colloca.

ENGLISH COLLOCATIONS

figureのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

figure を詳しく調べる →類語を選んで比較する →

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

figure — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
figure → way way の項目74710.725
figure → 6a 6a の項目33210.323
figure → 3b 3b の項目27230.265
figure → 5b 5b の項目24220.235
figure → 1a 1a の項目18180.176
figure → 2a 2a の項目15120.147
figure → thing thing の項目15130.147
figure → 3c 3c の項目760.069
figure → 4a 4a の項目770.069
figure → identity identity の項目660.059
figure → 7a 7a の項目550.049
figure → plan plan の項目550.049

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

figure — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
see → figure see の項目2671632.616
have → figure have の項目99920.970
reach → figure reach の項目99700.970
take → figure take の項目94430.921
include → figure include の項目92900.901
give → figure give の項目69660.676
depict → figure depict の項目62520.607
show → figure show の項目61580.598
use → figure use の項目54530.529
contain → figure contain の項目52390.509
feature → figure feature の項目35310.343
release → figure release の項目32310.314

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

figure — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
figure → composition composition の項目110.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

figure — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
other → figure other の項目2752492.694
political → figure political の項目2442202.390
prominent → figure prominent の項目2312142.263
important → figure important の項目2232062.185
public → figure public の項目2232052.185
historical → figure historical の項目2121732.077
key → figure key の項目1901781.861
major → figure major の項目1841481.803
central → figure central の項目1801581.763
high → figure high の項目1211041.185
female → figure female の項目113891.107
human → figure human の項目112831.097

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

figure — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
figure → action action の項目3182133.115
figure → father father の項目1511401.479
figure → sale sale の項目1491311.460
figure → authority authority の項目1141001.117
figure → match match の項目108361.058
figure → bowling bowling の項目56430.549
figure → casualty casualty の項目49390.480
figure → damage damage の項目48440.470
figure → attendance attendance の項目46420.451
figure → attachment attachment の項目4260.411
figure → mother mother の項目37340.362
figure → census census の項目33300.323

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

figure — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
skating → figure skating の項目97430.950
3a → figure 3a の項目95590.931
2b → figure 2b の項目94700.921
1a → figure 1a の項目85570.833
1b → figure 1b の項目72540.705
4b → figure 4b の項目70570.686
2a → figure 2a の項目69510.676
4a → figure 4a の項目63490.617
5a → figure 5a の項目50370.490
8) → figure 8) の項目50310.490
2c → figure 2c の項目45340.441
skater → figure skater の項目40310.392

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

figure — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
people → figure people の項目770.069
t → figure t の項目770.069
player → figure player の項目660.059
chatterbox → figure chatterbox の項目540.049
company → figure company の項目440.039
name → figure name の項目440.039
scientist → figure scientist の項目440.039
audience → figure audience の項目330.029
indot → figure indot の項目330.029
team → figure team の項目330.029
writer → figure writer の項目330.029
avenger → figure avenger の項目220.020

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

figure — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
figure → show show の項目1621171.587
figure → include include の項目1511361.479
figure → rise rise の項目49470.480
figure → have have の項目43420.421
figure → appear appear の項目37370.362
figure → represent represent の項目37370.362
figure → indicate indicate の項目35300.343
figure → come come の項目32300.314
figure → stand stand の項目30250.294
figure → increase increase の項目25240.245
figure → 2show 2show の項目23230.225
figure → remain remain の項目23210.225

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

figure — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
figure → andranik andranik の項目110.010
figure → bird bird の項目110.010
figure → contact contact の項目110.010
figure → death death の項目110.010
figure → one one の項目110.010
figure → rate rate の項目110.010

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

figure — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
release → figure release の項目42370.411
know → figure know の項目21210.206
see → figure see の項目19180.186
base → figure base の項目18160.176
report → figure report の項目17170.167
make → figure make の項目16160.157
produce → figure produce の項目15130.147
create → figure create の項目13120.127
depict → figure depict の項目13120.127
record → figure record の項目13130.127
use → figure use の項目13130.127
show → figure show の項目12120.118

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

figure — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
figure → prominently prominently の項目69670.676
figure → so so の項目52480.509
figure → just just の項目29280.284
figure → then then の項目23230.225
figure → also also の項目22220.216
figure → quite quite の項目20200.196
figure → still still の項目17170.167
figure → finally finally の項目15150.147
figure → really really の項目13130.127
figure → maybe maybe の項目12110.118
figure → now now の項目10100.098
figure → later later の項目880.078

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

figure — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
figure → in in の項目2131932.087
figure → for for の項目31290.304
figure → as as の項目29290.284
figure → into into の項目24180.235
figure → to to の項目20200.196
figure → with with の項目19190.186
figure → at at の項目18130.176
figure → on on の項目17170.167
figure → by by の項目14140.137
figure → from from の項目12120.118
figure → about about の項目880.078
figure → among among の項目660.059

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

figure — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
figure → of of の項目1,6881,21216.537
figure → in in の項目1,5291,22214.980
figure → for for の項目4474034.379
figure → as as の項目3323033.253
figure → from from の項目2172062.126
figure → on on の項目1631511.597
figure → with with の項目1171011.146
figure → at at の項目79740.774
figure → to to の項目77740.754
figure → like like の項目60550.588
figure → by by の項目55520.539
figure → among among の項目48480.470

figure と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

figure の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →