ENGLISH COLLOCATIONS
collegeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| attend → college attend の項目 | 651 | 557 | 6.378 |
| enter → college enter の項目 | 143 | 129 | 1.401 |
| leave → college leave の項目 | 76 | 70 | 0.745 |
| establish → college establish の項目 | 47 | 39 | 0.460 |
| have → college have の項目 | 46 | 43 | 0.451 |
| include → college include の項目 | 41 | 38 | 0.402 |
| join → college join の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| found → college found の項目 | 31 | 27 | 0.304 |
| choose → college choose の項目 | 22 | 17 | 0.216 |
| defeat → college defeat の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| start → college start の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| visit → college visit の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| college → race race の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| college → school school の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| college → background background の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| college → career career の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| college → club club の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| college → competition competition の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| college → jews jews の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| college → life life の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| college → organization organization の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| college → program program の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| college → rowing rowing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| college → student student の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| junior → college junior の項目 | 116 | 82 | 1.136 |
| other → college other の項目 | 94 | 77 | 0.921 |
| small → college small の項目 | 64 | 50 | 0.627 |
| private → college private の項目 | 59 | 50 | 0.578 |
| new → college new の項目 | 50 | 38 | 0.490 |
| first → college first の項目 | 48 | 36 | 0.470 |
| electoral → college electoral の項目 | 40 | 23 | 0.392 |
| large → college large の項目 | 40 | 35 | 0.392 |
| black → college black の項目 | 39 | 30 | 0.382 |
| local → college local の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| residential → college residential の項目 | 37 | 21 | 0.362 |
| american → college american の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| college → royal royal の項目 | 404 | 227 | 3.958 |
| college → community community の項目 | 384 | 255 | 3.762 |
| college → boston boston の項目 | 342 | 67 | 3.351 |
| college → university university の項目 | 272 | 163 | 2.665 |
| college → state state の項目 | 245 | 156 | 2.400 |
| college → trinity trinity の項目 | 207 | 135 | 2.028 |
| college → city city の項目 | 197 | 70 | 1.930 |
| college → dartmouth dartmouth の項目 | 187 | 72 | 1.832 |
| college → staff staff の項目 | 171 | 107 | 1.675 |
| college → war war の項目 | 138 | 82 | 1.352 |
| college → military military の項目 | 124 | 82 | 1.215 |
| college → medical medical の項目 | 121 | 82 | 1.185 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| football → college football の項目 | 615 | 286 | 6.025 |
| student → college student の項目 | 391 | 313 | 3.831 |
| london → college london の項目 | 206 | 101 | 2.018 |
| basketball → college basketball の項目 | 181 | 109 | 1.773 |
| campus → college campus の項目 | 153 | 130 | 1.499 |
| player → college player の項目 | 134 | 103 | 1.313 |
| career → college career の項目 | 113 | 99 | 1.107 |
| hall → college hall の項目 | 108 | 65 | 1.058 |
| graduate → college graduate の項目 | 93 | 82 | 0.911 |
| baseball → college baseball の項目 | 85 | 58 | 0.833 |
| team → college team の項目 | 85 | 70 | 0.833 |
| station → college station の項目 | 82 | 50 | 0.803 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| college → have have の項目 | 151 | 87 | 1.479 |
| college → offer offer の項目 | 87 | 64 | 0.852 |
| college → become become の項目 | 41 | 34 | 0.402 |
| college → open open の項目 | 41 | 34 | 0.402 |
| college → begin begin の項目 | 32 | 26 | 0.314 |
| college → provide provide の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| college → receive receive の項目 | 28 | 24 | 0.274 |
| college → move move の項目 | 21 | 16 | 0.206 |
| college → include include の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| college → continue continue の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| college → operate operate の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| college → remain remain の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| found → college found の項目 | 46 | 41 | 0.451 |
| establish → college establish の項目 | 42 | 36 | 0.411 |
| locate → college locate の項目 | 33 | 29 | 0.323 |
| rank → college rank の項目 | 27 | 17 | 0.265 |
| name → college name の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| rename → college rename の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| open → college open の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| build → college build の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| create → college create の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| know → college know の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| affiliate → college affiliate の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| divide → college divide の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| college → else else の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| college → of of の項目 | 2,085 | 952 | 20.427 |
| college → in in の項目 | 1,008 | 754 | 9.875 |
| college → at at の項目 | 139 | 120 | 1.362 |
| college → for for の項目 | 117 | 91 | 1.146 |
| college → with with の項目 | 39 | 30 | 0.382 |
| college → on on の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| college → as as の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| college → by by の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| college → under under の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| college → from from の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| college → within within の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| college → near near の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
college と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
college の比較画面へ →