ENGLISH COLLOCATIONS
partのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| part → way way の項目 | 135 | 123 | 1.323 |
| part → company company の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| part → sea sea の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| part → hair hair の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| part → water water の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| part → award award の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| part → chain chain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| part → citizen citizen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| part → cloud cloud の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| part → crowd crowd の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| part → flag flag の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| part → fur fur の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| take → part take の項目 | 4,552 | 2,880 | 44.596 |
| play → part play の項目 | 1,549 | 1,305 | 15.175 |
| form → part form の項目 | 1,461 | 1,134 | 14.313 |
| have → part have の項目 | 350 | 326 | 3.429 |
| spend → part spend の項目 | 173 | 169 | 1.695 |
| make → part make の項目 | 161 | 151 | 1.577 |
| include → part include の項目 | 158 | 150 | 1.548 |
| use → part use の項目 | 141 | 132 | 1.381 |
| get → part get の項目 | 134 | 121 | 1.313 |
| write → part write の項目 | 134 | 128 | 1.313 |
| record → part record の項目 | 113 | 96 | 1.107 |
| do → part do の項目 | 108 | 101 | 1.058 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| part → time time の項目 | 475 | 384 | 4.654 |
| part → way way の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| part → episode episode の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| part → series series の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| part → form form の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| part → special special の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| part → suite suite の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| part → architecture architecture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| part → article article の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| part → breed breed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| part → criterion criterion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| part → documentary documentary の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| other → part other の項目 | 1,207 | 1,059 | 11.825 |
| large → part large の項目 | 1,042 | 955 | 10.208 |
| most → part most の項目 | 835 | 766 | 8.180 |
| first → part first の項目 | 832 | 666 | 8.151 |
| important → part important の項目 | 688 | 603 | 6.740 |
| northern → part northern の項目 | 676 | 554 | 6.623 |
| southern → part southern の項目 | 603 | 504 | 5.908 |
| early → part early の項目 | 523 | 481 | 5.124 |
| second → part second の項目 | 465 | 388 | 4.556 |
| eastern → part eastern の項目 | 458 | 377 | 4.487 |
| western → part western の項目 | 434 | 365 | 4.252 |
| integral → part integral の項目 | 412 | 367 | 4.036 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| part → body body の項目 | 279 | 205 | 2.733 |
| part → guitar guitar の項目 | 192 | 138 | 1.881 |
| part → drum drum の項目 | 57 | 46 | 0.558 |
| part → bass bass の項目 | 56 | 49 | 0.549 |
| part → bit bit の項目 | 54 | 45 | 0.529 |
| part → southernmost southernmost の項目 | 43 | 41 | 0.421 |
| part → piano piano の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| part → keyboard keyboard の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| part → easternmost easternmost の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| part → replacement replacement の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| part → flower flower の項目 | 25 | 20 | 0.245 |
| part → plant plant の項目 | 23 | 16 | 0.225 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ii → part ii の項目 | 417 | 208 | 4.085 |
| time → part time の項目 | 257 | 232 | 2.518 |
| series → part series の項目 | 156 | 121 | 1.528 |
| episode → part episode の項目 | 112 | 93 | 1.097 |
| iii → part iii の項目 | 108 | 70 | 1.058 |
| story → part story の項目 | 80 | 59 | 0.784 |
| owner → part owner の項目 | 73 | 64 | 0.715 |
| choir → part choir の項目 | 68 | 40 | 0.666 |
| b → part b の項目 | 60 | 16 | 0.588 |
| way → part way の項目 | 50 | 46 | 0.490 |
| i → part i の項目 | 47 | 36 | 0.460 |
| finale → part finale の項目 | 44 | 37 | 0.431 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| band → part band の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| carey → part carey の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| group → part group の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| jackson → part jackson の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| moses → part moses の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| cable → part cable の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| harper → part harper の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| president → part president の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ship → part ship の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| . → part . の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| albert → part albert の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| andranik → part andranik の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| part → have have の項目 | 197 | 179 | 1.930 |
| part → become become の項目 | 83 | 81 | 0.813 |
| part → include include の項目 | 81 | 81 | 0.794 |
| part → come come の項目 | 77 | 77 | 0.754 |
| part → remain remain の項目 | 76 | 74 | 0.745 |
| part → go go の項目 | 64 | 62 | 0.627 |
| part → consist consist の項目 | 57 | 54 | 0.558 |
| part → contain contain の項目 | 55 | 53 | 0.539 |
| part → take take の項目 | 54 | 53 | 0.529 |
| part → receive receive の項目 | 48 | 41 | 0.470 |
| part → lie lie の項目 | 47 | 44 | 0.460 |
| part → survive survive の項目 | 45 | 39 | 0.441 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| part → bradman bradman の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| part → brother brother の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| part → fazio fazio の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| part → fool fool の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| part → group group の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| part → man man の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| part → plait plait の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| part → poetry poetry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| part → valve valve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → part use の項目 | 115 | 108 | 1.127 |
| build → part build の項目 | 50 | 48 | 0.490 |
| cover → part cover の項目 | 42 | 42 | 0.411 |
| write → part write の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| play → part play の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| consider → part consider の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| find → part find の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
| know → part know の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| make → part make の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| call → part call の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| list → part list の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| release → part release の項目 | 33 | 27 | 0.323 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| part → soon soon の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| part → again again の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| part → then then の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| part → later later の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| part → acrimoniously acrimoniously の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| part → also also の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| part → eventually eventually の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| part → amicably amicably の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| part → forever forever の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| part → officially officially の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| part → slightly slightly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| part → so so の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| own → part own の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| part → with with の項目 | 138 | 132 | 1.352 |
| part → in in の項目 | 53 | 47 | 0.519 |
| part → from from の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| part → on on の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| part → after after の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| part → at at の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| part → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| part → during during の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| part → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| part → by by の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| part → through through の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| part → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| part → of of の項目 | 57,637 | 21,161 | 564.666 |
| part → in in の項目 | 1,371 | 1,205 | 13.432 |
| part → to to の項目 | 364 | 348 | 3.566 |
| part → for for の項目 | 304 | 284 | 2.978 |
| part → on on の項目 | 301 | 281 | 2.949 |
| part → from from の項目 | 257 | 245 | 2.518 |
| part → as as の項目 | 234 | 228 | 2.292 |
| part → with with の項目 | 188 | 183 | 1.842 |
| part → per per の項目 | 159 | 91 | 1.558 |
| part → by by の項目 | 105 | 104 | 1.029 |
| part → at at の項目 | 78 | 75 | 0.764 |
| part → during during の項目 | 57 | 57 | 0.558 |
part と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
part の比較画面へ →