ENGLISH COLLOCATIONS
depressionのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| upgrade → depression upgrade の項目 | 130 | 111 | 1.274 |
| spawn → depression spawn の項目 | 71 | 53 | 0.696 |
| have → depression have の項目 | 67 | 49 | 0.656 |
| classify → depression classify の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| monitor → depression monitor の項目 | 29 | 20 | 0.284 |
| designate → depression designate の項目 | 27 | 23 | 0.265 |
| declare → depression declare の項目 | 24 | 21 | 0.235 |
| develop → depression develop の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| cause → depression cause の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| indicate → depression indicate の項目 | 19 | 13 | 0.186 |
| inbreede → depression inbreede の項目 | 16 | 12 | 0.157 |
| experience → depression experience の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| depression → economy economy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tropical → depression tropical の項目 | 3,257 | 813 | 31.909 |
| deep → depression deep の項目 | 143 | 73 | 1.401 |
| subtropical → depression subtropical の項目 | 107 | 53 | 1.048 |
| economic → depression economic の項目 | 90 | 75 | 0.882 |
| severe → depression severe の項目 | 66 | 57 | 0.647 |
| atlantic → depression atlantic の項目 | 56 | 35 | 0.549 |
| major → depression major の項目 | 54 | 20 | 0.529 |
| weak → depression weak の項目 | 54 | 51 | 0.529 |
| clinical → depression clinical の項目 | 46 | 40 | 0.451 |
| maximum → depression maximum の項目 | 43 | 30 | 0.421 |
| - → depression - の項目 | 38 | 30 | 0.372 |
| first → depression first の項目 | 33 | 29 | 0.323 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| depression → tropical tropical の項目 | 860 | 363 | 8.425 |
| depression → great great の項目 | 766 | 583 | 7.504 |
| depression → monsoon monsoon の項目 | 34 | 19 | 0.333 |
| depression → beck beck の項目 | 15 | 4 | 0.147 |
| depression → subtropical subtropical の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| depression → nascent nascent の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| depression → long long の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| depression → new new の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| depression → postpartum postpartum の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| depression → system system の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| depression → term term の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| depression → atlantic atlantic の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| status → depression status の項目 | 212 | 132 | 2.077 |
| e → depression e の項目 | 169 | 60 | 1.656 |
| nine → depression nine の項目 | 41 | 28 | 0.402 |
| era → depression era の項目 | 39 | 35 | 0.382 |
| four → depression four の項目 | 36 | 30 | 0.353 |
| seven → depression seven の項目 | 30 | 25 | 0.294 |
| eleven → depression eleven の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| fourteen → depression fourteen の項目 | 29 | 23 | 0.284 |
| intensity → depression intensity の項目 | 29 | 25 | 0.284 |
| thirteen → depression thirteen の項目 | 28 | 24 | 0.274 |
| twelve → depression twelve の項目 | 28 | 20 | 0.274 |
| strength → depression strength の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| depression → intensify intensify の項目 | 289 | 204 | 2.831 |
| depression → move move の項目 | 274 | 180 | 2.684 |
| depression → strengthen strengthen の項目 | 207 | 133 | 2.028 |
| depression → develop develop の項目 | 178 | 122 | 1.744 |
| depression → form form の項目 | 129 | 90 | 1.264 |
| depression → track track の項目 | 110 | 92 | 1.078 |
| depression → dissipate dissipate の項目 | 94 | 61 | 0.921 |
| depression → become become の項目 | 76 | 68 | 0.745 |
| depression → make make の項目 | 68 | 51 | 0.666 |
| depression → continue continue の項目 | 56 | 52 | 0.549 |
| depression → begin begin の項目 | 55 | 49 | 0.539 |
| depression → turn turn の項目 | 54 | 46 | 0.529 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| upgrade → depression upgrade の項目 | 110 | 86 | 1.078 |
| forecast → depression forecast の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| locate → depression locate の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| situate → depression situate の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| observe → depression observe の項目 | 15 | 8 | 0.147 |
| assign → depression assign の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| classify → depression classify の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| absorb → depression absorb の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| expect → depression expect の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| include → depression include の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| cause → depression cause の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| name → depression name の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| depression → on on の項目 | 305 | 208 | 2.988 |
| depression → of of の項目 | 218 | 177 | 2.136 |
| depression → in in の項目 | 214 | 177 | 2.097 |
| depression → over over の項目 | 68 | 63 | 0.666 |
| depression → near near の項目 | 55 | 52 | 0.539 |
| depression → at at の項目 | 47 | 44 | 0.460 |
| depression → by by の項目 | 35 | 32 | 0.343 |
| depression → to to の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| depression → with with の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| depression → for for の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| depression → from from の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| depression → between between の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
depression と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
depression の比較画面へ →