ENGLISH COLLOCATIONS

importantのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

important — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
important → role role の項目	1,076	919	10.542
important → part part の項目	688	603	6.740
important → factor factor の項目	356	324	3.488
important → issue issue の項目	335	275	3.282
important → source source の項目	260	234	2.547
important → thing thing の項目	246	231	2.410
important → figure figure の項目	223	206	2.185
important → work work の項目	215	191	2.106
important → aspect aspect の項目	190	175	1.861
important → event event の項目	187	181	1.832
important → element element の項目	182	173	1.783
important → centre centre の項目	146	112	1.430

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

important — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
most → important most の項目	2	2	0.020

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

important — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
area → important area の項目	38	19	0.372
property → important property の項目	6	3	0.059
areas → important areas の項目	3	3	0.029
assets → important assets の項目	3	2	0.029
techniques → important techniques の項目	3	3	0.029
minerals → important minerals の項目	2	1	0.020
recording → important recording の項目	2	2	0.020
songs → important songs の項目	2	2	0.020
treasure → important treasure の項目	2	2	0.020
albums → important albums の項目	1	1	0.010
cards → important cards の項目	1	1	0.010
college → important college の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

important — この副詞が修飾する動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
seem → important seem の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

important — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
important → most most の項目	3,943	2,891	38.629
important → more more の項目	1,023	932	10.022
important → very very の項目	510	465	4.996
important → particularly particularly の項目	295	257	2.890
important → as as の項目	197	191	1.930
important → less less の項目	167	155	1.636
important → so so の項目	167	162	1.636
important → strategically strategically の項目	166	150	1.626
important → especially especially の項目	123	118	1.205
important → really really の項目	120	115	1.176
important → increasingly increasingly の項目	99	94	0.970
important → extremely extremely の項目	91	83	0.892

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

important — この副詞が修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
important → important important の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

important — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
important → to to の項目	1,126	1,045	11.031
important → for for の項目	565	482	5.535
important → than than の項目	282	271	2.763
important → in in の項目	240	225	2.351
important → of of の項目	222	210	2.175
important → as as の項目	158	153	1.548
important → from from の項目	17	17	0.167
important → about about の項目	16	16	0.157
important → with with の項目	13	13	0.127
important → at at の項目	5	5	0.049
important → on on の項目	5	5	0.049
important → among among の項目	4	4	0.039

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

important — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
important → of of の項目	2	2	0.020

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。