ENGLISH COLLOCATIONS

recordingのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

recording — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
make → recording make の項目	163	114	1.597
release → recording release の項目	106	97	1.038
include → recording include の項目	57	55	0.558
feature → recording feature の項目	51	50	0.500
use → recording use の項目	49	46	0.480
produce → recording produce の項目	48	43	0.470
contain → recording contain の項目	45	39	0.441
complete → recording complete の項目	32	31	0.314
describe → recording describe の項目	28	28	0.274
play → recording play の項目	28	28	0.274
have → recording have の項目	26	26	0.255
do → recording do の項目	24	24	0.235

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

recording — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
recording → mixer mixer の項目	8	7	0.078
recording → song song の項目	4	4	0.039
recording → editing editing の項目	2	2	0.020
recording → mix mix の項目	1	1	0.010
recording → portion portion の項目	1	1	0.010
recording → positioning positioning の項目	1	1	0.010
recording → process process の項目	1	1	0.010
recording → studio studio の項目	1	1	0.010
recording → track track の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

recording — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
first → recording first の項目	219	175	2.146
live → recording live の項目	194	160	1.901
original → recording original の項目	176	148	1.724
early → recording early の項目	103	99	1.009
new → recording new の項目	81	71	0.794
audio → recording audio の項目	80	64	0.784
vocal → recording vocal の項目	64	56	0.627
additional → recording additional の項目	63	58	0.617
several → recording several の項目	54	50	0.529
other → recording other の項目	51	49	0.500
final → recording final の項目	43	37	0.421
complete → recording complete の項目	37	28	0.362

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

recording — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
recording → studio studio の項目	213	158	2.087
recording → master master の項目	70	51	0.686
recording → video video の項目	67	55	0.656
recording → demo demo の項目	58	52	0.568
recording → dance dance の項目	56	36	0.549
recording → best best の項目	54	37	0.529
recording → tape tape の項目	48	41	0.470
recording → cast cast の項目	46	26	0.451
recording → voice voice の項目	44	41	0.431
recording → music music の項目	37	32	0.362
recording → westlake westlake の項目	31	24	0.304
recording → sound sound の項目	27	25	0.265

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

recording — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
industry → recording industry の項目	1,726	855	16.910
session → recording session の項目	1,168	747	11.443
artist → recording artist の項目	908	732	8.896
studio → recording studio の項目	539	430	5.281
studios → recording studios の項目	278	183	2.724
process → recording process の項目	266	217	2.606
contract → recording contract の項目	192	150	1.881
career → recording career の項目	89	78	0.872
registry → recording registry の項目	51	31	0.500
technique → recording technique の項目	51	36	0.500
engineer → recording engineer の項目	42	35	0.411
equipment → recording equipment の項目	40	39	0.392

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

recording — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
recording → take take の項目	112	105	1.097
recording → begin begin の項目	88	78	0.862
recording → feature feature の項目	42	41	0.411
recording → include include の項目	39	35	0.382
recording → appear appear の項目	38	34	0.372
recording → start start の項目	25	24	0.245
recording → have have の項目	21	20	0.206
recording → become become の項目	20	18	0.196
recording → continue continue の項目	17	17	0.167
recording → receive receive の項目	17	16	0.167
recording → come come の項目	14	14	0.137
recording → exist exist の項目	9	8	0.088

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

recording — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
release → recording release の項目	142	121	1.391
make → recording make の項目	91	83	0.892
issue → recording issue の項目	41	36	0.402
complete → recording complete の項目	40	38	0.392
do → recording do の項目	36	34	0.353
include → recording include の項目	24	22	0.235
use → recording use の項目	23	22	0.225
play → recording play の項目	15	15	0.147
produce → recording produce の項目	12	12	0.118
reissue → recording reissue の項目	12	12	0.118
consider → recording consider の項目	11	10	0.108
finish → recording finish の項目	10	10	0.098

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

recording — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
recording → of of の項目	1,850	1,162	18.124
recording → in in の項目	199	178	1.950
recording → for for の項目	159	143	1.558
recording → with with の項目	158	134	1.548
recording → by by の項目	137	125	1.342
recording → from from の項目	118	103	1.156
recording → on on の項目	88	84	0.862
recording → at at の項目	65	62	0.637
recording → as as の項目	64	58	0.627
recording → to to の項目	25	25	0.245
recording → during during の項目	16	15	0.157
recording → under under の項目	15	13	0.147

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。