ENGLISH COLLOCATIONS
differentのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| different → type type の項目 | 900 | 763 | 8.817 |
| different → way way の項目 | 581 | 547 | 5.692 |
| different → kind kind の項目 | 422 | 381 | 4.134 |
| different → specie specie の項目 | 392 | 317 | 3.840 |
| different → group group の項目 | 376 | 331 | 3.684 |
| different → part part の項目 | 361 | 336 | 3.537 |
| different → thing thing の項目 | 350 | 320 | 3.429 |
| different → time time の項目 | 332 | 303 | 3.253 |
| different → version version の項目 | 322 | 296 | 3.155 |
| different → style style の項目 | 320 | 296 | 3.135 |
| different → level level の項目 | 307 | 276 | 3.008 |
| different → direction direction の項目 | 254 | 246 | 2.488 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| worlds → different worlds の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| avengers → different avengers の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| strokes → different strokes の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| world → different world の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| light → different light の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| marvel → different marvel の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ones → different ones の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| paths → different paths の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| song → different song の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| atpeps → different atpeps の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deconvolution → different deconvolution の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dna → different dna の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| different → very very の項目 | 980 | 877 | 9.601 |
| different → completely completely の項目 | 375 | 347 | 3.674 |
| different → slightly slightly の項目 | 371 | 351 | 3.635 |
| different → significantly significantly の項目 | 333 | 255 | 3.262 |
| different → quite quite の項目 | 258 | 243 | 2.528 |
| different → entirely entirely の項目 | 174 | 169 | 1.705 |
| different → so so の項目 | 140 | 136 | 1.372 |
| different → totally totally の項目 | 125 | 113 | 1.225 |
| different → somewhat somewhat の項目 | 106 | 101 | 1.038 |
| different → much much の項目 | 95 | 93 | 0.931 |
| different → radically radically の項目 | 95 | 94 | 0.931 |
| different → vastly vastly の項目 | 83 | 82 | 0.813 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| different → from from の項目 | 2,163 | 1,850 | 21.191 |
| different → in in の項目 | 265 | 250 | 2.596 |
| different → than than の項目 | 198 | 184 | 1.940 |
| different → for for の項目 | 104 | 99 | 1.019 |
| different → to to の項目 | 100 | 95 | 0.980 |
| different → between between の項目 | 77 | 65 | 0.754 |
| different → with with の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| different → about about の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| different → on on の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| different → at at の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| different → as as の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| different → by by の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| different → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
different と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
different の比較画面へ →