ENGLISH COLLOCATIONS
actのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| act → part part の項目 | 40 | 38 | 0.392 |
| act → scene scene の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| act → role role の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| act → story story の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| act → way way の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| act → character character の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| act → commander commander の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| act → fantasy fantasy の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| act → goat goat の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| act → action action の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| act → age age の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| act → drama drama の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pass → act pass の項目 | 457 | 351 | 4.477 |
| sign → act sign の項目 | 132 | 88 | 1.293 |
| commit → act commit の項目 | 123 | 116 | 1.205 |
| perform → act perform の項目 | 103 | 97 | 1.009 |
| introduce → act introduce の項目 | 71 | 68 | 0.696 |
| enact → act enact の項目 | 66 | 61 | 0.647 |
| violate → act violate の項目 | 66 | 58 | 0.647 |
| repeal → act repeal の項目 | 57 | 52 | 0.558 |
| amend → act amend の項目 | 56 | 48 | 0.549 |
| support → act support の項目 | 56 | 56 | 0.549 |
| include → act include の項目 | 48 | 42 | 0.470 |
| obtain → act obtain の項目 | 39 | 27 | 0.382 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| first → act first の項目 | 399 | 334 | 3.909 |
| other → act other の項目 | 169 | 137 | 1.656 |
| second → act second の項目 | 144 | 126 | 1.411 |
| final → act final の項目 | 130 | 118 | 1.274 |
| third → act third の項目 | 124 | 102 | 1.215 |
| illegal → act illegal の項目 | 123 | 33 | 1.205 |
| new → act new の項目 | 115 | 99 | 1.127 |
| last → act last の項目 | 88 | 84 | 0.862 |
| sexual → act sexual の項目 | 82 | 57 | 0.803 |
| musical → act musical の項目 | 77 | 70 | 0.754 |
| criminal → act criminal の項目 | 76 | 67 | 0.745 |
| such → act such の項目 | 68 | 64 | 0.666 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| act → reform reform の項目 | 272 | 160 | 2.665 |
| act → government government の項目 | 223 | 141 | 2.185 |
| act → rights rights の項目 | 223 | 108 | 2.185 |
| act → skies skies の項目 | 155 | 6 | 1.519 |
| act → air air の項目 | 149 | 44 | 1.460 |
| act → protection protection の項目 | 124 | 78 | 1.215 |
| act → reduction reduction の項目 | 121 | 70 | 1.185 |
| act → security security の項目 | 117 | 59 | 1.146 |
| act → unfunded unfunded の項目 | 97 | 57 | 0.950 |
| act → coinage coinage の項目 | 91 | 42 | 0.892 |
| act → education education の項目 | 88 | 46 | 0.862 |
| act → species species の項目 | 87 | 65 | 0.852 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ii → act ii の項目 | 70 | 35 | 0.686 |
| opera → act opera の項目 | 36 | 20 | 0.353 |
| play → act play の項目 | 35 | 32 | 0.343 |
| amendments → act amendments の項目 | 26 | 17 | 0.255 |
| iii → act iii の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| government → act government の項目 | 23 | 6 | 0.225 |
| music → act music の項目 | 16 | 1 | 0.157 |
| score → act score の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| amendment → act amendment の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| version → act version の項目 | 14 | 8 | 0.137 |
| piece → act piece の項目 | 13 | 9 | 0.127 |
| request → act request の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| voice → act voice の項目 | 188 | 157 | 1.842 |
| character → act character の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| force → act force の項目 | 39 | 23 | 0.382 |
| government → act government の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| president → act president の項目 | 21 | 17 | 0.206 |
| man → act man の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| people → act people の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| authority → act authority の項目 | 17 | 11 | 0.167 |
| king → act king の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| congress → act congress の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| officer → act officer の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| player → act player の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| act → require require の項目 | 133 | 98 | 1.303 |
| act → provide provide の項目 | 95 | 74 | 0.931 |
| act → include include の項目 | 92 | 79 | 0.901 |
| act → allow allow の項目 | 77 | 66 | 0.754 |
| act → make make の項目 | 76 | 74 | 0.745 |
| act → pass pass の項目 | 75 | 69 | 0.735 |
| act → give give の項目 | 73 | 63 | 0.715 |
| act → have have の項目 | 69 | 62 | 0.676 |
| act → create create の項目 | 60 | 50 | 0.588 |
| act → come come の項目 | 50 | 44 | 0.490 |
| act → become become の項目 | 49 | 47 | 0.480 |
| act → establish establish の項目 | 48 | 45 | 0.470 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| act → suggestion suggestion の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| act → proposal proposal の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| act → play play の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| act → report report の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| act → idea idea の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| act → none none の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| act → recommendation recommendation の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| act → scene scene の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| act → story story の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| act → thing thing の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| act → warning warning の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| act → account account の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pass → act pass の項目 | 236 | 187 | 2.312 |
| sign → act sign の項目 | 44 | 42 | 0.431 |
| obtain → act obtain の項目 | 36 | 20 | 0.353 |
| enact → act enact の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| repeal → act repeal の項目 | 32 | 27 | 0.314 |
| amend → act amend の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| design → act design の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| introduce → act introduce の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| consider → act consider の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| commit → act commit の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| perform → act perform の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| use → act use の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| act → also also の項目 | 281 | 267 | 2.753 |
| act → well well の項目 | 84 | 79 | 0.823 |
| act → then then の項目 | 56 | 54 | 0.549 |
| act → often often の項目 | 55 | 55 | 0.539 |
| act → long long の項目 | 53 | 25 | 0.519 |
| act → independently independently の項目 | 51 | 50 | 0.500 |
| act → alone alone の項目 | 50 | 45 | 0.490 |
| act → again again の項目 | 47 | 47 | 0.460 |
| act → together together の項目 | 44 | 44 | 0.431 |
| act → quickly quickly の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| act → now now の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| act → however however の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| act → as as の項目 | 4,617 | 3,515 | 45.232 |
| act → in in の項目 | 1,854 | 1,407 | 18.164 |
| act → on on の項目 | 990 | 791 | 9.699 |
| act → for for の項目 | 356 | 330 | 3.488 |
| act → like like の項目 | 344 | 309 | 3.370 |
| act → with with の項目 | 301 | 272 | 2.949 |
| act → to to の項目 | 202 | 190 | 1.979 |
| act → at at の項目 | 193 | 175 | 1.891 |
| act → against against の項目 | 159 | 144 | 1.558 |
| act → during during の項目 | 145 | 141 | 1.421 |
| act → by by の項目 | 124 | 112 | 1.215 |
| act → from from の項目 | 113 | 107 | 1.107 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| act → of of の項目 | 4,927 | 2,734 | 48.270 |
| act → in in の項目 | 425 | 371 | 4.164 |
| act → as as の項目 | 398 | 346 | 3.899 |
| act → for for の項目 | 246 | 220 | 2.410 |
| act → on on の項目 | 177 | 161 | 1.734 |
| act → by by の項目 | 116 | 108 | 1.136 |
| act → with with の項目 | 87 | 77 | 0.852 |
| act → at at の項目 | 73 | 70 | 0.715 |
| act → like like の項目 | 61 | 45 | 0.598 |
| act → against against の項目 | 54 | 54 | 0.529 |
| act → from from の項目 | 45 | 41 | 0.441 |
| act → to to の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
act と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
act の比較画面へ →