ENGLISH COLLOCATIONS

controlのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

control — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
control → character character の項目	127	110	1.244
control → access access の項目	58	55	0.568
control → movement movement の項目	58	54	0.568
control → population population の項目	48	37	0.470
control → territory territory の項目	48	45	0.470
control → protagonist protagonist の項目	46	44	0.451
control → flow flow の項目	45	42	0.441
control → gun gun の項目	42	29	0.411
control → ball ball の項目	41	38	0.402
control → area area の項目	38	35	0.372
control → percent percent の項目	38	34	0.372
control → number number の項目	37	35	0.362

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

control — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
take → control take の項目	1,607	1,301	15.744
gain → control gain の項目	611	521	5.986
have → control have の項目	586	540	5.741
lose → control lose の項目	454	405	4.448
give → control give の項目	375	355	3.674
regain → control regain の項目	302	272	2.959
assume → control assume の項目	287	255	2.812
seize → control seize の項目	203	187	1.989
retain → control retain の項目	188	179	1.842
maintain → control maintain の項目	172	165	1.685
use → control use の項目	122	102	1.195
establish → control establish の項目	106	95	1.038

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

control — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
control → fibroblast fibroblast の項目	2	2	0.020
control → medley medley の項目	2	2	0.020
control → chart chart の項目	1	1	0.010
control → dataset dataset の項目	1	1	0.010
control → datum datum の項目	1	1	0.010
control → equilibria equilibria の項目	1	1	0.010
control → female female の項目	1	1	0.010
control → group group の項目	1	1	0.010
control → post post の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

control — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
internal → control internal の項目	338	56	3.311
full → control full の項目	231	217	2.263
direct → control direct の項目	195	176	1.910
local → control local の項目	195	159	1.910
creative → control creative の項目	159	134	1.558
complete → control complete の項目	154	148	1.509
negative → control negative の項目	133	84	1.303
more → control more の項目	128	122	1.254
positive → control positive の項目	123	76	1.205
british → control british の項目	115	100	1.127
effective → control effective の項目	112	89	1.097
great → control great の項目	100	94	0.980

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

control — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
control → fire fire の項目	522	273	5.114
control → birth birth の項目	369	116	3.615
control → gun gun の項目	332	170	3.253
control → traffic traffic の項目	277	146	2.714
control → flood flood の項目	183	92	1.793
control → disease disease の項目	181	130	1.773
control → quality quality の項目	181	120	1.773
control → air air の項目	163	89	1.597
control → flight flight の項目	156	74	1.528
control → case case の項目	135	49	1.323
control → state state の項目	102	79	0.999
control → self self の項目	94	67	0.921

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

control — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
system → control system の項目	527	345	5.163
group → control group の項目	305	151	2.988
room → control room の項目	230	149	2.253
scheme → control scheme の項目	199	117	1.950
tower → control tower の項目	187	124	1.832
center → control center の項目	134	88	1.313
technology → control technology の項目	132	25	1.293
study → control study の項目	115	52	1.127
director → control director の項目	114	95	1.117
cell → control cell の項目	95	49	0.931
measure → control measure の項目	68	56	0.666
equipment → control equipment の項目	63	51	0.617

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

control — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
player → control player の項目	706	481	6.917
government → control government の項目	27	27	0.265
party → control party の項目	22	20	0.216
state → control state の項目	22	19	0.216
company → control company の項目	14	14	0.137
director → control director の項目	14	14	0.137
family → control family の項目	14	14	0.137
force → control force の項目	14	13	0.137
group → control group の項目	14	14	0.137
democrats → control democrats の項目	11	11	0.108
gene → control gene の項目	11	10	0.108
system → control system の項目	11	10	0.108

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

control — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
control → pass pass の項目	37	35	0.362
control → include include の項目	22	14	0.216
control → have have の項目	21	18	0.206
control → become become の項目	19	18	0.186
control → remain remain の項目	19	19	0.186
control → allow allow の項目	15	15	0.147
control → feel feel の項目	13	12	0.127
control → give give の項目	13	13	0.127
control → lead lead の項目	13	12	0.127
control → provide provide の項目	13	9	0.127
control → go go の項目	12	11	0.118
control → begin begin の項目	11	11	0.108

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

control — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
control → steering steering の項目	40	40	0.392
control → gun gun の項目	36	29	0.353
control → movement movement の項目	15	15	0.147
control → character character の項目	14	13	0.137
control → access access の項目	13	12	0.127
control → activity activity の項目	11	11	0.108
control → armament armament の項目	11	9	0.108
control → government government の項目	11	11	0.108
control → level level の項目	10	9	0.098
control → flow flow の項目	9	9	0.088
control → game game の項目	9	9	0.088
control → area area の項目	8	8	0.078

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

control — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
use → control use の項目	29	22	0.284
achieve → control achieve の項目	20	17	0.196
transfer → control transfer の項目	20	18	0.196
design → control design の項目	14	11	0.137
lose → control lose の項目	13	10	0.127
need → control need の項目	13	7	0.127
provide → control provide の項目	11	11	0.108
introduce → control introduce の項目	10	10	0.098
return → control return の項目	10	10	0.098
establish → control establish の項目	9	9	0.088
give → control give の項目	9	8	0.088
pass → control pass の項目	9	8	0.088

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

control — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
control → also also の項目	97	95	0.950
control → directly directly の項目	71	64	0.696
control → still still の項目	70	69	0.686
control → now now の項目	65	60	0.637
control → well well の項目	61	47	0.598
control → tightly tightly の項目	60	55	0.588
control → remotely remotely の項目	40	38	0.392
control → effectively effectively の項目	38	37	0.372
control → strictly strictly の項目	37	36	0.362
control → carefully carefully の項目	35	33	0.343
control → only only の項目	29	27	0.284
control → then then の項目	29	29	0.284

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

control — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
control → just just の項目	1	1	0.010
control → too too の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

control — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
control → by by の項目	1,768	1,443	17.321
control → in in の項目	727	622	7.122
control → for for の項目	278	215	2.724
control → with with の項目	208	196	2.038
control → from from の項目	207	190	2.028
control → at at の項目	155	149	1.519
control → through through の項目	132	130	1.293
control → during during の項目	109	104	1.068
control → to to の項目	107	97	1.048
control → on on の項目	92	85	0.901
control → as as の項目	54	53	0.529
control → over over の項目	47	46	0.460

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

control — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
control → of of の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

control — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
control → of of の項目	6,986	4,193	68.441
control → over over の項目	1,412	1,090	13.833
control → in in の項目	236	218	2.312
control → for for の項目	184	160	1.803
control → on on の項目	112	106	1.097
control → from from の項目	78	69	0.764
control → with with の項目	56	51	0.549
control → by by の項目	55	52	0.539
control → as as の項目	44	42	0.431
control → at at の項目	41	36	0.402
control → to to の項目	20	19	0.196
control → than than の項目	17	17	0.167

control と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

control の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →