ENGLISH COLLOCATIONS
increaseのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| increase → number number の項目 | 518 | 469 | 5.075 |
| increase → risk risk の項目 | 423 | 241 | 4.144 |
| increase → rate rate の項目 | 271 | 253 | 2.655 |
| increase → capacity capacity の項目 | 235 | 190 | 2.302 |
| increase → speed speed の項目 | 235 | 211 | 2.302 |
| increase → level level の項目 | 197 | 169 | 1.930 |
| increase → power power の項目 | 194 | 179 | 1.901 |
| increase → chance chance の項目 | 165 | 156 | 1.616 |
| increase → size size の項目 | 164 | 150 | 1.607 |
| increase → amount amount の項目 | 134 | 130 | 1.313 |
| increase → efficiency efficiency の項目 | 128 | 110 | 1.254 |
| increase → production production の項目 | 125 | 110 | 1.225 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| see → increase see の項目 | 202 | 181 | 1.979 |
| show → increase show の項目 | 189 | 172 | 1.852 |
| cause → increase cause の項目 | 178 | 153 | 1.744 |
| mark → increase mark の項目 | 66 | 51 | 0.647 |
| experience → increase experience の項目 | 63 | 61 | 0.617 |
| have → increase have の項目 | 63 | 57 | 0.617 |
| produce → increase produce の項目 | 62 | 40 | 0.607 |
| represent → increase represent の項目 | 61 | 58 | 0.598 |
| report → increase report の項目 | 43 | 43 | 0.421 |
| include → increase include の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| find → increase find の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| induce → increase induce の項目 | 31 | 27 | 0.304 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| significant → increase significant の項目 | 320 | 263 | 3.135 |
| large → increase large の項目 | 161 | 152 | 1.577 |
| fold → increase fold の項目 | 134 | 73 | 1.313 |
| - → increase - の項目 | 112 | 66 | 1.097 |
| slight → increase slight の項目 | 107 | 91 | 1.048 |
| dramatic → increase dramatic の項目 | 89 | 86 | 0.872 |
| small → increase small の項目 | 86 | 71 | 0.843 |
| rapid → increase rapid の項目 | 76 | 74 | 0.745 |
| sharp → increase sharp の項目 | 72 | 66 | 0.705 |
| substantial → increase substantial の項目 | 65 | 62 | 0.637 |
| further → increase further の項目 | 51 | 47 | 0.500 |
| great → increase great の項目 | 49 | 49 | 0.480 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| increase → % % の項目 | 325 | 242 | 3.184 |
| increase → percent percent の項目 | 195 | 153 | 1.910 |
| increase → tax tax の項目 | 193 | 119 | 1.891 |
| increase → population population の項目 | 76 | 68 | 0.745 |
| increase → price price の項目 | 74 | 60 | 0.725 |
| increase → rate rate の項目 | 37 | 28 | 0.362 |
| increase → salary salary の項目 | 37 | 32 | 0.362 |
| increase → wage wage の項目 | 36 | 30 | 0.353 |
| increase → pay pay の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| increase → temperature temperature の項目 | 26 | 20 | 0.255 |
| increase → cost cost の項目 | 25 | 16 | 0.245 |
| increase → fee fee の項目 | 24 | 16 | 0.235 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mather → increase mather の項目 | 31 | 5 | 0.304 |
| sumner → increase sumner の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| resource → increase resource の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| kimball → increase kimball の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| plan → increase plan の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sale → increase sale の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| saving → increase saving の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| accountability → increase accountability の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| announcement → increase announcement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| catecholamine → increase catecholamine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| competition → increase competition の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| concentration → increase concentration の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| number → increase number の項目 | 595 | 516 | 5.829 |
| population → increase population の項目 | 268 | 228 | 2.626 |
| convection → increase convection の項目 | 200 | 147 | 1.959 |
| rate → increase rate の項目 | 183 | 145 | 1.793 |
| wind → increase wind の項目 | 113 | 98 | 1.107 |
| activity → increase activity の項目 | 95 | 91 | 0.931 |
| sale → increase sale の項目 | 94 | 86 | 0.921 |
| level → increase level の項目 | 89 | 75 | 0.872 |
| demand → increase demand の項目 | 85 | 82 | 0.833 |
| shear → increase shear の項目 | 79 | 65 | 0.774 |
| use → increase use の項目 | 79 | 76 | 0.774 |
| popularity → increase popularity の項目 | 77 | 72 | 0.754 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| increase → cause cause の項目 | 48 | 48 | 0.470 |
