ENGLISH COLLOCATIONS
enoughのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| die → enough die の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| have → enough have の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| say → enough say の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| see → enough see の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| care → enough care の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| get → enough get の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| play → enough play の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| save → enough save の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| apologize → enough apologize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appear → enough appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| approve → enough approve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cite → enough cite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| enough → time time の項目 | 392 | 369 | 3.840 |
| enough → money money の項目 | 307 | 280 | 3.008 |
| enough → evidence evidence の項目 | 108 | 100 | 1.058 |
| enough → material material の項目 | 87 | 84 | 0.852 |
| enough → power power の項目 | 68 | 67 | 0.666 |
| enough → information information の項目 | 66 | 64 | 0.647 |
| enough → support support の項目 | 62 | 61 | 0.607 |
| enough → people people の項目 | 58 | 55 | 0.568 |
| enough → room room の項目 | 57 | 55 | 0.558 |
| enough → point point の項目 | 54 | 50 | 0.529 |
| enough → food food の項目 | 51 | 48 | 0.500 |
| enough → vote vote の項目 | 50 | 45 | 0.490 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| good → enough good の項目 | 23 | 7 | 0.225 |
| tough → enough tough の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| dead → enough dead の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| big → enough big の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| comprehensive → enough comprehensive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| early → enough early の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| high → enough high の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| long → enough long の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| novel → enough novel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| soft → enough soft の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| unfinished → enough unfinished の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| enough → time time の項目 | 17 | 3 | 0.167 |
| enough → world world の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| enough → man man の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| enough → tough tough の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| enough → wwe wwe の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| enough → fur fur の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enough → good good の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enough → high high の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enough → nice nice の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enough → old old の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enough → room room の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enough → smart smart の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rope → enough rope の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| said → enough said の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| iii → enough iii の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| indians → enough indians の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| project → enough project の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| heroes → enough heroes の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shagging → enough shagging の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| testing → enough testing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| enough → say say の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| enough → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enough → have have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enough → imply imply の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enough → receive receive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| write → enough write の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| inspire → enough inspire の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| release → enough release の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sell → enough sell の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| acclaim → enough acclaim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nominate → enough nominate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| perform → enough perform の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| produce → enough produce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rank → enough rank の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| go → enough go の項目 | 77 | 75 | 0.754 |
| do → enough do の項目 | 60 | 58 | 0.588 |
| organize → enough organize の項目 | 49 | 46 | 0.480 |
| live → enough live の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| get → enough get の項目 | 43 | 39 | 0.421 |
| know → enough know の項目 | 42 | 39 | 0.411 |
| recover → enough recover の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| take → enough take の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| hold → enough hold の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| move → enough move の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| play → enough play の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| work → enough work の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| enough → just just の項目 | 105 | 103 | 1.029 |
| enough → well well の項目 | 76 | 74 | 0.745 |
| enough → only only の項目 | 57 | 55 | 0.558 |
| enough → not not の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| enough → nearly nearly の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| enough → quite quite の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| enough → almost almost の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| enough → barely barely の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| enough → once once の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| enough → still still の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| enough → closely closely の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| enough → even even の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strong → enough strong の項目 | 454 | 429 | 4.448 |
| good → enough good の項目 | 416 | 368 | 4.076 |
| large → enough large の項目 | 376 | 354 | 3.684 |
| old → enough old の項目 | 212 | 197 | 2.077 |
| close → enough close の項目 | 174 | 165 | 1.705 |
| high → enough high の項目 | 172 | 164 | 1.685 |
| big → enough big の項目 | 134 | 123 | 1.313 |
| small → enough small の項目 | 134 | 121 | 1.313 |
| powerful → enough powerful の項目 | 116 | 109 | 1.136 |
| severe → enough severe の項目 | 71 | 66 | 0.696 |
| long → enough long の項目 | 62 | 60 | 0.607 |
| low → enough low の項目 | 61 | 59 | 0.598 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| enough → of of の項目 | 334 | 322 | 3.272 |
| enough → for for の項目 | 142 | 137 | 1.391 |
| enough → about about の項目 | 49 | 48 | 0.480 |
| enough → on on の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| enough → in in の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| enough → to to の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| enough → with with の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| enough → by by の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| enough → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| enough → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| enough → like like の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| enough → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
enough と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
enough の比較画面へ →