ENGLISH COLLOCATIONS
sourceのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| source → document document の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| source → aircraft aircraft の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| source → designer designer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| source → dress dress の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| source → proportion proportion の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| source → pulp pulp の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| source → aspect aspect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| source → bean bean の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| source → boiler boiler の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| source → brick brick の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| source → car car の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| source → clip clip の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| provide → source provide の項目 | 168 | 161 | 1.646 |
| have → source have の項目 | 123 | 114 | 1.205 |
| find → source find の項目 | 93 | 88 | 0.911 |
| use → source use の項目 | 89 | 84 | 0.872 |
| cite → source cite の項目 | 62 | 58 | 0.607 |
| quote → source quote の項目 | 57 | 49 | 0.558 |
| identify → source identify の項目 | 49 | 44 | 0.480 |
| reveal → source reveal の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| discover → source discover の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| locate → source locate の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| represent → source represent の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| contain → source contain の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| source → setting setting の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| other → source other の項目 | 896 | 747 | 8.778 |
| main → source main の項目 | 408 | 366 | 3.997 |
| primary → source primary の項目 | 306 | 270 | 2.998 |
| major → source major の項目 | 285 | 251 | 2.792 |
| important → source important の項目 | 260 | 234 | 2.547 |
| several → source several の項目 | 201 | 189 | 1.969 |
| various → source various の項目 | 187 | 176 | 1.832 |
| contemporary → source contemporary の項目 | 159 | 140 | 1.558 |
| many → source many の項目 | 145 | 138 | 1.421 |
| open → source open の項目 | 145 | 78 | 1.421 |
| early → source early の項目 | 144 | 128 | 1.411 |
| different → source different の項目 | 142 | 128 | 1.391 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| source → food food の項目 | 375 | 245 | 3.674 |
| source → energy energy の項目 | 235 | 144 | 2.302 |
| source → water water の項目 | 179 | 132 | 1.754 |
| source → power power の項目 | 141 | 99 | 1.381 |
| source → news news の項目 | 103 | 95 | 1.009 |
| source → funding funding の項目 | 64 | 52 | 0.627 |
| source → medium medium の項目 | 64 | 60 | 0.627 |
| source → datum datum の項目 | 62 | 36 | 0.607 |
| source → ray ray の項目 | 52 | 32 | 0.509 |
| source → heat heat の項目 | 48 | 34 | 0.470 |
| source → radiation radiation の項目 | 46 | 15 | 0.451 |
| source → - - の項目 | 43 | 27 | 0.421 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| material → source material の項目 | 261 | 212 | 2.557 |
| code → source code の項目 | 178 | 100 | 1.744 |
| engine → source engine の項目 | 46 | 17 | 0.451 |
| document → source document の項目 | 29 | 11 | 0.284 |
| awards → source awards の項目 | 24 | 10 | 0.235 |
| reduction → source reduction の項目 | 21 | 2 | 0.206 |
| project → source project の項目 | 18 | 12 | 0.176 |
| software → source software の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| book → source book の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| novel → source novel の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| region → source region の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| magazine → source magazine の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| harrison → source harrison の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| abbott → source abbott の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| audio → source audio の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| barrett → source barrett の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bootstrap → source bootstrap の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| country → source country の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crowd → source crowd の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dibnah → source dibnah の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dwyer → source dwyer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| food → source food の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hopper → source hopper の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| label → source label の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| source → say say の項目 | 201 | 184 | 1.969 |
| source → state state の項目 | 184 | 163 | 1.803 |
| source → claim claim の項目 | 172 | 157 | 1.685 |
| source → report report の項目 | 129 | 123 | 1.264 |
| source → include include の項目 | 110 | 101 | 1.078 |
| source → suggest suggest の項目 | 107 | 106 | 1.048 |
| source → indicate indicate の項目 | 103 | 98 | 1.009 |
| source → give give の項目 | 93 | 88 | 0.911 |
| source → disagree disagree の項目 | 78 | 68 | 0.764 |
| source → mention mention の項目 | 76 | 72 | 0.745 |
| source → tell tell の項目 | 71 | 67 | 0.696 |
| source → describe describe の項目 | 66 | 57 | 0.647 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| source → position position の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| source → supply supply の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| source → detail detail の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| source → material material の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| source → attendance attendance の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| source → coal coal の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| source → component component の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| source → time time の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| source → water water の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| source → account account の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| source → datum datum の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| source → information information の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → source use の項目 | 36 | 31 | 0.353 |
| find → source find の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| identify → source identify の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| know → source know の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| discover → source discover の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| place → source place の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| detect → source detect の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| locate → source locate の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| divide → source divide の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| give → source give の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| think → source think の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| trace → source trace の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| source → locally locally の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| source → directly directly の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| source → otherwise otherwise の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| source → largely largely の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| source → poorly poorly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| source → also also の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| source → anonymously anonymously の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| source → domestically domestically の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| source → entirely entirely の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| source → offshore offshore の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| source → often often の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| source → primarily primarily の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| source → from from の項目 | 153 | 133 | 1.499 |
| source → to to の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| source → in in の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| source → by by の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| source → for for の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| source → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| source → through through の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| source → of of の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| source → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| source → within within の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| source → via via の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| source → along along の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| source → of of の項目 | 5,212 | 3,491 | 51.062 |
| source → for for の項目 | 1,063 | 908 | 10.414 |
| source → in in の項目 | 423 | 364 | 4.144 |
| source → as as の項目 | 261 | 238 | 2.557 |
| source → on on の項目 | 111 | 101 | 1.087 |
| source → to to の項目 | 83 | 77 | 0.813 |
| source → from from の項目 | 80 | 78 | 0.784 |
| source → at at の項目 | 52 | 49 | 0.509 |
| source → with with の項目 | 52 | 50 | 0.509 |
| source → by by の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| source → within within の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| source → among among の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
source と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
source の比較画面へ →