ENGLISH COLLOCATIONS
impactのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| impact → radio radio の項目 | 59 | 53 | 0.578 |
| impact → land land の項目 | 37 | 30 | 0.362 |
| impact → area area の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| impact → island island の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| impact → population population の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| impact → region region の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| impact → quality quality の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| impact → chart chart の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| impact → life life の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| impact → station station の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| impact → state state の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| impact → states states の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → impact have の項目 | 1,842 | 1,547 | 18.046 |
| make → impact make の項目 | 396 | 358 | 3.880 |
| reduce → impact reduce の項目 | 101 | 90 | 0.989 |
| cause → impact cause の項目 | 79 | 64 | 0.774 |
| minimize → impact minimize の項目 | 56 | 52 | 0.549 |
| assess → impact assess の項目 | 51 | 50 | 0.500 |
| consider → impact consider の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| describe → impact describe の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| discuss → impact discuss の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| suffer → impact suffer の項目 | 29 | 24 | 0.284 |
| leave → impact leave の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| analyze → impact analyze の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| impact → briefing briefing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| impact → fire fire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| impact → fracturing fracturing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| impact → level level の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| impact → mixing mixing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| impact → rollover rollover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| impact → study study の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| impact → temperature temperature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| impact → volcanism volcanism の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| significant → impact significant の項目 | 386 | 342 | 3.782 |
| environmental → impact environmental の項目 | 261 | 194 | 2.557 |
| little → impact little の項目 | 206 | 193 | 2.018 |
| negative → impact negative の項目 | 197 | 184 | 1.930 |
| economic → impact economic の項目 | 180 | 135 | 1.763 |
| great → impact great の項目 | 151 | 142 | 1.479 |
| major → impact major の項目 | 127 | 118 | 1.244 |
| potential → impact potential の項目 | 118 | 102 | 1.156 |
| positive → impact positive の項目 | 89 | 84 | 0.872 |
| emotional → impact emotional の項目 | 78 | 74 | 0.764 |
| profound → impact profound の項目 | 77 | 69 | 0.754 |
| large → impact large の項目 | 76 | 73 | 0.745 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| impact → tna tna の項目 | 93 | 42 | 0.911 |
| impact → deep deep の項目 | 47 | 15 | 0.460 |
| impact → term term の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| impact → montreal montreal の項目 | 18 | 9 | 0.176 |
| impact → maximum maximum の項目 | 17 | 4 | 0.167 |
| impact → asteroid asteroid の項目 | 16 | 10 | 0.157 |
| impact → environmental environmental の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| impact → health health の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| impact → change change の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| impact → chicxulub chicxulub の項目 | 11 | 4 | 0.108 |
| impact → side side の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| impact → cyclone cyclone の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wrestling → impact wrestling の項目 | 292 | 22 | 2.861 |
| crater → impact crater の項目 | 112 | 43 | 1.097 |
| zone → impact zone の項目 | 58 | 16 | 0.568 |
| statement → impact statement の項目 | 57 | 39 | 0.558 |
| analysis → impact analysis の項目 | 45 | 26 | 0.441 |
| event → impact event の項目 | 39 | 22 | 0.382 |
| assessment → impact assessment の項目 | 31 | 25 | 0.304 |
| site → impact site の項目 | 22 | 13 | 0.216 |
| study → impact study の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| factor → impact factor の項目 | 17 | 7 | 0.167 |
| basin → impact basin の項目 | 16 | 9 | 0.157 |
| feature → impact feature の項目 | 14 | 7 | 0.137 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| storm → impact storm の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| wind → impact wind の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| rain → impact rain の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| song → impact song の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| cyclone → impact cyclone の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| decision → impact decision の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| flooding → impact flooding の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| system → impact system の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| change → impact change の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| event → impact event の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| depression → impact depression の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| loss → impact loss の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| impact → occur occur の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| impact → cause cause の項目 | 26 | 22 | 0.255 |
| impact → have have の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| impact → lead lead の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| impact → remain remain の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| impact → include include の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| impact → depend depend の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| impact → vary vary の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| impact → come come の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| impact → damage damage の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| impact → appear appear の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| impact → begin begin の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| impact → area area の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| impact → crop crop の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| impact → city city の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| impact → home home の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| impact → industry industry の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| impact → season season の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| impact → structure structure の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| impact → % % の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| impact → acre acre の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| impact → business business の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| impact → child child の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| impact → condition condition の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| report → impact report の項目 | 49 | 39 | 0.480 |
| feel → impact feel の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| limit → impact limit の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| see → impact see の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| record → impact record の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| estimate → impact estimate の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| expect → impact expect の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| compare → impact compare の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| consider → impact consider の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| think → impact think の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| assess → impact assess の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| cause → impact cause の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| impact → also also の項目 | 75 | 72 | 0.735 |
| impact → negatively negatively の項目 | 75 | 69 | 0.735 |
| impact → significantly significantly の項目 | 54 | 51 | 0.529 |
| impact → severely severely の項目 | 52 | 48 | 0.509 |
| impact → directly directly の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| impact → adversely adversely の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| impact → greatly greatly の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| impact → heavily heavily の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| impact → later later の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| impact → however however の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| impact → officially officially の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| impact → potentially potentially の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| impact → on on の項目 | 207 | 187 | 2.028 |
| impact → by by の項目 | 184 | 165 | 1.803 |
| impact → in in の項目 | 163 | 151 | 1.597 |
| impact → with with の項目 | 43 | 41 | 0.421 |
| impact → as as の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| impact → during during の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| impact → at at の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| impact → for for の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| impact → from from の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| impact → to to の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| impact → through through の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| impact → throughout throughout の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| impact → on on の項目 | 2,516 | 1,943 | 24.649 |
| impact → of of の項目 | 1,774 | 1,305 | 17.380 |
| impact → in in の項目 | 301 | 281 | 2.949 |
| impact → from from の項目 | 144 | 132 | 1.411 |
| impact → to to の項目 | 80 | 71 | 0.784 |
| impact → with with の項目 | 77 | 71 | 0.754 |
| impact → as as の項目 | 44 | 42 | 0.431 |
| impact → than than の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| impact → for for の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| impact → at at の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| impact → during during の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| impact → against against の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
impact と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
impact の比較画面へ →