deem → president deem の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| give → president give の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| shoot → president shoot の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| allow → president allow の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| assassinate → president assassinate の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| choose → president choose の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| force → president force の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| president → of of の項目 | 6,701 | 3,736 | 65.649 |
| president → for for の項目 | 264 | 217 | 2.586 |
| president → in in の項目 | 255 | 217 | 2.498 |
| president → at at の項目 | 126 | 118 | 1.234 |
| president → from from の項目 | 76 | 74 | 0.745 |
| president → as as の項目 | 41 | 36 | 0.402 |
| president → on on の項目 | 41 | 38 | 0.402 |
| president → with with の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| president → by by の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| president → under under の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| president → during during の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| president → to to の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
president と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
president の比較画面へ →