ENGLISH COLLOCATIONS
thingのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| do → thing do の項目 | 1,844 | 1,547 | 18.066 |
| have → thing have の項目 | 411 | 380 | 4.027 |
| say → thing say の項目 | 348 | 326 | 3.409 |
| know → thing know の項目 | 219 | 208 | 2.146 |
| see → thing see の項目 | 203 | 194 | 1.989 |
| get → thing get の項目 | 191 | 181 | 1.871 |
| make → thing make の項目 | 134 | 128 | 1.313 |
| keep → thing keep の項目 | 112 | 109 | 1.097 |
| take → thing take の項目 | 104 | 97 | 1.019 |
| put → thing put の項目 | 100 | 98 | 0.980 |
| find → thing find の項目 | 87 | 84 | 0.852 |
| tell → thing tell の項目 | 78 | 73 | 0.764 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| other → thing other の項目 | 1,481 | 1,288 | 14.509 |
| good → thing good の項目 | 911 | 812 | 8.925 |
| same → thing same の項目 | 845 | 738 | 8.278 |
| only → thing only の項目 | 705 | 636 | 6.907 |
| whole → thing whole の項目 | 634 | 569 | 6.211 |
| many → thing many の項目 | 447 | 410 | 4.379 |
| different → thing different の項目 | 350 | 320 | 3.429 |
| bad → thing bad の項目 | 344 | 322 | 3.370 |
| such → thing such の項目 | 318 | 298 | 3.115 |
| big → thing big の項目 | 301 | 270 | 2.949 |
| first → thing first の項目 | 282 | 269 | 2.763 |
| right → thing right の項目 | 277 | 243 | 2.714 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thing → type type の項目 | 153 | 130 | 1.499 |
| thing → best best の項目 | 48 | 15 | 0.470 |
| thing → new new の項目 | 48 | 13 | 0.470 |
| thing → good good の項目 | 42 | 27 | 0.411 |
| thing → pretty pretty の項目 | 35 | 16 | 0.343 |
| thing → young young の項目 | 29 | 11 | 0.284 |
| thing → wild wild の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| thing → splendored splendored の項目 | 25 | 4 | 0.245 |
| thing → swamp swamp の項目 | 22 | 8 | 0.216 |
| thing → real real の項目 | 20 | 14 | 0.196 |
| thing → funniest funniest の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| thing → family family の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thing → thing thing の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| ain → thing ain の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| aren → thing aren の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| # → thing # の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| apart → thing apart の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| band → thing band の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| liberal → thing liberal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| one → thing one の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| part → thing part の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| player → thing player の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| skier → thing skier の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| tour → thing tour の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| people → thing people の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thing → thing thing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thing → go go の項目 | 296 | 281 | 2.900 |
| thing → happen happen の項目 | 256 | 244 | 2.508 |
| thing → get get の項目 | 162 | 157 | 1.587 |
| thing → pass pass の項目 | 144 | 42 | 1.411 |
| thing → change change の項目 | 101 | 99 | 0.989 |
| thing → come come の項目 | 95 | 93 | 0.931 |
| thing → do do の項目 | 68 | 65 | 0.666 |
| thing → work work の項目 | 68 | 65 | 0.666 |
| thing → have have の項目 | 67 | 65 | 0.656 |
| thing → start start の項目 | 61 | 61 | 0.598 |
| thing → be be の項目 | 55 | 45 | 0.539 |
| thing → become become の項目 | 46 | 43 | 0.451 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| do → thing do の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| make → thing make の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| release → thing release の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| say → thing say の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| write → thing write の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| consider → thing consider の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| create → thing create の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| keep → thing keep の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| name → thing name の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| see → thing see の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| set → thing set の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| describe → thing describe の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thing → just just の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thing → presumably presumably の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thing → like like の項目 | 992 | 768 | 9.719 |
| thing → about about の項目 | 689 | 631 | 6.750 |
| thing → in in の項目 | 421 | 393 | 4.125 |
| thing → as as の項目 | 251 | 238 | 2.459 |
| thing → for for の項目 | 243 | 233 | 2.381 |
| thing → of of の項目 | 237 | 215 | 2.322 |
| thing → on on の項目 | 130 | 119 | 1.274 |
| thing → with with の項目 | 125 | 120 | 1.225 |
| thing → to to の項目 | 88 | 80 | 0.862 |
| thing → from from の項目 | 50 | 48 | 0.490 |
| thing → at at の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| thing → by by の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
thing と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
thing の比較画面へ →