| increase → lead lead の項目 | 45 | 45 | 0.441 |
| increase → occur occur の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| increase → result result の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| increase → increase increase の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| increase → have have の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| increase → allow allow の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| increase → bring bring の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| increase → mean mean の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| increase → represent represent の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| increase → suggest suggest の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| increase → play play の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| increase → number number の項目 | 96 | 91 | 0.941 |
| increase → capacity capacity の項目 | 57 | 46 | 0.558 |
| increase → level level の項目 | 41 | 34 | 0.402 |
| increase → armament armament の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| increase → expression expression の項目 | 35 | 25 | 0.343 |
| increase → risk risk の項目 | 34 | 29 | 0.333 |
| increase → rate rate の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
| increase → elevation elevation の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| increase → armor armor の項目 | 24 | 21 | 0.235 |
| increase → size size の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| increase → load load の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| increase → speed speed の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| observe → increase observe の項目 | 68 | 58 | 0.666 |
| see → increase see の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| associate → increase associate の項目 | 24 | 21 | 0.235 |
| attribute → increase attribute の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| expect → increase expect の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| detect → increase detect の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| find → increase find の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| show → increase show の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| cause → increase cause の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| note → increase note の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| report → increase report の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| require → increase require の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| increase → significantly significantly の項目 | 477 | 389 | 4.673 |
| increase → also also の項目 | 466 | 418 | 4.565 |
| increase → greatly greatly の項目 | 347 | 329 | 3.400 |
| increase → far far の項目 | 255 | 245 | 2.498 |
| increase → dramatically dramatically の項目 | 244 | 231 | 2.390 |
| increase → however however の項目 | 234 | 225 | 2.292 |
| increase → gradually gradually の項目 | 180 | 172 | 1.763 |
| increase → steadily steadily の項目 | 178 | 165 | 1.744 |
| increase → rapidly rapidly の項目 | 158 | 148 | 1.548 |
| increase → later later の項目 | 128 | 122 | 1.254 |
| increase → again again の項目 | 126 | 119 | 1.234 |
| increase → thus thus の項目 | 122 | 117 | 1.195 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| increase → to to の項目 | 3,510 | 2,400 | 34.387 |
| increase → in in の項目 | 3,408 | 2,360 | 33.388 |
| increase → by by の項目 | 1,918 | 1,462 | 18.791 |
| increase → from from の項目 | 1,336 | 1,048 | 13.089 |
| increase → with with の項目 | 794 | 690 | 7.779 |
| increase → during during の項目 | 487 | 433 | 4.771 |
| increase → at at の項目 | 459 | 406 | 4.497 |
| increase → for for の項目 | 425 | 388 | 4.164 |
| increase → on on の項目 | 423 | 367 | 4.144 |
| increase → over over の項目 | 395 | 347 | 3.870 |
| increase → after after の項目 | 282 | 267 | 2.763 |
| increase → as as の項目 | 262 | 244 | 2.567 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| increase → in in の項目 | 5,456 | 3,007 | 53.452 |
| increase → of of の項目 | 759 | 621 | 7.436 |
| increase → from from の項目 | 423 | 365 | 4.144 |
| increase → over over の項目 | 199 | 188 | 1.950 |
| increase → to to の項目 | 174 | 162 | 1.705 |
| increase → with with の項目 | 152 | 141 | 1.489 |
| increase → for for の項目 | 135 | 122 | 1.323 |
| increase → on on の項目 | 106 | 97 | 1.038 |
| increase → by by の項目 | 104 | 94 | 1.019 |
| increase → during during の項目 | 79 | 75 | 0.774 |
| increase → at at の項目 | 66 | 59 | 0.647 |
| increase → as as の項目 | 52 | 51 | 0.509 |
increase と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
increase の比較画面へ →