ENGLISH COLLOCATIONS
aspectのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| aspect → gimmick gimmick の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → aspect have の項目 | 103 | 96 | 1.009 |
| include → aspect include の項目 | 53 | 52 | 0.519 |
| praise → aspect praise の項目 | 51 | 50 | 0.500 |
| cover → aspect cover の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| emphasize → aspect emphasize の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| discuss → aspect discuss の項目 | 42 | 42 | 0.411 |
| incorporate → aspect incorporate の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| represent → aspect represent の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| criticize → aspect criticize の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
| control → aspect control の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| take → aspect take の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| describe → aspect describe の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| other → aspect other の項目 | 361 | 349 | 3.537 |
| many → aspect many の項目 | 269 | 254 | 2.635 |
| important → aspect important の項目 | 190 | 175 | 1.861 |
| various → aspect various の項目 | 189 | 177 | 1.852 |
| different → aspect different の項目 | 149 | 137 | 1.460 |
| certain → aspect certain の項目 | 129 | 123 | 1.264 |
| several → aspect several の項目 | 129 | 125 | 1.264 |
| technical → aspect technical の項目 | 106 | 98 | 1.038 |
| positive → aspect positive の項目 | 72 | 66 | 0.705 |
| key → aspect key の項目 | 58 | 55 | 0.568 |
| negative → aspect negative の項目 | 48 | 48 | 0.470 |
| most → aspect most の項目 | 40 | 40 | 0.392 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| aspect → multiplayer multiplayer の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| aspect → gameplay gameplay の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| aspect → business business の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| aspect → design design の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| aspect → player player の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| aspect → safety safety の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| aspect → time time の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| aspect → horror horror の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| aspect → production production の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| aspect → dorsal dorsal の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| aspect → health health の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| aspect → threat threat の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ratio → aspect ratio の項目 | 144 | 112 | 1.411 |
| weaver → aspect weaver の項目 | 20 | 1 | 0.196 |
| code → aspect code の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| marker → aspect marker の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| imprint → aspect imprint の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| monism → aspect monism の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| novel → aspect novel の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pair → aspect pair の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| productions → aspect productions の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| publishing → aspect publishing の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| system → aspect system の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| theory → aspect theory の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| science → aspect science の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| aspect → remain remain の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| aspect → include include の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| aspect → make make の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| aspect → have have の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| aspect → come come の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| aspect → receive receive の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| aspect → become become の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| aspect → go go の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| aspect → change change の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| aspect → involve involve の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| aspect → publish publish の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| aspect → contribute contribute の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| consider → aspect consider の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| criticize → aspect criticize の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| use → aspect use の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| inspire → aspect inspire の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| praise → aspect praise の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| see → aspect see の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| base → aspect base の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| incorporate → aspect incorporate の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| influence → aspect influence の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| address → aspect address の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| receive → aspect receive の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| show → aspect show の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| aspect → hard hard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| aspect → previously previously の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| aspect → specifically specifically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| aspect → yet yet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| aspect → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| aspect → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| aspect → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| aspect → within within の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| aspect → of of の項目 | 4,927 | 3,540 | 48.270 |
| aspect → as as の項目 | 142 | 134 | 1.391 |
| aspect → in in の項目 | 111 | 109 | 1.087 |
| aspect → to to の項目 | 69 | 67 | 0.676 |
| aspect → from from の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| aspect → for for の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| aspect → with with の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| aspect → on on の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| aspect → at at の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| aspect → like like の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| aspect → than than の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| aspect → by by の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
aspect と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
aspect の比較画面へ →