ENGLISH COLLOCATIONS
treasureのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| treasure → memory memory の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| treasure → advice advice の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → attachment attachment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → ball ball の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → brain brain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → experience experience の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → friend friend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → gift gift の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → habit habit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → hunter hunter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → idea idea の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → letter letter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| find → treasure find の項目 | 31 | 26 | 0.304 |
| contain → treasure contain の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| collect → treasure collect の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| have → treasure have の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| steal → treasure steal の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| take → treasure take の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| discover → treasure discover の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| locate → treasure locate の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| recover → treasure recover の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| seek → treasure seek の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| carry → treasure carry の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| bury → treasure bury の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| national → treasure national の項目 | 56 | 45 | 0.549 |
| great → treasure great の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| other → treasure other の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| royal → treasure royal の項目 | 19 | 14 | 0.186 |
| many → treasure many の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| cultural → treasure cultural の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| valuable → treasure valuable の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| hidden → treasure hidden の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| lost → treasure lost の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| ancient → treasure ancient の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| architectural → treasure architectural の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| artistic → treasure artistic の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| treasure → national national の項目 | 26 | 17 | 0.255 |
| treasure → art art の項目 | 21 | 17 | 0.206 |
| treasure → sacred sacred の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| treasure → cultural cultural の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| treasure → buried buried の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| treasure → isle isle の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| treasure → mildenhall mildenhall の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| treasure → bloody bloody の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| treasure → numerous numerous の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| treasure → pirate pirate の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| treasure → silver silver の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| treasure → sunken sunken の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| island → treasure island の項目 | 78 | 52 | 0.764 |
| chest → treasure chest の項目 | 43 | 37 | 0.421 |
| hunter → treasure hunter の項目 | 42 | 28 | 0.411 |
| planet → treasure planet の項目 | 39 | 3 | 0.382 |
| trove → treasure trove の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| hunt → treasure hunt の項目 | 27 | 21 | 0.265 |
| house → treasure house の項目 | 17 | 11 | 0.167 |
| fleet → treasure fleet の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| coast → treasure coast の項目 | 13 | 7 | 0.127 |
| ship → treasure ship の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| beach → treasure beach の項目 | 12 | 2 | 0.118 |
| hunting → treasure hunting の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| consumer → treasure consumer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bradley → treasure bradley の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| caragiale → treasure caragiale の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cerna → treasure cerna の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| contemptible → treasure contemptible の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| foraker → treasure foraker の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nidhi → treasure nidhi の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| organization → treasure organization の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| robinson → treasure robinson の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| treasure → contain contain の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| treasure → include include の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| treasure → remain remain の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| treasure → belong belong の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| treasure → consist consist の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| treasure → develop develop の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| treasure → lie lie の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| treasure → peak peak の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| treasure → reflect reflect の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| treasure → seize seize の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| treasure → allow allow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → announce announce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| treasure → diamond diamond の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → gold gold の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → manatsara manatsara の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → mask mask の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → microsoft microsoft の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → mountain mountain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → piece piece の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → prize prize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → sense sense の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → share share の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → spice spice の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → vine vine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| discover → treasure discover の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| destroy → treasure destroy の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| find → treasure find の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bury → treasure bury の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| capture → treasure capture の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hide → treasure hide の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| keep → treasure keep の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| preserve → treasure preserve の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| receive → treasure receive の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| recover → treasure recover の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| release → treasure release の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| say → treasure say の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| treasure → most most の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| treasure → well well の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| treasure → also also の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| treasure → long long の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| treasure → much much の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| treasure → particularly particularly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| treasure → so so の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| treasure → always always の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → anyway anyway の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → deeply deeply の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → forever forever の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → maybe maybe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| treasure → by by の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| treasure → for for の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| treasure → in in の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| treasure → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| treasure → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| treasure → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| treasure → until until の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| treasure → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → through through の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → unto unto の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| treasure → of of の項目 | 124 | 106 | 1.215 |
| treasure → in in の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| treasure → from from の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| treasure → as as の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| treasure → by by の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| treasure → on on の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| treasure → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| treasure → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| treasure → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| treasure → aboard aboard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treasure → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
treasure と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
treasure の比較画面へ →