ENGLISH COLLOCATIONS
kingのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| king → punjab punjab の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| king → didn didn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| king → edgar edgar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| king → iii iii の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| king → sargon sargon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| king → skandagupta skandagupta の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| king → xi xi の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| king → yao yao の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crown → king crown の項目 | 151 | 101 | 1.479 |
| kill → king kill の項目 | 63 | 51 | 0.617 |
| accompany → king accompany の項目 | 41 | 36 | 0.402 |
| defeat → king defeat の項目 | 40 | 36 | 0.392 |
| include → king include の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| serve → king serve の項目 | 39 | 34 | 0.382 |
| play → king play の項目 | 33 | 29 | 0.323 |
| meet → king meet の項目 | 31 | 27 | 0.304 |
| proclaim → king proclaim の項目 | 31 | 27 | 0.304 |
| support → king support の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| elect → king elect の項目 | 30 | 24 | 0.294 |
| ask → king ask の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| king → faction faction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| king → opposition opposition の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| king → rudolf rudolf の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| new → king new の項目 | 343 | 256 | 3.360 |
| first → king first の項目 | 213 | 151 | 2.087 |
| french → king french の項目 | 179 | 102 | 1.754 |
| english → king english の項目 | 134 | 94 | 1.313 |
| last → king last の項目 | 115 | 86 | 1.127 |
| scottish → king scottish の項目 | 84 | 48 | 0.823 |
| young → king young の項目 | 76 | 52 | 0.745 |
| other → king other の項目 | 68 | 51 | 0.666 |
| early → king early の項目 | 67 | 53 | 0.656 |
| polish → king polish の項目 | 61 | 35 | 0.598 |
| norwegian → king norwegian の項目 | 57 | 33 | 0.558 |
| persian → king persian の項目 | 54 | 31 | 0.529 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| king → burger burger の項目 | 827 | 94 | 8.102 |
| king → lion lion の項目 | 246 | 57 | 2.410 |
| king → luther luther の項目 | 232 | 157 | 2.273 |
| king → martin martin の項目 | 228 | 155 | 2.234 |
| king → sea sea の項目 | 227 | 33 | 2.224 |
| king → angeles angeles の項目 | 167 | 98 | 1.636 |
| king → stephen stephen の項目 | 164 | 117 | 1.607 |
| king → larry larry の項目 | 162 | 110 | 1.587 |
| king → ice ice の項目 | 141 | 24 | 1.381 |
| king → mackenzie mackenzie の項目 | 109 | 39 | 1.068 |
| king → saxon saxon の項目 | 85 | 57 | 0.833 |
| king → lyon lyon の項目 | 63 | 38 | 0.617 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ii → king ii の項目 | 813 | 498 | 7.965 |
| iii → king iii の項目 | 472 | 346 | 4.624 |
| v → king v の項目 | 386 | 238 | 3.782 |
| edward → king edward の項目 | 371 | 188 | 3.635 |
| vi → king vi の項目 | 309 | 222 | 3.027 |
| charles → king charles の項目 | 301 | 161 | 2.949 |
| henry → king henry の項目 | 295 | 134 | 2.890 |
| john → king john の項目 | 259 | 142 | 2.537 |
| vii → king vii の項目 | 212 | 171 | 2.077 |
| kong → king kong の項目 | 192 | 71 | 1.881 |
| iv → king iv の項目 | 191 | 140 | 1.871 |
| james → king james の項目 | 186 | 114 | 1.822 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| king → have have の項目 | 215 | 166 | 2.106 |
| king → take take の項目 | 89 | 85 | 0.872 |
| king → make make の項目 | 79 | 72 | 0.774 |
| king → die die の項目 | 77 | 74 | 0.754 |
| king → say say の項目 | 69 | 58 | 0.676 |
| king → give give の項目 | 65 | 62 | 0.637 |
| king → decide decide の項目 | 58 | 57 | 0.568 |
| king → come come の項目 | 57 | 55 | 0.558 |
| king → order order の項目 | 56 | 55 | 0.549 |
| king → return return の項目 | 55 | 46 | 0.539 |
| king → become become の項目 | 54 | 49 | 0.529 |
| king → begin begin の項目 | 53 | 44 | 0.519 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| force → king force の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| know → king know の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| release → king release の項目 | 18 | 11 | 0.176 |
| kill → king kill の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| capture → king capture の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| say → king say の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| bury → king bury の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| crown → king crown の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| see → king see の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| take → king take の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| appoint → king appoint の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| bear → king bear の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| king → then then の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| king → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| king → of of の項目 | 5,089 | 1,950 | 49.857 |
| king → in in の項目 | 264 | 217 | 2.586 |
| king → as as の項目 | 57 | 53 | 0.558 |
| king → from from の項目 | 49 | 47 | 0.480 |
| king → on on の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| king → for for の項目 | 34 | 27 | 0.333 |
| king → by by の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| king → at at の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| king → with with の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| king → before before の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| king → against against の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| king → over over の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
king と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
king の比較画面へ →