ENGLISH COLLOCATIONS

effectのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

effect — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
effect → change change の項目	55	51	0.539
effect → repair repair の項目	27	26	0.265
effect → landing landing の項目	10	10	0.098
effect → escape escape の項目	8	8	0.078
effect → breach breach の項目	6	6	0.059
effect → rescue rescue の項目	6	6	0.059
effect → capture capture の項目	5	5	0.049
effect → crossing crossing の項目	5	5	0.049
effect → out out の項目	4	3	0.039
effect → performance performance の項目	4	2	0.039
effect → reconciliation reconciliation の項目	4	4	0.039
effect → reform reform の項目	4	3	0.039

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

effect — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → effect have の項目	3,453	2,497	33.829
take → effect take の項目	363	317	3.556
create → effect create の項目	305	267	2.988
produce → effect produce の項目	206	185	2.018
show → effect show の項目	183	154	1.793
cause → effect cause の項目	156	137	1.528
examine → effect examine の項目	135	110	1.323
use → effect use の項目	134	120	1.313
study → effect study の項目	132	111	1.293
give → effect give の項目	123	107	1.205
achieve → effect achieve の項目	120	116	1.176
reduce → effect reduce の項目	117	101	1.146

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

effect — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
special → effect special の項目	1,087	648	10.649
visual → effect visual の項目	990	445	9.699
adverse → effect adverse の項目	460	246	4.507
sound → effect sound の項目	400	329	3.919
negative → effect negative の項目	330	274	3.233
little → effect little の項目	329	307	3.223
significant → effect significant の項目	309	244	3.027
other → effect other の項目	207	191	2.028
similar → effect similar の項目	182	169	1.783
positive → effect positive の項目	178	147	1.744
inhibitory → effect inhibitory の項目	173	80	1.695
great → effect great の項目	159	153	1.558

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

effect — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
effect → side side の項目	621	342	6.084
effect → mass mass の項目	214	27	2.097
effect → sound sound の項目	183	156	1.793
effect → health health の項目	168	75	1.646
effect → term term の項目	131	107	1.283
effect → lighting lighting の項目	90	80	0.882
effect → greenhouse greenhouse の項目	66	40	0.647
effect → lake lake の項目	64	28	0.627
effect → treatment treatment の項目	64	22	0.627
effect → ground ground の項目	47	15	0.460
effect → island island の項目	34	14	0.333
effect → coriolis coriolis の項目	33	19	0.323

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

effect — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
supervisor → effect supervisor の項目	140	116	1.372
shot → effect shot の項目	107	87	1.048
team → effect team の項目	105	75	1.029
company → effect company の項目	70	60	0.686
artist → effect artist の項目	56	45	0.549
size → effect size の項目	54	21	0.529
sequence → effect sequence の項目	51	41	0.500
crew → effect crew の項目	46	38	0.451
department → effect department の項目	38	30	0.372
snow → effect snow の項目	37	19	0.362
concentration → effect concentration の項目	31	4	0.304
producer → effect producer の項目	26	23	0.255

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

effect — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
crew → effect crew の項目	3	3	0.029
division → effect division の項目	2	2	0.020
djedkare → effect djedkare の項目	2	1	0.020
effect → effect effect の項目	2	2	0.020
ship → effect ship の項目	2	2	0.020
wind → effect wind の項目	2	2	0.020
abbasids → effect abbasids の項目	1	1	0.010
aberrations → effect aberrations の項目	1	1	0.010
act → effect act の項目	1	1	0.010
action → effect action の項目	1	1	0.010
affair → effect affair の項目	1	1	0.010
airways → effect airways の項目	1	1	0.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

effect — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
effect → include include の項目	144	114	1.411
effect → occur occur の項目	70	62	0.686
effect → cause cause の項目	50	46	0.490
effect → depend depend の項目	42	27	0.411
effect → result result の項目	40	39	0.392
effect → appear appear の項目	39	37	0.382
effect → have have の項目	35	34	0.343
effect → lead lead の項目	31	30	0.304
effect → become become の項目	29	27	0.284
effect → remain remain の項目	27	25	0.265
effect → supervisor supervisor の項目	27	26	0.265
effect → seem seem の項目	25	24	0.245

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

effect — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
effect → repair repair の項目	35	31	0.343
effect → change change の項目	4	4	0.039
effect → reform reform の項目	4	4	0.039
effect → work work の項目	4	4	0.039
effect → escape escape の項目	2	2	0.020
effect → landing landing の項目	2	2	0.020
effect → level level の項目	2	2	0.020
effect → maintenance maintenance の項目	2	2	0.020
effect → provision provision の項目	2	2	0.020
effect → reputation reputation の項目	2	2	0.020
effect → service service の項目	2	2	0.020
effect → transformation transformation の項目	2	2	0.020

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

effect — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
observe → effect observe の項目	70	66	0.686
see → effect see の項目	67	58	0.656
use → effect use の項目	63	61	0.617
feel → effect feel の項目	51	49	0.500
create → effect create の項目	48	44	0.470
achieve → effect achieve の項目	41	40	0.402
limit → effect limit の項目	37	36	0.362
mediate → effect mediate の項目	33	29	0.323
study → effect study の項目	33	32	0.323
report → effect report の項目	32	31	0.314
add → effect add の項目	28	26	0.274
examine → effect examine の項目	27	21	0.265

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

effect — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
effect → also also の項目	11	11	0.108
effect → thus thus の項目	5	5	0.049
effect → adversely adversely の項目	4	4	0.039
effect → really really の項目	4	4	0.039
effect → however however の項目	3	3	0.029
effect → quickly quickly の項目	3	3	0.029
effect → still still の項目	3	3	0.029
effect → already already の項目	2	2	0.020
effect → easily easily の項目	2	2	0.020
effect → especially especially の項目	2	2	0.020
effect → finally finally の項目	2	2	0.020
effect → heavily heavily の項目	2	2	0.020

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

effect — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
effect → in in の項目	61	53	0.598
effect → by by の項目	59	55	0.578
effect → on on の項目	15	13	0.147
effect → at at の項目	14	12	0.137
effect → through through の項目	14	14	0.137
effect → with with の項目	14	13	0.137
effect → to to の項目	12	12	0.118
effect → after after の項目	6	6	0.059
effect → during during の項目	6	5	0.059
effect → from from の項目	5	5	0.049
effect → as as の項目	4	4	0.039
effect → for for の項目	4	4	0.039

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

effect — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
effect → of of の項目	6,545	3,451	64.121
effect → on on の項目	3,978	2,451	38.972
effect → in in の項目	669	572	6.554
effect → for for の項目	285	242	2.792
effect → from from の項目	265	238	2.596
effect → as as の項目	257	233	2.518
effect → with with の項目	92	86	0.901
effect → to to の項目	65	64	0.637
effect → at at の項目	64	64	0.627
effect → by by の項目	48	48	0.470
effect → than than の項目	47	45	0.460
effect → against against の項目	38	33	0.372

effect と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

effect の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →