ENGLISH COLLOCATIONS
memberのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| member → band band の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| member → ultimatum ultimatum の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → member have の項目 | 462 | 385 | 4.526 |
| include → member include の項目 | 215 | 202 | 2.106 |
| elect → member elect の項目 | 148 | 117 | 1.450 |
| feature → member feature の項目 | 114 | 109 | 1.117 |
| kill → member kill の項目 | 106 | 102 | 1.038 |
| appoint → member appoint の項目 | 85 | 74 | 0.833 |
| recruit → member recruit の項目 | 74 | 65 | 0.725 |
| cast → member cast の項目 | 66 | 64 | 0.647 |
| contain → member contain の項目 | 61 | 56 | 0.598 |
| involve → member involve の項目 | 55 | 54 | 0.539 |
| encourage → member encourage の項目 | 49 | 47 | 0.480 |
| meet → member meet の項目 | 49 | 48 | 0.480 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| member → indians indians の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| member → state state の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| member → district district の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| member → constituency constituency の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| member → country country の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| member → electorate electorate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| member → indian indian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| member → neighbor neighbor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| member → patron patron の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| member → ward ward の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| other → member other の項目 | 2,503 | 2,056 | 24.522 |
| former → member former の項目 | 769 | 635 | 7.534 |
| several → member several の項目 | 624 | 564 | 6.113 |
| new → member new の項目 | 484 | 359 | 4.742 |
| many → member many の項目 | 462 | 427 | 4.526 |
| only → member only の項目 | 459 | 419 | 4.497 |
| first → member first の項目 | 298 | 259 | 2.919 |
| original → member original の項目 | 266 | 201 | 2.606 |
| fellow → member fellow の項目 | 254 | 239 | 2.488 |
| senior → member senior の項目 | 227 | 182 | 2.224 |
| active → member active の項目 | 208 | 180 | 2.038 |
| regular → member regular の項目 | 203 | 176 | 1.989 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| member → family family の項目 | 1,403 | 960 | 13.745 |
| member → band band の項目 | 1,235 | 638 | 12.099 |
| member → crew crew の項目 | 1,095 | 744 | 10.728 |
| member → cast cast の項目 | 1,030 | 681 | 10.091 |
| member → staff staff の項目 | 697 | 520 | 6.828 |
| member → party party の項目 | 514 | 321 | 5.036 |
| member → board board の項目 | 437 | 316 | 4.281 |
| member → team team の項目 | 413 | 315 | 4.046 |
| member → group group の項目 | 321 | 212 | 3.145 |
| member → faculty faculty の項目 | 311 | 186 | 3.047 |
| member → club club の項目 | 309 | 172 | 3.027 |
| member → audience audience の項目 | 242 | 203 | 2.371 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| state → member state の項目 | 401 | 163 | 3.929 |
| committee → member committee の項目 | 177 | 109 | 1.734 |
| country → member country の項目 | 80 | 55 | 0.784 |
| nation → member nation の項目 | 70 | 49 | 0.686 |
| airline → member airline の項目 | 52 | 11 | 0.509 |
| board → member board の項目 | 52 | 48 | 0.509 |
| council → member council の項目 | 48 | 43 | 0.470 |
| club → member club の項目 | 37 | 28 | 0.362 |
| organization → member organization の項目 | 33 | 23 | 0.323 |
| team → member team の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| family → member family の項目 | 27 | 13 | 0.265 |
| representation → member representation の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mercedes → member mercedes の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pit → member pit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| member → have have の項目 | 395 | 356 | 3.870 |
| member → include include の項目 | 344 | 319 | 3.370 |
| member → receive receive の項目 | 156 | 140 | 1.528 |
| member → take take の項目 | 116 | 114 | 1.136 |
| member → begin begin の項目 | 104 | 102 | 1.019 |
| member → make make の項目 | 100 | 97 | 0.980 |
| member → become become の項目 | 98 | 95 | 0.960 |
| member → say say の項目 | 98 | 95 | 0.960 |
| member → vote vote の項目 | 87 | 76 | 0.852 |
| member → serve serve の項目 | 86 | 79 | 0.843 |
| member → appear appear の項目 | 82 | 74 | 0.803 |
| member → join join の項目 | 81 | 76 | 0.794 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| elect → member elect の項目 | 126 | 98 | 1.234 |
| kill → member kill の項目 | 99 | 86 | 0.970 |
| appoint → member appoint の項目 | 62 | 57 | 0.607 |
| allow → member allow の項目 | 57 | 55 | 0.558 |
| know → member know の項目 | 55 | 53 | 0.539 |
| arrest → member arrest の項目 | 53 | 50 | 0.519 |
| involve → member involve の項目 | 49 | 47 | 0.480 |
| give → member give の項目 | 46 | 45 | 0.451 |
| require → member require の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| call → member call の項目 | 32 | 27 | 0.314 |
| find → member find の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| award → member award の項目 | 29 | 25 | 0.284 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| member → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| member → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| member → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| member → of of の項目 | 26,894 | 11,989 | 263.479 |
| member → in in の項目 | 673 | 607 | 6.593 |
| member → for for の項目 | 544 | 428 | 5.330 |
| member → from from の項目 | 451 | 399 | 4.418 |
| member → on on の項目 | 219 | 203 | 2.146 |
| member → at at の項目 | 200 | 189 | 1.959 |
| member → as as の項目 | 177 | 171 | 1.734 |
| member → with with の項目 | 156 | 150 | 1.528 |
| member → to to の項目 | 52 | 51 | 0.509 |
| member → by by の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
| member → like like の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| member → under under の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
member と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
member の比較画面へ →