ENGLISH COLLOCATIONS

cycloneのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cyclone — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cyclone → babiola babiola の項目	1	1	0.010
cyclone → km km の項目	1	1	0.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cyclone — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
weaken → cyclone weaken の項目	38	30	0.372
feature → cyclone feature の項目	23	22	0.225
develop → cyclone develop の項目	18	17	0.176
track → cyclone track の項目	18	17	0.176
produce → cyclone produce の項目	17	17	0.167
name → cyclone name の項目	16	8	0.157
resemble → cyclone resemble の項目	13	13	0.127
classify → cyclone classify の項目	12	11	0.118
landfalle → cyclone landfalle の項目	10	10	0.098
monitor → cyclone monitor の項目	10	10	0.098
steer → cyclone steer の項目	10	9	0.098
upgrade → cyclone upgrade の項目	10	10	0.098

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cyclone — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cyclone → energy energy の項目	10	10	0.098
cyclone → status status の項目	3	3	0.029
cyclone → level level の項目	2	2	0.020
cyclone → season season の項目	2	2	0.020
cyclone → wave wave の項目	2	2	0.020
cyclone → appearance appearance の項目	1	1	0.010
cyclone → day day の項目	1	1	0.010
cyclone → development development の項目	1	1	0.010
cyclone → disaster disaster の項目	1	1	0.010
cyclone → intensity intensity の項目	1	1	0.010
cyclone → phase phase の項目	1	1	0.010
cyclone → preparation preparation の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cyclone — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tropical → cyclone tropical の項目	4,237	922	41.510
extratropical → cyclone extratropical の項目	799	364	7.828
intense → cyclone intense の項目	196	117	1.920
subtropical → cyclone subtropical の項目	192	103	1.881
first → cyclone first の項目	173	139	1.695
strong → cyclone strong の項目	151	109	1.479
severe → cyclone severe の項目	101	48	0.989
most → cyclone most の項目	87	81	0.852
large → cyclone large の項目	82	67	0.803
atlantic → cyclone atlantic の項目	60	45	0.588
- → cyclone - の項目	56	41	0.549
other → cyclone other の項目	56	51	0.549

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cyclone — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cyclone → tropical tropical の項目	567	228	5.555
cyclone → core core の項目	15	7	0.147
cyclone → level level の項目	13	13	0.127
cyclone → bhola bhola の項目	11	10	0.108
cyclone → accumulated accumulated の項目	10	10	0.098
cyclone → surface surface の項目	8	6	0.078
cyclone → bangladesh bangladesh の項目	7	5	0.069
cyclone → weakening weakening の項目	7	6	0.069
cyclone → pacific pacific の項目	5	5	0.049
cyclone → severe severe の項目	5	5	0.049
cyclone → oman oman の項目	4	4	0.039
cyclone → pradesh pradesh の項目	4	2	0.039

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cyclone — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
status → cyclone status の項目	161	67	1.577
season → cyclone season の項目	148	102	1.450
alert → cyclone alert の項目	138	119	1.352
warning → cyclone warning の項目	106	89	1.038
intensity → cyclone intensity の項目	94	61	0.921
formation → cyclone formation の項目	79	68	0.774
energy → cyclone energy の項目	63	55	0.617
activity → cyclone activity の項目	57	44	0.558
forecast → cyclone forecast の項目	44	38	0.431
centre → cyclone centre の項目	36	25	0.353
development → cyclone development の項目	35	29	0.343
name → cyclone name の項目	33	26	0.323

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cyclone — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cyclone → form form の項目	173	112	1.695
cyclone → develop develop の項目	139	124	1.362
cyclone → move move の項目	122	90	1.195
cyclone → weaken weaken の項目	118	98	1.156
cyclone → make make の項目	78	70	0.764
cyclone → begin begin の項目	74	68	0.725
cyclone → turn turn の項目	67	55	0.656
cyclone → cause cause の項目	60	51	0.588
cyclone → dissipate dissipate の項目	59	48	0.578
cyclone → pass pass の項目	59	52	0.578
cyclone → attain attain の項目	58	54	0.568
cyclone → reach reach の項目	58	50	0.568

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cyclone — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
observe → cyclone observe の項目	28	22	0.274
exclude → cyclone exclude の項目	22	22	0.216
monitor → cyclone monitor の項目	18	11	0.176
name → cyclone name の項目	17	11	0.167
consider → cyclone consider の項目	12	12	0.118
locate → cyclone locate の項目	12	11	0.118
classify → cyclone classify の項目	9	8	0.088
estimate → cyclone estimate の項目	8	6	0.078
expect → cyclone expect の項目	8	7	0.078
know → cyclone know の項目	8	8	0.078
note → cyclone note の項目	8	8	0.078
forecast → cyclone forecast の項目	7	6	0.069

この副詞が修飾する動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cyclone — この副詞が修飾する動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
induce → cyclone induce の項目	1	1	0.010

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cyclone — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cyclone → most most の項目	2	2	0.020
cyclone → simply simply の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cyclone — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cyclone → with with の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cyclone — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cyclone → in in の項目	325	226	3.184
cyclone → of of の項目	270	218	2.645
cyclone → on on の項目	195	128	1.910
cyclone → over over の項目	56	53	0.549
cyclone → with with の項目	49	44	0.480
cyclone → near near の項目	22	22	0.216
cyclone → within within の項目	19	17	0.186
cyclone → during during の項目	15	15	0.147
cyclone → for for の項目	14	14	0.137
cyclone → as as の項目	13	12	0.127
cyclone → at at の項目	11	11	0.108
cyclone → from from の項目	11	10	0.108

cyclone と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

cyclone の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →