ENGLISH COLLOCATIONS
marvelのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| marvel → act act の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → body body の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → coffer coffer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → heart heart の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → hiss hiss の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → listener listener の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → maker maker の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → v v の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → visitor visitor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| title → marvel title の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| create → marvel create の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| earn → marvel earn の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| include → marvel include の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| lead → marvel lead の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| achieve → marvel achieve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ask → marvel ask の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bear → marvel bear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bring → marvel bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| christen → marvel christen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| claim → marvel claim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| contract → marvel contract の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| marvel → editor editor の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| marvel → character character の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → comic_strip comic_strip の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → fan fan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → feller feller の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → hero hero の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → moment moment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → outside outside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → president president の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → production production の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → staff staff の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| technological → marvel technological の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| editorial → marvel editorial の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| future → marvel future の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| modern → marvel modern の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| architectural → marvel architectural の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| comic → marvel comic の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| many → marvel many の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| other → marvel other の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| strange → marvel strange の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| true → marvel true の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| victorian → marvel victorian の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| archaeological → marvel archaeological の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| marvel → ultimate ultimate の項目 | 46 | 13 | 0.451 |
| marvel → ms. ms. の項目 | 25 | 2 | 0.245 |
| marvel → captain captain の項目 | 17 | 7 | 0.167 |
| marvel → engineering engineering の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| marvel → story story の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| marvel → cover cover の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| marvel → game game の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| marvel → elizabeth elizabeth の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| marvel → lego lego の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| marvel → piece piece の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| marvel → article article の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| marvel → different different の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| comics → marvel comics の項目 | 267 | 150 | 2.616 |
| universe → marvel universe の項目 | 183 | 58 | 1.793 |
| studios → marvel studios の項目 | 175 | 39 | 1.714 |
| entertainment → marvel entertainment の項目 | 28 | 18 | 0.274 |
| television → marvel television の項目 | 27 | 11 | 0.265 |
| heroes → marvel heroes の項目 | 24 | 6 | 0.235 |
| film → marvel film の項目 | 23 | 14 | 0.225 |
| stories → marvel stories の項目 | 21 | 5 | 0.206 |
| character → marvel character の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| editor → marvel editor の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| card → marvel card の項目 | 9 | 1 | 0.088 |
| comic → marvel comic の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| critic → marvel critic の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| pundit → marvel pundit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| reporter → marvel reporter の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| visitor → marvel visitor の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| analyst → marvel analyst の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → marvel black の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| congressman → marvel congressman の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dammit → marvel dammit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| debussy → marvel debussy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fan → marvel fan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| friend → marvel friend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gerber → marvel gerber の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| marvel → announce announce の項目 | 40 | 21 | 0.392 |
| marvel → release release の項目 | 19 | 13 | 0.186 |
| marvel → come come の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| marvel → confirm confirm の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| marvel → have have の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| marvel → publish publish の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| marvel → feature feature の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| marvel → use use の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| marvel → begin begin の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| marvel → make make の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| marvel → receive receive の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| marvel → go go の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| marvel → saunders saunders の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → marvel release の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| remove → marvel remove の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| build → marvel build の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| create → marvel create の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| design → marvel design の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| develop → marvel develop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| include → marvel include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inspire → marvel inspire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pay → marvel pay の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| perceive → marvel perceive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| port → marvel port の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| marvel → always always の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| marvel → only only の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| marvel → just just の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| marvel → secretly secretly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| marvel → ago ago の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → all all の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → anew anew の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → approvingly approvingly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → beyond beyond の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → far far の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| marvel → absolutely absolutely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → solely solely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → very very の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| marvel → at at の項目 | 103 | 101 | 1.009 |
| marvel → in in の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| marvel → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| marvel → about about の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| marvel → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| marvel → of of の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| marvel → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| marvel → over over の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| marvel → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → into into の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| marvel → vs. vs. の項目 | 158 | 21 | 1.548 |
| marvel → of of の項目 | 47 | 43 | 0.460 |
| marvel → at at の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| marvel → in in の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| marvel → as as の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| marvel → before before の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marvel → over over の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
marvel と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
marvel の比較画面へ →