ENGLISH COLLOCATIONS
numberのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| number → man man の項目 | 176 | 159 | 1.724 |
| number → officer officer の項目 | 153 | 139 | 1.499 |
| number → troop troop の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| number → people people の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| number → ship ship の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| number → soldier soldier の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| number → individual individual の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| number → member member の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| number → route route の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| number → highway highway の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| number → personnel personnel の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| number → division division の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reach → number reach の項目 | 2,387 | 1,161 | 23.385 |
| have → number have の項目 | 1,478 | 1,233 | 14.480 |
| reduce → number reduce の項目 | 579 | 506 | 5.672 |
| increase → number increase の項目 | 518 | 469 | 5.075 |
| contain → number contain の項目 | 416 | 382 | 4.076 |
| make → number make の項目 | 330 | 288 | 3.233 |
| include → number include の項目 | 311 | 295 | 3.047 |
| give → number give の項目 | 308 | 278 | 3.017 |
| use → number use の項目 | 260 | 244 | 2.547 |
| receive → number receive の項目 | 242 | 226 | 2.371 |
| rank → number rank の項目 | 224 | 186 | 2.195 |
| produce → number produce の項目 | 203 | 188 | 1.989 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| large → number large の項目 | 4,226 | 3,046 | 41.402 |
| small → number small の項目 | 1,490 | 1,186 | 14.597 |
| total → number total の項目 | 848 | 651 | 8.308 |
| high → number high の項目 | 763 | 665 | 7.475 |
| great → number great の項目 | 665 | 576 | 6.515 |
| limited → number limited の項目 | 401 | 377 | 3.929 |
| significant → number significant の項目 | 384 | 349 | 3.762 |
| musical → number musical の項目 | 319 | 194 | 3.125 |
| low → number low の項目 | 315 | 274 | 3.086 |
| same → number same の項目 | 280 | 258 | 2.743 |
| real → number real の項目 | 274 | 53 | 2.684 |
| atomic → number atomic の項目 | 271 | 118 | 2.655 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| number → phone phone の項目 | 361 | 250 | 3.537 |
| number → catalog catalog の項目 | 248 | 57 | 2.430 |
| number → accession accession の項目 | 196 | 94 | 1.920 |
| number → passenger passenger の項目 | 142 | 77 | 1.391 |
| number → jersey jersey の項目 | 115 | 86 | 1.127 |
| number → cell cell の項目 | 106 | 53 | 1.038 |
| number → route route の項目 | 105 | 83 | 1.029 |
| number → construction construction の項目 | 101 | 72 | 0.989 |
| number → telephone telephone の項目 | 96 | 79 | 0.941 |
| number → dance dance の項目 | 88 | 74 | 0.862 |
| number → population population の項目 | 85 | 55 | 0.833 |
| number → security security の項目 | 72 | 46 | 0.705 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| one → number one の項目 | 172 | 129 | 1.685 |
| theory → number theory の項目 | 61 | 32 | 0.598 |
| ones → number ones の項目 | 56 | 22 | 0.549 |
| system → number system の項目 | 45 | 18 | 0.441 |
| devil → number devil の項目 | 38 | 1 | 0.372 |
| density → number density の項目 | 18 | 11 | 0.176 |
| plate → number plate の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| e → number e の項目 | 16 | 2 | 0.157 |
| generator → number generator の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| r → number r の項目 | 14 | 8 | 0.137 |
| change → number change の項目 | 13 | 8 | 0.127 |
| field → number field の項目 | 12 | 3 | 0.118 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crew → number crew の項目 | 134 | 130 | 1.313 |
| force → number force の項目 | 69 | 66 | 0.676 |
| army → number army の項目 | 53 | 46 | 0.519 |
| casualty → number casualty の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| staff → number staff の項目 | 29 | 13 | 0.284 |
| garrison → number garrison の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| division → number division の項目 | 18 | 12 | 0.176 |
| population → number population の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| fleet → number fleet の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| flotilla → number flotilla の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| loss → number loss の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| battalion → number battalion の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| number → increase increase の項目 | 595 | 516 | 5.829 |
