ENGLISH COLLOCATIONS

iiのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ii — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
enter → ii enter の項目	80	75	0.784
use → ii use の項目	36	32	0.353
include → ii include の項目	27	27	0.265
follow → ii follow の項目	25	24	0.245
marry → ii marry の項目	25	21	0.245
see → ii see の項目	24	20	0.235
meet → ii meet の項目	15	13	0.147
list → ii list の項目	14	9	0.137
support → ii support の項目	14	14	0.137
depose → ii depose の項目	13	13	0.127
escort → ii escort の項目	13	12	0.127
survive → ii survive の項目	13	11	0.127

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ii — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
ii → war war の項目	2	2	0.020
ii → emir emir の項目	1	1	0.010
ii → henry henry の項目	1	1	0.010
ii → kabaka kabaka の項目	1	1	0.010
ii → king king の項目	1	1	0.010
ii → pope pope の項目	1	1	0.010
ii → queen queen の項目	1	1	0.010
ii → selim selim の項目	1	1	0.010
ii → shah shah の項目	1	1	0.010
ii → sultan sultan の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ii — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
- → ii - の項目	122	112	1.195
world → ii world の項目	104	96	1.019
post → ii post の項目	86	80	0.843
old → ii old の項目	19	17	0.186
future → ii future の項目	14	14	0.137
total → ii total の項目	14	2	0.137
new → ii new の項目	12	12	0.118
pre → ii pre の項目	11	11	0.108
young → ii young の項目	11	11	0.108
complex → ii complex の項目	10	5	0.098
early → ii early の項目	10	9	0.098
ftaf → ii ftaf の項目	10	1	0.098

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ii — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
ii → war war の項目	7,441	3,792	72.899
ii → world world の項目	7,193	3,731	70.469
ii → king king の項目	813	498	7.965
ii → grade grade の項目	725	306	7.103
ii → elizabeth elizabeth の項目	532	359	5.212
ii → charles charles の項目	488	248	4.781
ii → henry henry の項目	457	177	4.477
ii → queen queen の項目	448	328	4.389
ii → part part の項目	417	208	4.085
ii → pedro pedro の項目	415	37	4.066
ii → wilhelm wilhelm の項目	344	165	3.370
ii → john john の項目	335	197	3.282

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ii — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
corps → ii corps の項目	397	133	3.889
squadron → ii squadron の項目	148	71	1.450
group → ii group の項目	111	54	1.087
region → ii region の項目	80	16	0.784
era → ii era の項目	65	55	0.637
division → ii division の項目	64	34	0.627
score → ii score の項目	48	12	0.470
veteran → ii veteran の項目	47	43	0.460
mix → ii mix の項目	41	14	0.402
service → ii service の項目	41	22	0.402
boat → ii boat の項目	35	15	0.343
man → ii man の項目	30	14	0.294

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ii — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
ii → begin begin の項目	105	100	1.029
ii → die die の項目	74	62	0.725
ii → have have の項目	70	65	0.686
ii → break break の項目	48	48	0.470
ii → list list の項目	46	40	0.451
ii → take take の項目	44	39	0.431
ii → give give の項目	35	34	0.343
ii → receive receive の項目	34	31	0.333
ii → become become の項目	32	29	0.314
ii → order order の項目	28	28	0.274
ii → use use の項目	27	25	0.265
ii → grant grant の項目	26	25	0.255

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ii — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
release → ii release の項目	33	29	0.323
restore → ii restore の項目	19	19	0.186
depose → ii depose の項目	12	12	0.118
bear → ii bear の項目	11	11	0.108
force → ii force の項目	11	11	0.108
use → ii use の項目	11	11	0.108
announce → ii announce の項目	9	8	0.088
develop → ii develop の項目	9	8	0.088
kill → ii kill の項目	9	9	0.088
overthrow → ii overthrow の項目	8	8	0.078
consider → ii consider の項目	7	7	0.069
crown → ii crown の項目	7	5	0.069

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ii — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
ii → of of の項目	990	653	9.699
ii → in in の項目	207	183	2.028
ii → on on の項目	30	25	0.294
ii → for for の項目	24	21	0.235
ii → with with の項目	22	19	0.216
ii → by by の項目	19	18	0.186
ii → at at の項目	18	16	0.176
ii → as as の項目	11	11	0.108
ii → from from の項目	9	9	0.088
ii → to to の項目	5	5	0.049
ii → after after の項目	4	4	0.039
ii → against against の項目	4	4	0.039

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。