| number → grow grow の項目 | 186 | 174 | 1.822 |
| number → have have の項目 | 169 | 157 | 1.656 |
| number → rise rise の項目 | 167 | 155 | 1.636 |
| number → decline decline の項目 | 157 | 146 | 1.538 |
| number → fall fall の項目 | 145 | 130 | 1.421 |
| number → drop drop の項目 | 130 | 125 | 1.274 |
| number → remain remain の項目 | 123 | 116 | 1.205 |
| number → vary vary の項目 | 120 | 115 | 1.176 |
| number → decrease decrease の項目 | 119 | 109 | 1.166 |
| number → begin begin の項目 | 118 | 114 | 1.156 |
| number → appear appear の項目 | 96 | 93 | 0.941 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| number → highway highway の項目 | 28 | 20 | 0.274 |
| number → day day の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| number → route route の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| number → exit exit の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| number → issue issue の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| number → road road の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| number → car car の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| number → gun gun の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| number → locomotive locomotive の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| number → quartet quartet の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| number → section section の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| number → street street の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reduce → number reduce の項目 | 200 | 195 | 1.959 |
| use → number use の項目 | 129 | 122 | 1.264 |
| find → number find の項目 | 122 | 119 | 1.195 |
| estimate → number estimate の項目 | 107 | 94 | 1.048 |
| increase → number increase の項目 | 96 | 91 | 0.941 |
| make → number make の項目 | 94 | 92 | 0.921 |
| know → number know の項目 | 82 | 77 | 0.803 |
| retire → number retire の項目 | 63 | 47 | 0.617 |
| build → number build の項目 | 58 | 53 | 0.568 |
| consider → number consider の項目 | 52 | 51 | 0.509 |
| identify → number identify の項目 | 51 | 49 | 0.500 |
| kill → number kill の項目 | 51 | 51 | 0.500 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| number → now now の項目 | 55 | 47 | 0.539 |
| number → even even の項目 | 32 | 27 | 0.314 |
| number → originally originally の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
| number → later later の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| number → then then の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| number → initially initially の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| number → sequentially sequentially の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| number → first first の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| number → probably probably の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| number → also also の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| number → again again の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| number → however however の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| number → in in の項目 | 360 | 304 | 3.527 |
| number → on on の項目 | 181 | 137 | 1.773 |
| number → by by の項目 | 103 | 94 | 1.009 |
| number → from from の項目 | 85 | 78 | 0.833 |
| number → with with の項目 | 76 | 71 | 0.745 |
| number → at at の項目 | 74 | 69 | 0.725 |
| number → as as の項目 | 71 | 62 | 0.696 |
| number → to to の項目 | 67 | 58 | 0.656 |
| number → between between の項目 | 46 | 43 | 0.451 |
| number → for for の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| number → through through の項目 | 29 | 24 | 0.284 |
| number → among among の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| number → of of の項目 | 39,095 | 14,817 | 383.011 |
| number → on on の項目 | 4,364 | 1,959 | 42.754 |
| number → in in の項目 | 3,030 | 2,071 | 29.685 |
| number → for for の項目 | 541 | 475 | 5.300 |
| number → from from の項目 | 348 | 322 | 3.409 |
| number → with with の項目 | 334 | 301 | 3.272 |
| number → at at の項目 | 279 | 259 | 2.733 |
| number → as as の項目 | 256 | 244 | 2.508 |
| number → by by の項目 | 176 | 133 | 1.724 |
| number → to to の項目 | 165 | 157 | 1.616 |
| number → during during の項目 | 79 | 76 | 0.774 |
| number → between between の項目 | 75 | 74 | 0.735 |
number と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
number の比較画面へ →